Translation of "élan" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Élan is a commune in the Ardennes department in the Champagne Ardenne region in northern France. | Élan é uma comuna francesa na região administrativa de Champanha Ardenas, no departamento Ardenas. |
| And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other. | E nesse espaço entre eu e o outro, encontra se o impulso erótico, encontra se o movimento em direção ao outro. |
| Bergson's claim of the existence of an élan vital or vital instinct centred upon free choice and rejected the processes of materialism and determinism this challenged Marxism. | A afirmação de Bergson da existência de um élan vital ou instinto vital centrava se na livre escolha e rejeitou os processos do materialismo e do determinismo, isto desafiou o marxismo. |
| He demonstrated not only the intelligence and verbal ability expected, but a surprisingly rapid grasp of the issues and the actors, handling the complications with élan, showing a flair for decision, a capacity for work, an eye for details, and an instinct for imposing himself that won Honório decided approval and, after some hesitation (allegedly because Paranhos was a novice, to Paulino Soares's way of thinking), the support of Paulino Soares. | Ele demonstrou não apenas as esperadas inteligência e habilidade verbal, más uma surpreendentemente rápida compreensão das questões e dos atores, lidando com as complicações com dinâmica, mostrando um dom para a decisão, uma capacidade de trabalho, um olho para os detalhes e um instinto de se impor que conquistou a aprovação de Honório e, após algumas hesitação (supostamente porque Paranhos era um novato, no modo de pensar de Paulino Soares), o apoio de Paulino Soares . |
