Translation of "12 month data" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| cumulated 12 month data for the balance . | Saldos acumulados num período de 12 meses . |
| 12 MONTH PERIOD | PERÍODO DE 12 MESES ( milhões EUR ) |
| 12 month cumulated net flows | fluxos líquidos acumulados de 12 meses |
| 12 month cumulated seasonally adjusted ) | dados acumulados de 12 meses , corrigidos de sazonalidade ) |
| ( b ) End of month data . | ( b ) Dados em fim de mês . |
| not seasonally adjusted 12 month moving average ) | dados não corrigidos de sazonalidade |
| Details were also given of the 12 month longer term refinancing operation to be conducted in December 2009 , and it was announced that this 12 month operation and the 6 month operation to be conducted in March 2010 would be the last ones with 12 month and 6 month maturities respectively . | Foram também divulgados pormenores sobre a operação de refinanciamento de prazo alargado com prazo de 12 meses a realizar em Dezembro de 2009 , tendo sido anunciado que essa operação e a operação com prazo de 6 meses que será conduzida em Março de 2010 serão as últimas com essas maturidades . |
| Official interest rates ( b ) ( end month data | Taxas de juro oficiais ( b ) ( dados de fim do mês |
| Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes . | Nota Os dados apresentados são calculados como variações em percentagem trimestrais em cadeia . |
| Note Data refer to the Euro 12 | Nota Os dados referem se ao Euro 12 . |
| 1 ) Data refer to euro area 12 . | 1 ) Os dados referem se à área do euro composta por 12 países . |
| This assessment is based on the three month moving average of the 12 month growth rate of money . | Esta avaliação é efectuada com base na média móvel de três meses das taxas de crescimento homólogas da moeda . |
| Lastly , Article 41 provides for a 12 month implementation period . EN | Por último , o artigo 41.º fixa um prazo de transposição de doze meses . |
| daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0 | dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0 |
| daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0 | dados diários ) |
| Note All data refer to the Euro 12 | Nota Todos os dados se referem ao Euro 12 |
| Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received . | Os dados reais sobre pesos relativos das moedas substituem os valores projectados para o último mês do trimestre no momento em que são recebidos os novos dados trimestrais . |
| Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . | Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) and fundos de investidores especiais ( 12 séries ) . |
| Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . | Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) e fundos de investidores especiais ( 12 séries ) . |
| overnight 1 month maturity 12 month maturity 300 250 200 150 100 50 1996 1998 2000 2002 2004 2005 0 | Gráfico 2 Percentagem de detenções transfronteiras das IFM de títulos de dívida emitidos pelo sector não monetário da área do euro e da UE saldos por país de residência do emitente ( em percentagem do total de detenções , excluindo o Eurosistema |
| Article 12 Data for International Monetary Fund purposes 1 . | Artigo 12.o Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional 1 . |
| For a transitional period of 12 months , the new monthly statistical requirements on stock data may be reported to the ECB with a delay of a further one month from the close of business on the 15th working day following the end of the month to which the data relate . | Durante um período transitório de 12 meses , a nova informação estatística mensal requerida relativa aos stocks poderá ser reportada ao BCE dentro do prazo adicional de um mês em relação à hora de fecho das operações do 15.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam . |
| swap the devices every other month after having verified data integrity | troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados |
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada . |
| These requirements cover end month stocks and monthly flow adjustments data . | Estas obrigações abrangem dados de stocksem fim de mês e de ajustamentos mensais de fluxos . |
| Official and key interest rates ( end of month data in percentages ) | Desvios das taxas de câmbio face às taxas centrais bilaterais do MTC em relação ao marco alemão ( em percentagem dados diários ) |
| These requirements cover end month stocks and monthly flow adjustments data . | Estas obrigações abrangem dados de stocks em fim de mês e de ajustamentos mensais de fluxos . |
| That is, as that month 12 approaches, you will say, what was I thinking, waiting an extra month for 60 dollars? | Ou seja, quando aquele mês 12 chegar, você dirá, o que eu estava pensando, esperando mais um mês por 60 dólares? |
| ( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) . | ( 1 ) Desde o período de referência de fim de mês de Junho de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . |
| The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period. | O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses. |
| The last program reached 12 rating points, according to IBOPE data. | O ultimo programa registrou 12 pontos de audiência, segundo dados do IBOPE. |
| Chart 30 Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data | Gráfico 29 Activos elegíveis da Lista 1 para operações de crédito do Eurosistema 1 ) ( dados em fim de mês |
| The Governing Council also decided to carry out three additional fine tuning operations when the remaining 6 month and 12 month refinancing operations mature . | O Conselho do BCE decidiu , igualmente , realizar três operações ocasionais de regularização adicionais nas datas de vencimento das restantes operações de refinanciamento com prazo de 6 e 12 meses . |
| Data shall be transmitted on the 15th working day following the end of the month to which the data refer . | Periodicidade e prazos de prestação de informação |
| daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar . | dados diários ) EURIBOR a 1 mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a 3 meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a 12 meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a 12 meses e a 1 mês ( escala da direita ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar . |
| Note Data for all years refer to all 12 euro area countries . | Fonte Eurostat . Nota Os dados referem se aos 12 países da área do euro . |
| Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) | Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 ) . |
| for further explanation of the data used , see footnote on Table 12 | para mais explicações sobre os dados utilizados , ver nota do Quad . 12 |
| Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . | Nota Para períodos anteriores a 2001 , os dados do IHPC não incluem a Grécia . |
| Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . | Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 ) . |
| Data requested under Table 4 are reported as from the reference month March 2005 . | Os dados requeridos relativos ao quadro 4 são reportados a partir do mês de referência Março de 2005 . |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency . | ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente , um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente e um ano civil para os dados produzidos anualmente . |
| These communities are funded by worldwide members, starting at 10 ( 12) per tribe member per month. | Estas comunidades são financiadas por membros no mundo todo com contribuições mensais a partir de U 12 (cerca de R 27). |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . | ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . |
| ( 2 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . | 2 ( ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . |
Related searches : 12 Month Period - 12 Month Contract - 12 Month Warranty - 12 Month Basis - Rolling 12 Month Period - Rolling 12 Month Basis - 12-month Rolling Basis - Month To Month - Month By Month - 12 Noon - February 12 - October 12 - Month-to-month Basis
