Translation of " Yet" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not done yet. I'm not done yet.
Ainda não terminei. Não terminei.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.
Yet none of the trials has yet been derailed.
No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou.
Not yet.
Não ainda.
And yet,
E ainda,
Have the children arrived yet? No, none has come yet.
As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma.
Well not yet.
Bem, não ainda.
Not yet documented
Ainda não documentado
Not yet documented
O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr.
You dizzy yet?
Vocês já estão enjoados?
Not yet published
A publicar
Just not yet.
Nem tão pouco no futuro próximo.
No surprises yet.
Já não surpreende.
Nothing's happened yet.
Ainda não aconteceu nada.
And yet, we began.
Ainda assim, começamos.
And yet it's here.
mas aqui está.
Yet they do that.
Ainda assim é o que fazem.
Yet, there is hope.
Ainda assim, há esperança.
Not quite there yet.
Ainda não cheguei lá.
KS No, not yet.
KS Não, não ainda.
Yet, nothing was happening.
No entanto, nada estava acontecendo.
And yet, they're not.
E, no entanto, não o são.
And yet we count.
E mesmo assim contamos.
Yet it has happened.
Até agora isso já aconteceu.
Reference not yet available .
( o futuro Regulamento QNC ) , incluindo todas as directivas , regulamentos e decisões baseados nesses actos , bem como por qualquer outro acto comunitário que confira funções à Autoridade .
It s not complete yet.
Mas ainda não acabou.
Yet, we live on.
Ainda assim, prosseguimos com nossas vidas.
Are you through yet?
Você já terminou?
Have you finished yet?
Já terminaram?
Have you finished yet?
Você já terminou?
Have you finished yet?
Vocês já terminaram?
I don't know yet.
Eu não sei ainda.
I don't know yet.
Eu ainda não sei.
I don't know yet.
Ainda não sei.
I don't know yet.
Não sei ainda.
I'm not ready yet.
Eu ainda não estou pronto.
I'm not ready yet.
Eu ainda não estou pronta.
I'm not ready yet.
Ainda não estou pronto.
I haven't decided yet.
Ainda não me decidi.
Jim hasn't come yet.
Jim ainda não chegou.
Hasn't Kate arrived yet?
Kate ainda não chegou?
He hasn't come yet.
Ainda não veio.
He hasn't come yet.
Ele ainda não veio.
He hasn't arrived yet.
Ele ainda não chegou.
Has he come yet?
Ele já chegou?