Translation of "1750" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1742 1750. | 1673 (ou 1679?? |
| Sweden's Development from Poverty to Affluence 1750 1970 . | Sweden's Development from Poverty to Affluence 1750 1970 . |
| 1750) May 31 Évariste Galois, French mathematician (b. | 31 de Maio Evariste Galois, matemático francês (n. 1811). |
| Maria Theresa's mother, Empress Elisabeth Christine, died in 1750. | A imperatriz viúva Isabel, mãe de Maria Teresa, morreu em 1750. |
| The composer Johann Sebastian Bach died in the year 1750. | O compositor Johann Sebastian Bach morreu no ano de 1750. |
| 1750) 1817 Germaine de Staël, French philosopher and author (b. | 1816 Arthur de Gobineau, filósofo francês (m. 1882). |
| Vedic period (c. 1750 500 BCE) Origins The Vedic period, named after the Vedic religion of the Indo Aryans, lasted from c. 1750 to 500 BCE. | História A mais antiga evidência de uma religião pré histórica na Índia data do fim do Neolítico, no período harapano inicial (5500 2600 a.C.). |
| which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750. | o que foi, de fato, o caso na Europa entre 1650 e 1750. |
| From 1750, marble statues were placed around the basin of the fountain. | A partir de 1750, estátuas de mármore foram colocadas em volta do tanque da fonte. |
| Schooling and society the politics of education in Prussia and Bavaria, 1750 1900 . | Schooling and society the politics of education in Prussia and Bavaria, 1750 1900 . |
| In 1750, Portuguese colonists coming from Madeira and the Azores made this region their home. | Em 1750, colonos portugueses vindos da Ilha da Madeira e dos Açores instalaram se na região. |
| And these are percentages versus the original state, so to speak, the pre industrial era, 1750. | E estas são percentagens versus o estado original, por assim dizer, a era pré industrial, 1750. |
| In 1750, he met the philosopher David Hume, who was his senior by more than a decade. | Por volta de 1750, conheceu o filósofo David Hume, que se tornou um dos seus mais próximos amigos. |
| The Voltaire Room was frequently occupied by the philosopher during his stay in Potsdam between 1750 and 1753. | A outra é a Sala Voltaire, a qual foi frequentemente ocupada pelo filósofo durante a sua estadia em Potsdam entre 1750 e 1753. |
| The Decline of Christendom in Western Europe, 1750 2000 (2003) 13 essays by scholars online edition McGuckin, John Anthony. | The Decline of Christendom in Western Europe, 1750 2000 (2003) 13 essays by scholars edição online Tomkins, Stephen. |
| The French astronomer Pierre Lemonnier observed Uranus at least twelve times between 1750 and 1769, including on four consecutive nights. | O astrônomo francês Pierre Lemonnier observou Urano pelo menos doze vezes entre 1750 e 1769, inclusive em quatro noites consecutivas. |
| By 1750 ninety pastors had been sent back to France to work clandestinely this number would rise to four hundred. | Em 1750, noventa pastores foram enviados de volta à França para trabalhar clandestinamente esse número subiria para quatrocentos. |
| She was also Regent of Portugal from 1742 until 1750 during the illness of her husband King John V of Portugal. | Foi rainha consorte de Portugal de 1708 a 1750, enquanto mulher do Rei D. João V de Portugal. |
| It was the capital of Persia during the Zand dynasty from 1750 until 1781, as well as briefly during the Saffarid period. | Fundada no século VII, Xiraz foi a capital do Império Zand entre 1750 e 1794, e por um breve período na era Safárida. |
| The first was the signature of the 1750 Spanish Portuguese treaty, which re established the borders set in the Treaty of Tordesillas. | O primeiro foi a assinatura do Tratado de Madri, em 1750, que negociava questões de fronteira estabelecidas pelo Tratado de Tordesilhas. |
| During the 18th century, London was dogged by crime and the Bow Street Runners were established in 1750 as a professional police force. | Durante o século XVIII, Londres estava infestada por crimes e os Bow Street Runners foram estabelecidos em 1750 como uma força policial profissional. |
| File Johann Sebastian Bach.jpg_thumb_250px_Portrait of Bach, aged 61, Haussmann, 1748Johann Sebastian Bach (28 July 1750) was a German composer and musician of the Baroque period. | Johann Sebastian Bach (Eisenach, 21 de março de 1685 Leipzig, 28 de julho de 1750) foi um compositor, cantor, cravista, maestro, organista, professor, violinista e violista oriundo do Sacro Império Romano Germânico, atual Alemanha. |
| At Sanssouci Frederick entertained his most privileged guests, especially the French philosopher Voltaire, whom he asked in 1750 to come to live with him. | Em Sansoucci, Frederico recebia os seus convidados privilegiados, em particular o filósofo francês Voltaire, a quem convidou em 1750 para viver no seu palácio. |
| City walls In 1750, Daher El Omar, the ruler of Acre, utilized the remnants of the Crusader walls as a foundation for his walls. | Idade Média A Cidade Antiga de Acre, um porto histórico rodeado por muralhas na Galileia, é povoada desde o periodo fenício. |
| The period is noted for the rise of modern science and the application of its findings to technological improvements, which animated the Industrial Revolution after 1750. | Nota se no período o crescimento da ciência moderna e a aplicação de suas descobertas em melhorias tecnológicas, que culminaram com a revolução Industrial. |
| Brazil had secured most of its present day borders by 1750 and was regarded by Portugal as the most important part of its far flung maritime Empire. | O Brasil havia assegurado grande parte de suas fronteiras atuais por volta de 1750, sendo considerado por Portugal como a parte mais importante de seu vasto império marítimo. |
| Because of the aptness of the metaphor, the period from 1689 to 1750 was called the Augustan Age by critics throughout the 18th century (including Voltaire and Oliver Goldsmith). | Devido a esta disposição da metáfora, o período de 1689 1750 foi chamada de a Idade Augustina pelos críticos através do século XVIII (incluído Voltaire e Oliver Goldsmith). |
| Hal Langfur, The Forbidden Lands Colonial Identity, Frontier Violence, and the Persistence of Brazil's Eastern Indians , 1750 1830 Hardcover July 28, 2006 Attribution This work in turn cites Maximilian von Wied Neuwied. | (Artigo em PDF) The Forbidden Lands Colonial Identity, Frontier Violence, and the Persistence of Brazil's Eastern Indians, 1750 1830, by Hal Langfur. |
| He was Secretary of the State of the Kingdom of Portugal and the Algarves (the equivalent to a today's Prime Minister) in the government of Joseph I of Portugal from 1750 to 1777. | Foi secretário de Estado do Reino durante o reinado de D. José I (1750 1777), sendo considerado, ainda hoje, uma das figuras mais controversas e carismáticas da História Portuguesa. |
| The expansion of the geographic horizon to the west was an inevitable consequence, reaching lands of Spanish possession a fact which became a topic of the Treaties of Madrid (1750) and San Ildefonso (1777). | Conseqüência inevitável foi a dilatação do horizonte geográfico na direção oeste, atingindo terras de posse espanhola, fato que se tornou matéria dos tratados de Madri (1750) e de Santo Ildefonso (1777). |
| __NOTOC__Year 1750 (MDCCL) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Monday of the 11 day slower Julian calendar. | 1750 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 53 semanas, com início a uma quinta feira terminou também a uma quinta feira. |
| Later, works by Stanisław Staszic (1755 1826) and Hugo Kołłątaj (1750 1812) helped pave the way for the Constitution of May 3, 1791, which Norman Davies calls the first of its kind in Europe. | Mais tarde, as obras de Stanisław Staszic (1755 1826) e Hugo Kołłątaj (1750 1812) prepararam o caminho para a Constituição da República de 3 de maio de 1791, a primeira constituição nacional codificada da história moderna da Europa, que ordenou princípios políticos revolucionários pela primeira vez na Europa. |
| In 1750 the town passed if to call They São Gonçalo of Pará, making reference to the River Pará, the same that it brought the founders and today is dividing line of the current city. | Em 1750 o povoado passou a se chamar São Gonçalo do Pará, fazendo referência ao Rio Pará, o mesmo que trouxe os fundadores e hoje é linha divisória do atual município. |
| façade of the Misericórdia Church (1749) (Porto) the Palace of Freixo (1750) (Porto) the central part of the palace of Mateus (Solar de Mateus) (attributed to Nasoni on stylistic grounds finished in 1750) (Vila Real) Quinta da Prelada (finished before 1758) one of his most theatrical designs, full of fantasy, such as the granite fountain of the Tortoise (but not completed) Capela Nova (Vila Real)His specialty was the talha dourada, a technique to decorate woodwork with gold leaves. | ) Risco para a fachada da Igreja do Carmo (continuada por discípulos), Porto 1756 1759 Igreja da Ordem do Terço, Porto 1757 Capela de Nossa Senhora do Pinheiro, Porto 1759 Palácio de Bonjóia, Porto 1760 (ca. |
| The famous fugue composer Johann Sebastian Bach (1685 1750) shaped his own works after those of Johann Jakob Froberger (1616 1667), Johann Pachelbel (1653 1706), Girolamo Frescobaldi (1583 1643), Dieterich Buxtehude (c. 1637 1707) and others. | Compositores do barroco intermediário e final, tais como Dieterich Buxtehude (1637 1707) e Johann Pachelbel (1653 1706) fizeram grandes contribuições para o desenvolvimento da fuga e o gênero atingiu o ápice de sua maturidade nas obras de Johann Sebastian Bach (1685 1750). |
| Music Johann Sebastian Bach worked in Leipzig from 1723 to 1750, conducting the St. Thomas Church Choir, at the St. Thomas Church, the St. Nicholas Church and the Paulinerkirche, the university church of Leipzig (destroyed in 1968). | Assim, no século XIX, Leipzig tornou se um importante centro para a música europeia, onde compuseram vários músicos ilustres como Johann Sebastian Bach, que foi também cantor na Igreja de St. Thomas até ao seu falecimento, Robert Schumann e Richard Wagner, que nasceu nesta cidade em 1813. |
| Each trend is changing the world and largely reversing the historic rise of the West since 1750, restoring Asia s weight in the global economy, and ushering in a new era of democratization at the international and domestic level. | Cada uma destas tendências está a mudar o mundo e a reverter em grande parte a ascensão histórica do Ocidente desde 1750, restaurando o peso da Ásia na economia global, e inaugurando uma nova era de democratização ao nível nacional e internacional. |
| In 1750 the English astronomer Thomas Wright, in his An original theory or new hypothesis of the Universe , speculated (correctly) that the galaxy might be a rotating body of a huge number of stars held together by gravitational forces, akin to the solar system but on a much larger scale. | Em 1750, Thomas Wright, na sua obra Uma teoria original ou nova hipótese sobre o Universo , especulou (corretamente) que a galáxia deveria ser um corpo em rotação de um grande número de estrelas mantidas juntas por forças gravitacionais, de forma similar ao Sistema Solar, mas numa escala muito maior. |
| D. João V (English John V 22 October 1689 31 July 1750), known as the Magnificent (Portuguese o Magnânimo ) and the Portuguese Sun King (Portuguese o Rei Sol Português ), was a Braganza monarch who ruled as King of Portugal and the Algarves during the first half of the 18th century. | D. João V de Portugal ( João Francisco António José Bento Bernardo de Bragança 22 de Outubro de 1689 31 de Julho de 1750), dito o Magnânimo , foi o vigésimo quarto Rei de Portugal desde 1 de Janeiro de 1707 até à sua morte. |
| As of 1750, the full title was Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres, mis en ordre par M. Diderot de l'Académie des Sciences et Belles Lettres de Prusse, et quant à la partie mathématique, par M. d'Alembert de l'Académie royale des Sciences de Paris, de celle de Prusse et de la Société royale de Londres. | Em 1750, o título completo era Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres, mis en ordre par M. Diderot de l'Académie des Sciences et Belles Lettres de Prusse, et quant à la partie mathématique, par M. d'Alembert de l'Académie royale des Sciences de Paris, de celle de Prusse et de la Société royale de Londres . |
| ISBN 978 1 4259 1198 0 Edward Said, Culture and Imperialism, Vintage Books, 1998, ISBN 0 09 996750 2 Simon C. Smith, British Imperialism 1750 1970, Cambridge University Press, 1998, ISBN 0 521 59930 X Benedikt Stuchtey, Colonialism and Imperialism, 1450 1950 , European History Online, Mainz Institute of European History, 2011 E.M. Winslow, Marxian, Liberal, and Sociological Theories of Imperialism, Journal of Political Economy, vol. | ISBN 978 1 4259 1198 0 Edward Said, Culture and Imperialism, Vintage Books, 1998, ISBN 0 09 996750 2 Simon C. Smith, British Imperialism 1750 1970, Cambridge University Press, 1998, ISBN 0 521 59930 X Benedikt Stuchtey, Colonialism and Imperialism, 1450 1950 , European History Online, Mainz Institute of European History, 2011 E.M. Winslow, Marxian, Liberal, and Sociological Theories of Imperialism, Journal of Political Economy, vol. |
| His comparative approach is obvious in the following excerpt from Chapter III of Book I of his masterpiece, De l'esprit des lois (1748 first translated by Thomas Nugent, 1750) Also, in Chapter XI (entitled 'How to compare two different Systems of Laws') of Book XXIX, discussing the French and English systems for punishment of false witnesses, he advises that to determine which of those systems is most agreeable to reason, we must take them each as a whole and compare them in their entirety. | Além disso, no Capítulo XI (intitulado Como comparar dois sistemas diferentes de leis ) do Livro XXIX ele aconselha que para determinar qual desses sistemas seja, os sistemas de Francês e Inglês para a punição de falsas testemunhas é mais agradável à razão , devemos levá los cada um como um todo, e compará los em sua totalidade . |