Translation of " Marian" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Marian Bantjes Intricate beauty by design | Marian Bantjes Beleza intrínseca no design |
| Robin and Marian The 1976 British American film Robin and Marian , starring Sean Connery as Robin Hood and Audrey Hepburn as Maid Marian, portrays the figures in later years after Robin has returned from service with Richard the Lionheart in a foreign crusade and Marian has gone into seclusion in a nunnery. | Robin Hood, O Trapalhão da Floresta , de 1973, comédia brasileira com Renato Aragão e Dedé Santanna Robin and Marian ,dirigido por Richard Lester, lançado em 1976, com Sean Connery no papel de Robin e Audrey Hepburn como Lady Marian. |
| Our Lady of Covadonga is a significant Marian shrine. | Actualmente é um santuário. |
| Under the Heresy Acts, numerous Protestants were executed in the Marian persecutions. | Sob os Decretos de Heresia, vários protestantes foram executados nas perseguições marianas. |
| Pope John Paul II visited this Marian shrine on May 15, 1982. | Em 15 de Maio de 1982, teve a visita do Papa João Paulo II. |
| There are more than 900 churches in Rome,including some notable Roman Catholic Marian churches. | Há mais de 900 igrejas em Roma, incluindo algumas das mais notáveis do mundo. |
| English troops intervened in the Scottish civil war, consolidating the power of the anti Marian forces. | As tropas inglesas intervieram na guerra civil escocesa, consolidando o poder das forças anti Mary. |
| Marian is wearing a black leather jacket, a purple scarf, and purple pants.The outfit looks great on her. | Marian está vestindo uma jaqueta de coro negra, um cachecol roxo e calças roxas. O conjunto parece que está ótimo nela. |
| For more than 300 years a Marian pilgrimage site of European significance has towered over the city of Příbram. | Um lugar importante de peregrinação mariana se ergue já há mais de 300 anos acima da cidade de Příbram. |
| There are entrepreneurs in the Netherlands that produce them, and one of them is here in the audience, Marian Peeters, who's in the picture. | Há empresários na Holanda que os produzem, e um deles está aqui na platéia, Marian Peeters, que está na foto. |
| Michael Maniaci and Radu Marian can refer to themselves as true male sopranos because they are able to sing in the soprano vocal range using the modal voice. | Michael Maniaci e Radu Marian pode se referir a si mesmos como verdadeiro homens sopranos, porque eles são capazes de cantar na faixa vocal soprano usando a voz modal. |
| 1846 Two French shepherd children, Mélanie Calvat and Maximin Giraud, experience a Marian apparition on a mountaintop near La Salette, France, now known as Our Lady of La Salette. | 1846 Aparição da Virgem Maria às crianças Maximin Giraud e Mélanie Calvat na montanha de La Salette, França. |
| The Annunciation has been a key topic in Christian art in general, as well as in Marian art in the Catholic Church, particularly during the Middle Ages and Renaissance. | A Anunciação é também um dos mais importantes temas da arte cristã em geral, particularmente durante a Idade Média e o Renascimento. |
| The Sanctuary of Our Lady of Sameiro (or Sanctuary of Sameiro) is a sanctuary and Marian shrine located in Braga, in the surroundings of the city of Braga, Portugal. | O Santuário de Nossa Senhora do Sameiro (ou, simplesmente, Santuário do Sameiro) é um santuário mariano localizado em Braga, Portugal, cuja construção se iniciou a 14 de Julho de 1863. |
| Marian Adam Rejewski (16 August 1905 13 February 1980) was a Polish mathematician and cryptologist who in December 1932 solved the plugboard equipped Enigma machine, the main cipher device used by Nazi Germany. | Marian Adam Rejewski (( 16 de agosto de 1905 13 de fevereiro de 1980), foi um matemático e criptoanalista polaco (polonês) que esteve na origem da descoberta da descodificação da Máquina Enigma na década de 1930. |
| The Basilica di Santa Maria Maggiore (, ), or church of Santa Maria Maggiore, is a Papal major basilica and the largest Catholic Marian church in Rome, Italy, from whence size it receives the appellation major . | A Basílica de Santa Maria Maior (em italiano Basilica di Santa Maria Maggiore ), também conhecida como Basílica de Nossa Senhora das Neves, ou Basílica Liberiana, é uma das basílicas patriarcais de Roma e uma das sete igrejas de peregrinação de Roma. |
| In graphic design, Marian Bantjes says, throwing your individuality into a project is heresy. She explains how she built her career doing just that, bringing her signature delicate illustrations to storefronts, valentines and even genetic diagrams. | No design gráfico, diz Marian Bantjes, exprimir a sua individualidade em um projeto é heresia. Ela explica como construiu sua carreira fazendo justamente isso, trazendo suas delicadas ilustrações características para fachadas, cartões do dia dos namorados e até mesmo diagramas genéticos. |
| And you can also learn about the town s historical development by visiting its civic as well as ecclesiastical monuments that surround the square s landmark the Baroque Marian Column, which was built after the plague epidemic in 1680. | E de mesma maneira você pode perceber os séculos de desenvolvimento histórico da cidade aparente sobretudo nas casas burguesas e capitulares que acercam a Coluna mariana barroca construída após a epidemia de peste em 1680. |
| It has been a favorite artistic subject in both the Christian East and as Roman Catholic Marian art, particularly during the Middle Ages and Renaissance, and figures in the repertoire of almost all of the great masters. | Anunciação na arte A Anunciação é um dos mais frequentes temas da arte cristã, tanto no oriente quanto no ocidente, principalmente durante a Idade Média e o Renascimento, e figura no repertório de quase todos os grandes mestres. |
| Mary Ann Evans (22 November 1819 22 December 1880 alternatively Mary Anne or Marian ), known by her pen name George Eliot, was an English novelist, journalist, translator and one of the leading writers of the Victorian era. | George Eliot, pseudônimo de Mary Ann Evans (Nuneaton, Warwickshire, 22 de novembro de 1819 Chelsea, Londres, 22 de dezembro de 1880), foi uma romancista autodidata britânica. |
| We don't hear so much about the Einstein who invited the African American opera singer, Marian Anderson, to stay in his home when she came to sing in Princeton because the best hotel there was segregated and wouldn't have her. | Não ouvimos muito sobre Eistein que convidou a cantora de ópera Afro Americana, Marian Anderson, para permanecer em sua casa quando ela veio se apresentar em Princeton porque os melhores hoteis lá seguiam a segregação e não a aceitariam. |
| In rare cases an adult man may be able to sing in the soprano range using his normal or modal voice and not falsetto due to endocrinological reasons, like Radu Marian, or as a result of a larynx that has not completely developed as in the case of Michael Maniaci. | Em casos raros, um homem adulto pode ser capaz de cantar na faixa soprano usando sua normal ou voz modal e não falsete devido a endocrinológicos razões, como Radu Marian, ou como resultado de uma laringe que não foi completamente desenvolvida, como no caso de Michael Maniaci. |
| Due to the steep topography that prevents or discourages building, along with some efforts for preservation, there are also a large number of canyons within the city limits that serve as nature preserves, including Switzer Canyon, Tecolote Canyon Natural Park, and Marian Bear Memorial Park in the San Clemente Canyon, as well as a number of small parks and preserves. | Devido à topografia íngreme que impede ou desencoraja edificações em algumas partes do território, juntamente com alguns esforços de preservação da ecologia local, há também um grande número de canyons dentro dos limites da cidade, que servem como reservas naturais. |
| Although 1993 first overall draft choice Alexandre Daigle wound up being one of the greatest draft busts in NHL history, they chose Radek Bonk in 1994, Bryan Berard (traded for Wade Redden) in 1995, Chris Phillips in 1996 and Marian Hossa in 1997, all of whom would become solid NHL players and formed a strong core of players in years to come. | Apesar da primeira escolha no draft de 1993, Alexandre Daigle, acabar por ser um dos grandes fracassos de convocação na história da NHL, escolheram Radek Bonk em 1994, Bryan Berard (trocado por Wade Redden) em 1995, Chris Phillips em 1996, e Marián Hossa em 1997, todos que se tornariam jogadores consistentes da NHL, e formaram um núcleo forte de jogadores nos anos subsequentes. |
| At the lowest point, you will find the settlement outside the castle walls with the Burgrave s Palace and its originally designed well, the two storey Imperial Palace spreads out above this with the bedrooms of the king, his court and noblewomen, on the next level, the smaller Marian Tower with chapels reaches for the sky and at the very top you will find the dominant Great Tower, in which the Czech royal treasures were supposed to be stored. | Na parte mais baixa acharão a sede do castelão com um poço original, em cima desta parte se encontra o Palácio Imperial de dois andares com os quartos de dormir do rei, da sua corte e das damas da corte, no andar mais acima se ergue em alto a menor torre Mariánska Věž com os oratórios, e no próprio topo se encontra a impressionante torre Velká Věž, na qual devia ser guardado o tesouro real tcheco. |