Translation of "1713" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1713) References | Nascimentos ?? |
| 1713) 1784 Allan Ramsay, Scottish painter (b. | 1784 Allan Ramsay, poeta e pintor escocês (n. 1713). |
| OJ L 16 , 21.1.2010 , p. 6 , pdf 1713 kB , bg . | JO L 16 de 21.1.2010 , p. 6 , pdf 1738 kB , bg . |
| 1713) March 29 King Gustav III of Sweden (assassinated) (b. | 29 de Fevereiro Gioacchino Rossini, compositor italiano (m. 1868). |
| Death Anne was unable to walk between January and July 1713. | Morte Ana não conseguiu andar entre janeiro e julho de 1713. |
| In 1713, peace came to New France with the Treaty of Utrecht. | Após a assinatura do tratado, a Nova França começou a prosperar economicamente. |
| In politics Steele became a Whig Member of Parliament in 1713, for Stockbridge. | Steele tornou se membro do Parlamento do Reino Unido em 1713. |
| The subsequent conflict, known as the War of the Spanish Succession, continued until 1713. | O conflito subsequente, conhecido como a Guerra da Sucessão Espanhola, durou até 1713. |
| Denis Diderot ( 5 October 1713 31 July 1784) was a French philosopher, art critic and writer. | Denis Diderot (Langres, 5 de outubro de 1713 Paris, 31 de julho de 1784) foi um filósofo e escritor francês. |
| The first known discussion of game theory occurred in a letter written by James Waldegrave in 1713. | História da teoria dos jogos A primeira discussão conhecida da teoria dos jogos ocorreu em uma carta escrita por James Waldegrave em 1713. |
| Between 1709 and 1713, George and Caroline had three more children, all girls Anne, Amelia, and Caroline. | Entre 1709 e 1713, Jorge e Carolina tiveram mais três filhas Ana, Amélia e Carolina. |
| History The city was founded by regal order on 13 February 1699 but was not truly installed until 1713. | A então vila foi criada pela ordem régia de 13 de fevereiro de 1699, efetivamente instalada em 27 de junho de 1713. |
| In 1713, another Catholic Frenchman, Charles Irénée Castel, abbé de Saint Pierre, published his Project for Perpetual Peace in Europe. | Em 1713, outro católico francês, Charles Irénée Castel, Abade de Saint Pierre, publicou o seu Projecto para a Paz Perpétua na Europa. |
| Jacques Germain Soufflot (July 22, 1713 August 29, 1780) was a French architect in the international circle that introduced neoclassicism. | Jacques Germain Soufflot (Irancy, 22 de julho de 1713 Paris, 29 de agosto de 1780) foi um arquitecto francês, iniciador do estilo arquitectónico do Neoclassicismo. |
| For five years, from 1708 to 1713, the city was occupied by the Dutch, during the War of the Spanish Succession. | Durante a Primeira Guerra Mundial, a cidade foi ocupada pelos alemães, de Outubro de 1914 a Outubro de 1918. |
| One of the provisions of the Treaty of Utrecht of 1713 was the surrender of peninsular Nova Scotia to the British. | Esta região seria, segundo os britânicos, nomeada de Nova Scotia , o significado em latim de Nova Escócia . |
| York Factory changed hands several times in the next decade and was finally ceded permanently in the 1713 Treaty of Utrecht. | A York Factory mudou de mãos várias vezes na década seguinte. |
| Johann Ludwig Krebs (baptized 12 October 1713 1 January 1780) was a Baroque musician and composer primarily for the pipe organ. | Johann Ludwig Krebs, (12 de outubro de 1713 1 de janeiro de 1780), foi um compositor alemão que marcou a transição da música barroca para a era clássica. |
| Jakob Bernoulli's Ars Conjectandi (posthumous, 1713) and Abraham de Moivre's Doctrine of Chances (1718) treated the subject as a branch of mathematics. | A Arte da Conjectura de Jakob Bernoulli (póstumo, 1713) e a Doutrina da Probabilidade de Abraham de Moivre (1718) trataram o assunto como um ramo da matemática. |
| In 1713, the Treaty of Utrecht formally confirmed Austrian sovereignty over most of Spain's Italian possessions including Lombardy and its capital, Milan. | Em 1713, o tratado de Utrecht confirmou formalmente a soberania da Casa de Habsburgo sobre a maioria das possessões da Espanha na Itália, incluindo a Lombardia e sua capital, Milão. |
| Guillaume Thomas Raynal (12 April 1713 6 March 1796) was a French writer and man of letters during the Age of Enlightenment. | Guilherme Thomas François Raynal (Aveyron, 12 de abril de 1713 6 de março de 1796) foi um religioso e filósofo francês. |
| The Treaty of Utrecht in 1713 established the boundaries between the colony of Brazil and French Guiana, but these were not respected by the French. | Rio Oiapoque fronteira natural entre o Brasil e a Guiana Francesa. |
| At the end of the war in 1713, Savoy received Sicily, and Victor was awarded the title of King besides the title of Duke of Savoy. | Ao final da Guerra de Sucessão Espanhola com o Tratado de Utrecht em 1713, o duque de Savoia readquiriu suas possessões originais e recebeu o título de Rei da Sicília. |
| By the terms of the Treaty of Utrecht (1713) and of the Treaty of Rastatt (1714) the Spanish empire was partitioned between the major and minor powers. | Os tratados de Utrecht (1713), de Rastatt e de Baden (1714) puseram fim ao conflito. |
| Frederick I was succeeded by his son, Frederick William I (1713 1740) the austere Soldier King , who did not care for the arts but was thrifty and practical. | Frederico I foi sucedido por seu filho, Frederico Guilherme I (1713 1740) o austero Rei Soldado , que não se importava com as artes, mas foi econômico e prático. |
| The death of the Emperor in 1711 threatened to destroy the balance of power in the opposite direction, so the war ended in 1713 with the ratification of the Treaty of Utrecht. | A morte do imperador em 1711 ameaçou destruir o equilíbrio do poder na direção oposta, encerrando a guerra em 1713 com a ratificação do Tratado de Utrecht. |
| __NOTOC__Year 1713 (MDCCXIII) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Thursday of the 11 day slower Julian calendar. | 1713 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 52 semanas, início a um domingo e terminou também a um domingo. |
| It's a small area strategically situated on the cusp of the Mediterranean, that was occupied by the British during the Spanish War of Succession and subsequently joined Great Britain in the 1713 Treaty of Utrecht. | É uma pequena área situada estrategicamente na extremidade do Mediterrâneo que foi ocupada pelos britânicos durante a Guerra da Sucessão Espanhola e que, posteriormente, se juntou à Grã Bretanha no Tratado de Utrecht de 1713. |
| Spanish imperial legacy In 1713, the Treaty of Utrecht concluded the War of the Spanish Succession (1701 14) and reduced the political and military power of Spain, which the House of Bourbon had ruled since 1700. | Legado imperial de Espanha Em 1713, a Guerra de Sucessão Espanhola (1701 14) terminou com a assinatura do Tratado de Utrecht, reduzindo o poder político e militar de Espanha, país que tinha sido governado pela Casa de Bourbon desde 1700. |
| Most hoped that they would shortly be able to go back to their homes, but this never happened, British control of Gibraltar became firm, and in 1713 the Treaty of Utrecht was signed, by which Spain ceded Gibraltar to Britain. | A maioria esperava que em breve ser capaz de voltar para suas casas, mas isso nunca aconteceu controle, britânico de Gibraltar tornou se firme, e em 1713 o Tratado de Utrecht foi assinado, pelo qual a Espanha cedeu Gibraltar à Grã Bretanha. |
| The alliance of Spain and Austria was signed on 30 April 1725, and included Spanish support for the Pragmatic Sanction, a document drafted by Emperor Charles in 1713 to assure support for Maria Theresa in the succession to the throne of the Habsburgs. | A aliança entre a Espanha e a Áustria foi assinada a 30 de abril de 1725, e incluía o apoio de Espanha na Sanção Pragmática, um documento escrito pelo imperador Carlos em 1713 para garantir o apoio a Maria Teresa para que sucedesse ao trono dos Habsburgo. |
| It comprises the academies of 22 countries, ordered by date of Academy foundation Spain (1713), Colombia (1871), Ecuador (1874), Mexico (1875), El Salvador (1876), Venezuela (1883), Chile (1885), Peru (1887), Guatemala (1887), Costa Rica (1923), Philippines (1924), Panama (1926), Cuba (1926),Paraguay (1927), Dominican Republic (1927), Bolivia (1927), Nicaragua (1928), Argentina (1931), Uruguay (1943), Honduras (1949), Puerto Rico (1955), and United States (1973). | Tem uma letra adicional, Ñ , embora, no passado, ch e ll fossem consideradas letras (ver dígrafo). |
| Under the Treaty of Utrecht, which was agreed to in 1713, Frederick William I of Prussia ceded his territorial claim to King Louis XIV of France, keeping the title only Friso's son, William IV, agreed to share the title of Prince of Orange , which had accumulated high prestige in the Netherlands as well as in the entire Protestant world, with Frederick William after the Treaty of Partition (1732). | Sob o Tratado de Utrecht de 1713, Frederico Guilherme I da Prússia cedeu sua reivindicação territorial a Luís XIV, mantendo apenas o título Guilherme IV, filho de Friso, concordou em partilhar com o rei prussiano o título de Príncipe de Orange , que havia acumulado grande prestígio nos Países Baixos e no mundo protestante. |