Translation of "31st" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 31st meeting agenda , | 31st meeting agenda , |
| 31st meeting minutes , | 31st meeting minutes , |
| 6 . Timetable to 31st March and beyond | MoU between Eurosystem and CSD information on TCI rsquo s work ( Interbolsa ) 6 . |
| September 9 California is admitted as the 31st U.S. state. | 9 de setembro Califórnia torna se o 31º estado norte americano. |
| Sue Harutaka defeated the 31st ruler of the Ouchi clan. | Sue Harutaka derrotou o 31º líder do clã Ouchi. |
| 1891) October 20 Herbert Hoover, 31st President of the United States (b. | 20 de outubro Herbert Hoover, de 1929 a 1933 (n. 1874). |
| Oregon ranks 33rd in the U.S. by PCPI, compared to 31st in 2003. | O principal oficial do Poder Executivo do Oregon é o governador. |
| It was the 31st shuttle mission overall, and the fifth flight for Atlantis . | Esta foi a trigésima primeira missão a utilizar um ônibus espacial, e o quinto vôo do Atlantis. |
| Feira de Santana became the second City in Bahia and the 31st City of Brazil. | Outras religiões Existem várias correntes religiosas e filosóficas em Feira de Santana. |
| As of 31st December 2004, it had a population of 408 and an area of . | Estende se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab km². |
| The 31st is made up of Rhea County and the northern portion of Hamilton County. | A sede do condado é Dayton, e sua maior cidade é Dayton. |
| Following standard practice for Annual Reports , the text does not assess developments beyond 31st December 1994 | Seguindo a prática corrente respeitante aos Relatórios Anuais , o presente texto nao analisa os acontecimentos posteriores a 31 de Dezembro de 1994 |
| The following table shows , as at 31st December 1994 , the total of outstanding Community lending operations . | O quadro que se segue apresenta o total em dívida das operacoes activas da Comunidade , reportado a 31 de Dezembro de 1994 . |
| ANNUAL ACCOUNTS OF THE EM1 Balance Sheet as at 31st December 1994 ECU I Emrelated assets | CONTAS ANUAIS DO IME B a l a n o 31 de Dezembro de 1994 em ECUs 1 |
| Mississippi is the 32nd most extensive and the 31st most populous of the 50 United States. | O Mississippi ou Mississípi é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. |
| Treasury bills of the Federal Republic of Germany . No other securities were held at 31st December 1994 . | Em 31 de Dezembro de 1994 , nao existiam quaisquer outros títulos . |
| The celebrations are held in Tórshavn, starting on the evening of the 28th and continuing until the 31st. | As celebrações são realizadas em Tórshavn, com início na noite do dia 28 e até ao dia 31. |
| At the state level, Rhea County is part of the 31st district of the Tennessee House of Representatives. | O Condado de Rhea é um dos 95 condados do Estado americano do Tennessee. |
| Herbert Clark Hoover (August 10, 1874 October 20, 1964) was the 31st President of the United States (1929 1933). | Herbert Clark Hoover (West Branch, 10 de agosto de 1874 Nova Iorque, 20 de outubro de 1964) foi o 31º presidente dos Estados Unidos entre 1929 e 1933. |
| No matter when you are born (like 31st of Demember), you will be two the next calendar year (Jan. 1). | Não importa quando você tenha nascido ( como 31 de Dezembro), você terá dois anos no prózimo ano do calendário (primeiro de Janeiro). |
| The Born on December 31st documentary by Priscila Padilla exposes a human rights violation the Wayuu indigenous group have been under. | O documentário Nascemos em 31 de dezembro, de Priscila Padilla expõe as violações dos direitos humanos que o grupo indígena Wayuu enfrenta. |
| It is among the most democratic nations in the world, ranking 31st position in the world, according to the 2014 Democracy Index . | Trata se entre de uma das nações mais democráticas do mundo, ocupando o 26º do mundo, de acordo com o Índice de Democracia de 2012. |
| At 31st December 1994 , the EMl 's establishment consisted of the President and 126 staff , of whom five held senior management positions . | Em 31 de Dezembro de 1994 , o IME era composto por um Presidente e por 126 funcionários , dos quais cinco sao membros dos orgaos de gestao . |
| On August 31st, 2010, Jornal do Brasil (JB) announced the end of its printed edition and the migration to an 100 online version. | Em 31 de agosto de 2010, o Jornal do Brasil (JB) anunciou o fim de suas ediçõesi mpressas e a migração para uma versão 100 online. |
| Tel Aviv has the second largest economy in the Middle East after Dubai, and is the 31st most expensive city in the world. | Tel Aviv tem a segunda maior economia do Oriente Médio depois de Dubai e é a 31ª cidade mais cara do mundo. |
| Álvaro Uribe Vélez ( born 4 July 1952) is a Colombian politician who served as the 31st President of Colombia from 2002 to 2010. | Álvaro Uribe Vélez (Medellín, 4 de Julho de 1952) é um advogado e político colombiano. |
| As of 31st December 1994 the number of staff was 126 . Members of staff have generally been appointed on three year fixed term contracts . | No dia 31 de Dezembro de 1994 , os efectivos ascendiam a 126 , prevendo se que venham a atingir 199 no final de 1995 . |
| The western portion of Alta California was soon organized as the State of California, which was admitted as the 31st state on September 9, 1850. | A Califórnia tornar se ia o 31º estado norte americano em 9 de setembro de 1850. |
| Agent Daniels, a temporal agent from the 31st century, visits Captain Archer occasionally to assist him in fighting the Suliban and undo damage to the timeline. | O Agente Daniels, um agente temporal do século XXXI, visita o Capitão Archer ocasionalmente para ajudá lo a combater os sulibans e consertar os danos à linha do tempo. |
| A public consultation is open until August the 31st, after an extension of the initial period of 45 days in order to expand the opportunity for participation. | Uma proposta de reforma da lei brasileira de direitos autorais (Lei 9.610 98) por meio de um projeto está em consulta pública até dia 31 de agosto, depois de ser extendida de seu período inicial de 45 dias, na tentativa de ampliar a oportunidade de participação. |
| At the latest by 31st December 1996 , the EMI shall specify the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in the third stage . | O mais tardar até 31 de Dezembro de 1996 , o IME definirá o quadro administrativo , organizativo e loglstico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuicoes na terceira fase . |
| But as January, March, May, July, August, October and December have 31 days, the week after the state rest day of the 30th was seven days long (31st 7th). | Como Janeiro, Março, Maio, Julho, Agosto, Outubro e Dezembro têm 31 dias, a semana depois do dia de descanso oficial do 30º dia tinha sete dias de duração. |
| Veteran women's rights activist Rachel Moreno looks at what having a female leader would mean for Brazil if Dilma Rousseff succeeds in the second round of presidential elections on 31st October. | Rachel Moreno, ativista veterana dos direitos das mulheres, observa o que significaria para o Brasil ter uma mulher como líder se Dilma Rousseff ganhar no segundo turno das eleições presidenciais de 31 de outubro. |
| On 31st, October, several Chinese portal websites released the news the Korean professor Zheng Zaishu in Ehwa University suggested that, contrasted with the common sense, the Chinese mythology mainly originated from Korea. | No dia 31 de outubro, uma série de portais chineses publicaram a notícia o professor coreano Zheng Zaishu da Ehwa University, sugeriu que, ao contrário do senso comum, a origem da mitologia chinesa está na Coréia. |
| The legal regime of the Banque de France was amended by Acts 93 980 of 4th August 1993 and 93 1444 of 31st December 1993 , which came into effect on 1st January 1994 . | O regime jurídico do Banque de France foi alterado pelas leis 93 980 , de 4 de Agosto de 1993 e 93 1444 , de 31 de Dezembro de 1993 , que entraram em vigor no dia 1 de Janeiro de 1994 . |
| 2.5 Apart from EMS related assets and liabilities , foreign currency translation of balance sheet items into ECUs is based on the official rates published by the European Commission applying at 31st December 1994 . | Além das disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME , a conversao para 2.5 ECUs das rubricas do balaneo denominadas em moeda estrangeira é efectuada aos c2mbios oficiais , publicados pela Comissao Europeia , do dia 31 de Dezembro de 1994 . |
| FINANCIAL COMMITTEE L. Rojo E. Hoffmeyer ( until 31st December 1994 ) W. Duisenberg A. Verplaetse ( as of 1st January 1995 ) Banco de Espaiia Danmarks Nationalbank De Nederlandsche Bank Nationale Bank van Belgiel Banque Nationale de Belgique | L. Rojo E. Hoffmeyer ( até 31 de Dezembro de 1994 ) W. Duisenberg A. Verplaetse ( a partir de 1 de Janeiro de 1995 ) Banco de España Danmarks Nationalbank De Nederlandsche Bank Nationale Bank van Belgiel Banque Nationale de Belgique |
| At Amazon.com the DVDs had average daily rankings of between 1st and 75th in 2003, 22nd and 397th in 2004, 2nd and 232nd in 2005, and 2nd and 31st in 2006 as of June 27, 2006. | Na Amazon.com os DVDs apresentavam uma classificação média diária entre 1º e 75º lugar em 2003, 22º e 397º em 2004, 2º e 232º em 2005, e 2º e 31º em 2006, desde 27de junho de 2006. |
| The incident occured on July 31st , when Nasr Ahmed Abdullah, a carpenter was taken into custody and held without charges when police was searching for his brother in the village of Telbana, 110 Km north of Cairo. | The incident occured on July 31st , when Nasr Ahmed Abdullah, a carpenter was taken into custody and held without charges when police was searching for his brother in the village of Telbana, 110 Km north of Cairo. |
| After an 18 month stint in the Czech army, where he rose to the rank of Lance Corporal in the Tenth Infantry Regiment of the 31st Army, Schindler returned to Moravian Electrotechnic, which went bankrupt shortly afterwards. | Depois de passar 18 meses no exército checo, onde chegou ao posto de anspeçada, no 10.º Regimento de Infantaria do 31.º Exército, Schindler regressou à Moravian Electrotechnic, que entrou em falência pouco depois. |
| Indeed , the EMI has been mandated by the Treaty ( Article 109f ( 3 )) to specify , at the latest by 31st December 1996 , the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three . | Na realidade , o IME encontra se rnandatado pelo Tratado ( n do artigo 109sF ) para definir , o mais tardar até 31 de Dezembro de 1996 , o quadro administrativo , organizativo e logística necessário para que o SEBC desempenhe as suas funqóes na Terceira Fase . |
| Over the next ten days, political blogger Eduardo Guimarães at Blog da Cidadania will chart the tumultuous role played by Brazilian mainstream media in swaying voters' choices, as the 31st October date for the second round of presidential elections draws nearer. | Nos próximos dez dias, o blogueiro político Eduardo Guimarães do Blog da Cidadania vai traçar o papel tumultuoso exercido pela mídia brasileira em influenciar as escolhas dos eleitores, na medida em que a data de 31 de outubro do segundo turno das eleições presidenciais se aproxima. |
| This was the first message that appeared on Twitter on December 31st at midnight from Partido X, Partido del Futuro (Party X, Party of the Future), a new political group that has burst onto the Spanish Internet scene with force. | Esta foi a primeira mensagem a aparecer no Twitter, a 31 de Dezembro à meia noite, do Partido X, Partido del Futuro, um novo grupo político que se revelou com toda a força na arena online espanhola. |
| The series follows the adventures of a late 20th century New York City pizza delivery boy, Philip J. Fry, who, after being unwittingly cryogenically frozen for one thousand years, finds employment at Planet Express, an interplanetary delivery company in the retro futuristic 31st century. | A série acompanha as aventuras de Philip J. Fry, um rapaz novaiorquino entregador de pizza do final do século XX que, após ser acidentalmente congelado criogenicamente por mil anos, consegue um emprego na Planet Express, uma empresa interplanetária de entregas no retro futurístico século XXXI. |
| Where the blogosphere is concerned, according to Rogelio Díaz, the year that finishes this Monday 31st December, according to the Western calendar, was not a very happy one for intelligence, debate or the free expression of the inevitably existing differences among the visions and aspirations of each Cuban. | Naquilo que diz respeito à blogosfera, de acordo com Rogelio Díaz, o ano que termina esta segunda feira, dia 31 de dezembro de 2013, seguindo o calendário ocidental, não foi muito feliz para a inteligência, o debate ou a livre expressão das inevitáveis diferenças existentes entre as visões e aspirações de cada cubano. |
