Translation of "2 weeks off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks | 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas |
| 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks | Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas |
| Currency 2 weeks Official Journal of the European Union | Jornal Oficial da União Europeia Moedas 2 semanas |
| Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly | Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas |
| Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly | Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal |
| The plane took off at 2 30. | O avião decolou às 14 30. |
| They will pick me up anytime in the next 2 weeks. | Eles irão me pegar a qualquer momento nas próximas 2 semanas. |
| After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men. | Depois de várias semanas, a argila era lavada de seus corpos e eles assumiam todas as responsabilidades de um homem. |
| After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men. | Ao fim de semanas, lavavam o barro branco e assumiam plenas responsabilidades como homens. |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. |
| ( 2 ) to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week | Isto revela uma clara assimetria nos fluxos de F A entre a área do euro e os Estados Unidos . |
| With the software in his possession, he needed around 2 weeks of investigative work. | Com o software na sua posse, precisou de aproximadamente de 2 semanas de trabalho investigativo. |
| Official Journal of the European Union Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly | Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal |
| It's just that rumors of Khamis dying have been going on for 2 weeks now. | Só que os boatos sobre a a morte de Khamis já começaram há 2 semanas. |
| A second brick cottage, the white house or Bunker 2, was converted some weeks later. | Uma segunda construção, A Pequena Casa Branca , também foi convertida em câmara algumas semanas depois. |
| They ve gotten more water in the last 2 weeks than we ve gotten in a full year. | They ve gotten more water in the last 2 weeks than we ve gotten in a full year. |
| The really want these board contains only 9 pins, the last one dated 2 weeks ago. | O painel Realmente Quero Estes contém apenas nove pins, o último deles data de duas semanas atrás. |
| Tognini spent 2 weeks in space as part of ongoing space cooperation between Russia and France. | Levou entre seus tripulantes um cosmonauta francês, Michel Tognini, resultado da cooperação espacial russo francesa. |
| According to Coppola's wife, Eleanor, the film was six weeks behind schedule and 2 million over budget. | De acordo com a esposa de Coppola, Eleanor, o filme tinha seis semanas de atraso e 2 milhões de dólares acima do orçamento. |
| Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks | Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas |
| 234 girls between the ages of 16 18 yrs were abducted almost 2 weeks ago in Nigeria bringourgirlsback. | 234 meninas com idades entre os 16 e os 18 anos foram raptadas há quase 2 semanas na Nigéria bringourgirlsback. |
| The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . | The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . |
| We achieved this with 2 weeks of organization and 7 times fewer booths than in a regular electoral process. | Alcançamos isto em duas semanas de organização e com sete vezes menos mesas que um processo eleitoral regular. |
| After six weeks off of TV, selling the injury, he lost a Three Stages of Hell title match to Orton at The Bash. | No The Bash, Triple H seria derrotado por Orton em uma luta Three Stages of Hell. |
| Weighted average by stocks Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate | fim do mês . Taxa nominal Mensal 2 semanas Mensal 10 dias úteis Taxa nominal |
| total duration for EUROSTAT staff and external experts 4 weeks 1 week preparation in Luxembourg , 2 weeks field , 1 week conclusion in Luxembourg 2 A ECFIN total duration for ECFIN staff 1 preparation day in Luxembourg , 1 week field , 1 conclusion day in Luxembourg EUROSTAT ECFIN | total duration for EUROSTAT staff and external experts 4 weeks 1 week preparation in Luxembourg , 2 weeks field , 1 week conclusion in Luxembourg 2 A ECFIN total duration for ECFIN staff 1 preparation day in Luxembourg , 1 week field , 1 conclusion day in Luxembourg EUROSTAT ECFIN |
| Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . 2 . | Um saldo líquido que se traduza numa entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento . |
| January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. | Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. |
| Permits for 24 48 hours were given to select visitors for a few weeks before the entire area was completely sealed off to non residents. | Licenças por 24 48 horas foram dadas a visitantes selectos durante algumas semanas antes que a toda a área fosse selada completamente aos não residentes. |
| The Royal Navy attempted to repeat the attack three weeks later on the 24th, but had to call the operation off due to inclement weather. | A Marinha Real tentou repetir o ataque três semanas depois, no dia 24, porém cancelaram a operação devido ao clima ruim. |
| On November 2, 2009 Kent auctioned off 100 limited physical copies of the song 2000 for charity. | Em 02 novembro de 2009 Kent colocou em leilão 100 cópias físicas limitadas da canção 2000 para a caridade. |
| His hand stuck to the hot barrel and he was unable to remove it immediately the injury sidelined him for 2 weeks. | Sua mão presa ao cano quente e ele não foi capaz de removê lo imediatamente a lesão o afastou durante 2 semanas. |
| Their launch had been advanced by 2 weeks late in the planning stages to improve lighting conditions for the Rozhen astronomical experiment. | O lançamento foi adiado em 2 semanas com relação ao planejado para melhorar as condições de iluminação para o experimento astronômico Rozhen. |
| Two weeks Weekly | Três meses |
| 3 weeks EN | 3 semanas |
| They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. | Elas levam apenas seis semanas. Ao invés de 11 meses, em seis meses, |
| No exact release date was given, simply the words In the coming weeks... On July 2, 2005 Half Life Deathmatch Source was released. | Nenhuma data de lançamento exata foi dada, simplesmente as palavras nas próximas semanas... Em 2 de julho de 2005, Half Life Deathmatch Source foi lançado. |
| Took me about three weeks to recover from the six weeks of touring! | Levei cerca de três semanas para me recuperar das seis semanas de turnê! |
| domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly ATS 2 weeks 10 working days EUR and PTE 10 working days | famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal ATS 2 semanas 10 dias úteis Mensal EUR e PTE 10 dias úteis |
| Ghosts I IV and The Slip (2008) In February 2008, Reznor posted a news update on the Nine Inch Nails website entitled 2 weeks. | Ghosts I IV e The Slip (2008) Em 16 de fevereiro de 2008, Reznor postou uma atualização misteriosa no website do Nine Inch Nails intitulada 2 semanas . |
| Survival 95 CI (weeks) | Sobrevivência IC a 95 (semanas) |
| Two weeks Three months | Duas semanas Três meses |
| Three weeks went by. | Três semanas se passaram. |
| We have three weeks. | Nós temos três semanas. |
| We have three weeks. | Temos três semanas. |
