Translation of "1692" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1692) References Further reading | Execução da estátua equestre de D. José I. |
| Volume one (1623 1692). | Volume one (1623 1692). |
| Salem Story Reading the Witch Trials of 1692 . | Salem Story Reading the Witch Trials of 1692 . |
| In 1692, James's last child, Louisa Maria Teresa, was born. | Luísa Maria Teresa Stuart, sua última filha, nasceu em 1692. |
| In the Devil's Snare The Salem Witchcraft Crisis of 1692 . | In the Devil's Snare The Salem Witchcraft Crisis of 1692 . |
| 1585) 1692 Gédéon Tallemant des Réaux, French author and poet (b. | 1692 Gédéon Tallemant des Réaux, escritor e poeta francês (n. 1619). |
| Giuseppe Tartini (8 April 1692 26 February 1770) was an Italian Baroque composer and violinist. | Giuseppe Tartini (Pirano, 8 de abril de 1692 Pádua, 26 de fevereiro de 1770) foi um violinista, pedagogo e compositor italiano. |
| Joseph Butler (18 May 1692 16 June 1752) was an English bishop, theologian, apologist, and philosopher. | Joseph Butler (18 de Maio de 1692 16 de Junho de 1752) foi um bispo anglicano Inglês e um filósofo. |
| Port Royal was the site of a major earthquake in 1692 that helped form the island's Palisadoes. | Port Royal foi o local de um grande terremoto em 1692, que ajudou a formar as ilhas Palisadoes. |
| ISBN 0 674 78526 6 Brown, David C.. A Guide to the Salem Witchcraft Hysteria of 1692 . | ISBN 0 674 78526 6 Brown, David C.. A Guide to the Salem Witchcraft Hysteria of 1692 . |
| The Devil hath been raised A Documentary History of the Salem Village Witchcraft Outbreak of March 1692 . | The Devil hath been raised A Documentary History of the Salem Village Witchcraft Outbreak of March 1692 . |
| 1692 Port Royal, Jamaica, was hit by a catastrophic earthquake in just three minutes, 1,600 people were killed and 3,000 were seriously injured. | 1692 a cidade de Port Royal, na Jamaica, é sacudida por um terremoto em apenas três minutos, 1.600 pessoas são mortas, e 3.000 ficam seriamente feridas. |
| On 30 September 1658, she married Ernest Augustus, Elector of Brunswick Lüneburg, at Heidelberg, who in 1692 became the first Elector of Hanover. | A 30 de Setembro de 1658 casou se com Ernesto Augusto, príncipe eleitor de Brunsvique Luneburgo que, em 1692, se tornou no primeiro príncipe eleitor de Hanôver. |
| William had crushed the Irish Jacobites by 1692, but he continued with campaigns abroad in order to wage war against France in the Netherlands. | Guilherme esmagou os jacobitas irlandeses em 1692, porém continuou em campanhas no exterior para travar uma guerra contra a França nos Países Baixos. |
| on March 5, 2010, where she discovered she had ancestors involved in the California Gold Rush of 1849 50 and in the Salem Witch Trials of 1692. | em 5 de março de 2010, onde ela descobriu que tinha ancestrais envolvidos na corrida do ouro na Califórnia de 1849 1850 e nos Salem Witch Trials de 1692. |
| (1688 1692) D. António Vieira Leitão (1694 1714) D. João de Brito e Vasconcelos (1718) D. Manuel Álvares da Costa (1721 1733) D. Valério do Sacramento, O.F.M. | (1688 1692) D. António Vieira Leitão (1694 1714) D. João de Brito e Vasconcelos (1718) D. Manuel Álvares da Costa (1721 1733) D. Frei Valério do Sacramento, O.F.M. |
| With the imminent formation of a single Hanoverian state, and the Hanoverians' continuing contributions to the Empire's wars, Ernest Augustus was made an Elector of the Holy Roman Empire in 1692. | Ernesto Augusto, com a iminente formação de um único Estado hanoveriano e suas constantes contribuições para as guerras do império, tornou se Eleitor do Sacro Império Romano Germânico em 1692. |
| At the same time, the Grand Alliance fared poorly in Europe, as William lost Namur in the Spanish Netherlands in 1692, and was badly beaten at the Battle of Landen in 1693. | Ao mesmo tempo a Grande Aliança foi mal em terra, com Guilherme perdendo a cidade de Namur nos Países Baixos Espanhóis e sofrendo uma grande derrota na Batalha de Landen em 1693. |
| After the Anglo Dutch fleet defeated a French fleet at La Hogue in 1692, the allies for a short period controlled the seas, and Ireland was pacified thereafter by the Treaty of Limerick. | Os aliados controlaram os mares por um curto período em 1692 depois da frota anglo holandesa ter derrotado os franceses na Batalha de La Hogue. |
| __NOTOC__Year 1692 (MDCXCII) was a leap year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Friday of the 10 day slower Julian calendar. | 1692 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 52 semanas, com início a uma terça feira, e que terminou a uma quarta feira. |
| His successors are his eldest son Dondovdorj (1692 1743), Rinchendorj (1743 1755), Khajivdorj (1757 1759), Gejeedorj (1759 1771), Tsevdendorj (1771 1774), Sundevdorj (1774 1798), Nyambuudorj (1799 1832) all the way till Darkhan Chin Wang Puntsagtseren (1914 1921). | Em 1904, na ocasião da expedição britânica ao Tibete, o Dalai Lama retirou se da capital tibetana, Lassa, e foi para Ikh Khüree (com este nome naquela época), onde ele permaneceu até 1908. |
| In January 1692, the influential John Churchill, 1st Earl of Marlborough, was dismissed on similar charges the dismissal somewhat diminished her popularity and further harmed her relationship with her sister Anne (who was strongly influenced by Churchill's wife, Sarah). | O influente João Churchill, 1.º Conde de Marlborough, foi dispensado em janeiro de 1692 por acusações similares essa ação acabou diminuindo sua popularidade e prejudicou ainda mais sua relação com Ana (que era muito influenciada por Sarah, esposa de Churchill). |
| The couple became estranged George preferred the company of his mistress, Melusine von der Schulenburg, by whom he had two daughters in 1692 and 1693 and Sophia Dorothea, meanwhile, had her own romance with the Swedish Count Philip Christoph von Königsmarck. | O casal se afastou um do outro Jorge preferia a companhia de sua amante, Melusine von der Schulenburg, com quem teve duas filhas em 1692 e 1693 enquanto isso, Sofia Doroteia teve seu próprio romance com o conde sueco Filipe von Königsmarck. |
| The conquest of Baependi happened, however, at the end of the seventeenth century, around 1692, when the Paulistas Antonio Delgado da Veiga, his son Joao da Veiga and uncle Miguel Garcia and Captain Manoel Garcia Velho, started from Taubaté in search of gold. | A conquista europeia de Baependi aconteceu, no entanto, em fins do século XVII, por volta de 1692, quando os paulistas Antonio Delgado da Veiga, seu filho João da Veiga e o tio de Miguel Garcia Velho, o capitão Manoel Garcia Velho, partiram de Taubaté, em São Paulo, em busca de ouro. |
| William offered Scottish clans that had taken part in the rising a pardon provided that they signed allegiance by a deadline, and his government in Scotland punished a delay with the Massacre of Glencoe of 1692, which became infamous in Jacobite propaganda as William had countersigned the orders. | Guilherme ofereceu perdão aos clãs escoceses que participaram do levante caso assinassem uma aliança até certo prazo, porém seu governo na Escócia puniu um atraso na assinatura do acordo realizando o Massacre de Glencoe em 12 de fevereiro de 1692, que ficou infâme na propaganda jacobita já que Guilherme havia rubricado as ordens. |
| A 2007 earthquake hazard study by C. DeMets and M. Wiggins Grandison noted that the Enriquillo Plantain Garden fault zone could be at the end of its seismic cycle and concluded that a worst case forecast would involve a 7.2 Mw earthquake, similar in size to the 1692 Jamaica earthquake. | Um estudo sobre o perigo de terremotos de 2007, por C. DeMets e M. Wiggins Grandison, observou que a zona da falha Enriquillo Plantain Garden poderia estar no final do seu ciclo sísmico e concluiu que uma previsão pessimista envolveria um terremoto de 7,2 Mw, semelhante em tamanho do terremoto de 1692, na Jamaica. |
| He was on the side of the Moderns and wrote Le Siècle de Louis le Grand ( The Century of Louis the Great , 1687) and Parallèle des Anciens et des Modernes ( Parallel between Ancients and Moderns , 1688 1692) where he attempted to prove the superiority of the literature of his century. | Perrault liderava o grupo dos Modernos e tentou provar a superioridade da literatura de seu século com as publicações Le Siècle de Louis le Grand (1687) e Parallèle des Anciens et des Modernes (1688 1692). |
| The Madrilene Constitutions (1692) and the Roman Constitutions (1895) Therefore, we must understand in the first place, that all our religious are committed to the Redemption of Captives in such a way that they must not only always be disposed to carry it out in fact if the Order sends them, but also to collect alms, or if the prelates do select them, to do whatever else may be necessary for the act of redemption to be carried out. | A Constituição Madrilena (1692) e a Constituição Romana (1895) Por isso, temos de compreender em primeiro lugar que todos os nossos religiosos estão comprometidos com o resgate de cativos, de tal forma que eles não só devem estar dispostos a realiza lo, de fato, se a Ordem os enviar, mas também para recolher esmolas, ou fazer o quer for preciso para o ato de redenção se o prelado os selecionar. |
