Translation of " God" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E Oh, my God! My God! My God! | E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! |
| Your God is one God. | Vosso Deus é um Deus Único! |
| Is it God or god ? | É Deus ou deus ? |
| You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. | Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob. |
| God. | Deus |
| If we knew, God would not be God. | Se soubéssemos, Deus não seria Deus. |
| Oh God, oh God, what do I do? | Deus, Deus, que faço eu? |
| He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. | Ele disse Deus quer pão. Isso mesmo. Deus quer pão. Eu sei que Deus quer. |
| Your God is one God there is no god other than He, the compassionate, ever merciful. | Vosso Deus e Um só. Não há mais divindade além d'Ele, o Clemente, o Misericordiosíssimo. |
| And have fear of God, for God gives you knowledge, and God is aware of everything. | Temei a Deus e Ele vos instruirá, porque é Onisciente. |
| Oh my God, oh my God, it's moving again! | Meu Deus, meu Deus, se mexe de novo! |
| My God, my God, why hast thou forsaken me? | Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? |
| Gabriel means Man of God or Might of God. | Gabriel , que significa Homem de Deus ou Poder de Deus . |
| So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God. | Então o Pai é Deus, o Filho é Deus, e o Espírito Santo é Deus. E, no entanto, não são Três Deuses mas sim Um Deus. |
| Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God. | Inspire, e Deus se aproxima de você. Segure a inalação, e Deus permanece com você. Expire, e você se aproxima de Deus. Segure a expiração, e se entregue a Deus. |
| KT God. | Kathryn Deus. |
| God bless. | Deus os abençoe. |
| God willing. | Com fé em Deus. |
| God is. | Deus é. |
| God exists. | Deus existe. |
| God forbid! | Deus me livre! |
| God knows. | Só Deus sabe. |
| Great God! | Luddismo |
| But God my God doesn't show up on sprinkler images. | Mas Deus o meu Deus não aparece em imagens do jato d'água do sprinkler. |
| I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. | Eu estou sentada lá, tipo, Ai meu Deus, ai meu Deus. |
| Your God's an idol his God is the true God. | Seu deus é um ídolo, o deus dele é que é o deus real. |
| A god that can be understood is not a god. | Um deus que pode ser entendido não é um deus. |
| The Egyptian god Horus was the god of the Sky. | Esse seria o céu onde os anjos estão . |
| I pray to God that when I die leaving behind a family who know God as God wants. | Peço a Deus que quando eu morrer deixe para trás uma família que conhece a Deus como Deus quer. |
| Christianity, with a few exceptions, sees the One, True God as having triune personhood God the Father, God the Son (Jesus) and God the Holy Spirit. | Principais crenças Os cristãos acreditam na divindade de Jesus Cristo, como filho do Deus trino (Pai, Filho e Espirito Santo). |
| Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face for he was afraid to look at God. | Disse mais Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés escondeu o rosto, porque temeu olhar para Deus. |
| She said he never thought of God, never talked about God, didn't believe in God. He was an atheist. | Ela disse que ele nunca pensava em Deus, nunca falava sobre Deus, e não acreditava em Deus. Ele era ateu. |
| Because at the vertical of us, if you look like that, Ah! my God, there is God. Ah! God! | Porque na nossa vertical, se você olha assim, Oh! Meu Deus, lá está Deus. Ah! Deus! |
| He wrote Christ Jesus, the Son of God, is God and Man God before all worlds, man in our world... | A expressão filhos de Deus é utilizada dez vezes no Novo Testamento. |
| The declaration, in its shortest form, reads There is no god but God, Muhammad is the messenger of God. | Traduções em português Não há outro deus além de Deus Muhammad é o mensageiro de Deus. |
| Have fear of God, and remember, God is cognisant of everything. | Temei a Deus e sabei que Deus é Onisciente. |
| Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything. | Rogai a Deus que vosconceda a Sua graça, porque Deus é Onisciente. |
| God created man in his own image, God is a warrior. | Deus criou o homem à Sua própria imagem Deus é um guerreiro. |
| That they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you. | para que eles creiam que te apareceu o Senhor, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó. |
| But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. | Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor. |
| Say To God. | Responde. A Deus! |
| Oh, my God! | Ai meu Deus! |
| Man God forbid! | Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! |
| God damn it. | Que droga. |
| God, so melodramatic! | Deus, tão melodramático |
