Translation of "Élysées" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Champs Élysées forms part of the Axe historique . | A avenue des Champs Élysées forma o Eixo histórico de Paris. |
| He introduced the finish of the Tour at the Avenue des Champs Élysées in 1975. | Ele introduziu o pódio final do Tour na Avenue des Champs Élysées em 1975. |
| The Avenue Foch stretched 80 metres wide, a little more than the Champs Élysées in Paris. | A Avenue Foch foi alargada para 80 metros de largura, um pouco mais do que a Champs Élysées em Paris. |
| The Champs Élysées ends at the Arc de Triomphe, built to honour the victories of Napoleon Bonaparte. | A Champs Élysées termina no Arco do Triunfo, construído por Napoleão Bonaparte para homenagear suas conquistas. |
| The lower part of the Champs Élysées, from the Place de la Concorde to the Rond Point, runs through the Jardin des Champs Élysées, a park which contains the Grand Palais, the Petit Palais, the Théâtre Marigny, and several restaurants, gardens and monuments. | Um dos principais destinos turísticos em Paris, a parte inferior da Champs Élysées é delimitada por edifícios como o Théâtre Marigny e o Grand Palais (que contém o Palais de la Découverte ). |
| And if you have lived an extraordinary life, you will be welcomed to Elysium, or what the French call Champs Élysées the heaven of the heroes. | e se você viveu uma vida extraordinária será bem vindo ao Campos Elísios ou o que franceses chamam de Champs Élysées o paraíso dos heróis. |
| The extravagant architecture and cosmopolitan high culture of this period won Bucharest the nickname of Little Paris ( Micul Paris ) of the east, with Calea Victoriei as its Champs Élysées. | A arquitetura extravagante e a cultura altamente cosmopolita deste período deram a Bucareste o apelido de A Paris do Leste (ou Pequena Paris , Micul Paris ), sendo a Calea Victoriei (Avenida da Vitória), sua Champs Élysées ou Quinta Avenida. |
| History The Place was designed by Ange Jacques Gabriel in 1755 as a moat skirted octagon between the Champs Élysées to the west and the Tuileries Garden to the east. | Arquitetura A praça foi concebida por Ange Jacques Gabriel em 1755 como um octágono limitado pelos Champs Élysées e pelo Jardim das Tulherias. |
| In the prolongation of the Avenue des Champs Élysées, a new arch, the Grande Arche de la Défense, was built in 1982, completing the line of monuments that forms Paris's Axe historique . | Após o prolongamento da Avenida dos Campos Elísios, foi construído um novo Arco em 1982, o Grande Arco de la Défense, completando assim a linha de monumentos que forma o Eixo Histórico. |
| Singing career In 1935, Piaf was discovered in the Pigalle area of Paris by nightclub owner Louis Leplée, whose club Le Gerny off the Champs Élysées was frequented by the upper and lower classes alike. | Carreira Em 1935, Édith foi descoberta cantando na rua da área de Pigalle por Louis Leplée, dono do cabaré Le Gerny's , situado na avenida Champs Élysées, em Paris. |
| While the route changes each year, the format of the race stays the same with the appearance of time trials, the passage through the mountain chains of the Pyrenees and the Alps, and the finish on the Champs Élysées in Paris. | Enquanto a rota muda a cada ano, o formato da prova permanece o mesmo com provas de Contrarrelógio, a passagem através das cadeias de montanhas dos Pireneus e dos Alpes, e a finalização na Avenida de Champs Élysées , em Paris. |
| Since 1975 the finish has been on the Champs Élysées in Paris from 1903 to 1967 the race finished at the Parc des Princes stadium in western Paris and from 1968 to 1974 at the Piste Municipale south of the capital. | Desde 1975 a etapa final foi em Paris no Champs Élysées, em 1903 1967 a corrida terminou no Parc des Princes o estádio no oeste de Paris e em 1968 1974, no vélodrome de Vincennes ao sul da capital . |
| The district is located at the westernmost extremity of the ten kilometre long Historical Axis of Paris, which starts at the Louvre in Central Paris, and continues along the Champs Élysées, well beyond the Arc de Triomphe along the Avenue de la Grande Armée before culminating at La Défense. | O distrito está na extremidade ocidental de Paris, ao longo do Eixo Histórico, que começa no Louvre, no centro de Paris, e continua ao longo da Champs Élysées, através do Arco do Triunfo, até culminar em La Défense . |
