Translation of " Sir" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sir, yes, sir! | Sim, chefe! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu comandante! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu general! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu capitão! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu sargento! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu coronel! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu major! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu almirante! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu alferes! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu tenente. |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu furriel! |
| Sir, you want to empty your pockets. Please, sir? | Senhor, poderia esvaziar os bolsos, por favor? |
| Sir Tommy | Sir Tommy |
| Hello sir! | Bom dia, senhor! |
| Affirmative, sir. | Afirmativo, senhor. |
| Anything else, sir? | Algo mais, senhor? |
| Good day, sir. | Tenha um bom dia, senhor. |
| Sir Richard Jebb. | Ver também |
| Notable conductors include Sir Simon Rattle, John Barbirolli and Sir Malcolm Sargent. | Maestros notáveis incluem Sir Simon Rattle, John Barbirolli e Sir Malcolm Sargent. |
| Sir is reminiscent of Mr. Sir from the book Holes by Louis Sachar. | Senhor é remanescente de Sr. Senhor do livro Holes de Louis Sachar. |
| Subsequently, two more Australians, Sir Paul Hasluck and Sir Ninian Stephen, were appointed. | Posteriormente, mais dois australianos, sir Paul Hasluck e sir Ninian Stephen foram nomeados. |
| She said, Yes, sir. | Ela disse, Sim senhor. |
| DP Oh, hi, sir. | DP Oh, olá, senhor. |
| Coming right up, sir. | A caminho, senhor. |
| Barbados has brought forth several great cricketers, including Sir Garfield Sobers and Sir Frank Worrell. | Barbados tem vários grandes jogadores de críquete, incluindo Garfield Sobers e Frank Worrell. |
| You sir, come on up. | Você senhor, venha aqui em cima. |
| Very well, sir, thank you. | Muito bem, obrigado. |
| Are you a doctor, sir? | O senhor é médico? |
| Could you help me, sir? | O senhor poderia me ajudar? |
| Commonsense and Sir William Crookes . | Bibliografia CROOKES, William. |
| The post of Commissioner was first held jointly by Sir Charles Rowan and Sir Richard Mayne. | O cargo foi ocupado pela primeira vez por Sir Charles Rowan e por Sir Richard Mayne, conjuntamente. |
| Three New Zealanders have been appointed Charles Elworthy, Baron Elworthy, Sir Keith Holyoake, and Sir Edmund Hillary. | Três neozelandeses foram nomeados, Charles Elworthy, Barão Elworthy, sir Keith Holyoake e sir Edmund Hillary. |
| And I said, Sir, I do. | E eu disse. Senhor, eu acredito. |
| Elizabeth If it please you, sir. | Elizabeth Se isso o agradar, senhor. |
| A three digit number, sir, yes? | Um número de três dígitos, senhor, sim? |
| Sir David Attenborough, he's come over. | Sir David Attenborough, ele abraçou a idéia. |
| This is Sir Arthur Conan Doyle. | Este é Sir Arthur Conan Doyle. |
| Does she live near you, sir? | Ela mora perto do senhor? |
| Sir William did not say much. | O Sr. William não disse muito. |
| Do you have any baggage, sir? | O senhor tem bagagem? |
| Where are you from, sir? Japan. | De onde o senhor é? Japão. |
| How Can I Help You, Sir? | How Can I Help You, Sir? |
| In December 1915, General Sir Douglas Haig replaced General Sir John French as Commander in Chief of the BEF. | No final de dezembro de 1915, o General Sir Douglas Haig substituiu o General Sir John French como Comandante em Chefe da Força Expedicionária Britânica (BEF). |
| Sir Allen Young, a veteran of the searches for Sir John Franklin's lost expedition, and Sir Joseph Hooker, who had sailed south with James Clark Ross in 1839 43, were equally dismissive. | Sir Allen Young, um veterano das buscas para expedição perdida de Sir John Franklin, e Sir Joseph Hooker, que navegou para o sul com James Clark Ross, em 1839 1843, foram igualmente incrédulos. |
| He said, No, sir. You're the gift. | Ele disse, Não senhor. Vocês são o presente. |
