Translation of "4 hours to go" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 hours ago | há 4 horas |
| 4 hours ago | Há 4 horas |
| The gastric phase takes 3 to 4 hours. | Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas. |
| Opening hours Monday to Friday , 10 a.m. to 4 p.m. | Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 10h00 às 16h00 . |
| Opening hours Monday to Friday , 10.30 a.m. to 4 p.m. | Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 10h30 às 16h00 . |
| Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 4 p.m. | Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 16h00 . |
| Their spacewalk lasted 4 hours and 17 minutes. | Esta caminhada no espaço durou 4 horas e 17 minutos. |
| Soyuz 4 and 5 separated after 4 hours and 35 minutes docked together. | As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas. |
| Trading hours are 8 a.m. to 4 30 p.m., Monday through Friday. | Anteriormente era conhecida como Bolsa de Valores de Lisboa e Porto. |
| As an example, if a gas powered pump can drain a pool in 4 hours and a battery powered pump can drain the same pool in 6 hours, then it will take both pumps (6 4) (6 4), which is equal to 2.4 hours, to drain the pool together. | Como um exemplo, se uma bomba alimentada com gás pode escoar uma piscina em 4 horas e uma alimentada por bateria pode drenar a mesma piscina em seis horas, então ambas as bombas vão demorar (6 4) (6 4), que é igual a 2.4 horas, para drenar a piscina juntos. |
| It takes between 8 and 10 hours to go through the Panama Canal. | O tempo aproximado para atravessar o canal varia entre 20 e 30 horas. |
| However, Pangea Day isn't just about getting together during 4 hours. | No entanto, Pangea Day não é apenas um encontro de 4 horas. |
| The total mission duration was 4 days, 23 hours, and 39 minutes. | O tempo de duração total da missão foi de 4 dias, 23 horas, e 39 minutos. |
| I wonder how the ants who have to go to work in a few hours feel? | I wonder how the ants who have to go to work in a few hours feel? |
| We'd go to lunch with his brother, economist Alejandro Álvarez, and spend hours talking politics. | Nós íamos almoçar com o seu irmão, o economista Alejandro Álvarez, e passávamos horas a falar de política. |
| Harrison served the shortest term of any American president March 4 April 4, 1841, 30 days, 12 hours, and 30 minutes. | Harrison serviu mais curto prazo de qualquer presidente americano 4 março 4 abril de 1841, 30 dias, 12 horas e 30 minutos. |
| Soyuz 4 and 5 separated after only four hours and thirty five minutes together. | As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas. |
| Character Wesley Crusher left the series in Season 4 to go to Starfleet Academy. | Wesley Crusher deixou o programa na quarta temporada para ir a Academia da Frota Estelar. |
| And about five or six hours later, she said we could go home. | E depois de 5 ou 6 horas, ela disse que podíamos ir para casa. |
| Following the trail via Malchor and Ivančena, the excursion lasts two to three hours according to how fast you go. | Seguindo os símbolos turísticos através Malchor e Ivančeno, você demorará duas ou três horas subindo, depende do seu ritmo. |
| In 2005, the average marathon time in the U.S. was 4 hours 32 minutes 8 seconds for men, 5 hours 6 minutes 8 seconds for women. | Em 2005, o tempo médio de um maratona nos Estados Unidos era de 4 32 08 para os homens e 5 06 08 para as mulheres. |
| At sea, on larger vessels members of the deck department usually stand watch for 4 hours and are off for 8 hours, 7 days a week. | No Mar, nas embarcações maiores, os marítimos, normalmente cumprem um quarto de 4 horas, descansando 8 horas, durante 7 dias por semana. |
| The total mission elapsed time at wheels stop was 4 days, 9 hours and 6 minutes. | O tempo total da missão (até a parada das rodas) foi de 4 dias, 9 horas e 6 minutos. |
| We hate this mortar, to stand hours and hours. | Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé. |
| Once you get to Camp Four, you have maybe 24 hours to decide if you're going to go for the summit or not. | Ao chegar ao campo quatro, você tem talvez 24 horas para decidir se você vai para o cume ou não. |
| Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value. | Porque eu posso continuar por umas duas horas com evidências da incapacidade das pessoas para estimar chances e incapacidade para estimar valor. |
| After three and a half hours, he looked at his watch, he's like, I gotta go. | Depois de três horas e meia, ele olhou para seu relógio, ele disse, eu tenho que ir . |
| Don't bother waking me up at 4 00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow. | Nem perca tempo me acordando às quatro da manhã. Eu não estou pensando em pescar amanhã. |
| You know Thank God it's Monday I get to go back to that little cubicle, those fake gray walls, and hear everybody else's conversations f or 10 hours and then go home. | Sabe Ainda bem que é Segunda Posso voltar ao cubículo, às paredes cinza, e ouvir as conversas dos outros por 10 horas e ir pra casa. |
| 4 hours ago 2 dead civilians reported and the pro government radio has stopped emitting and is on fire. | Há 4 horas relatos de 2 civis mortos e de que a rádio pró governo parou de transmitir e está em chamas. |
| And some projects will go through steps 2, 3 and 4 multiple times. | Outros projetos passarão pelos estágios 2, 3 e 4 múltiplas vezes. |
| dialyzing more often or longer per treatment than the standard three times a week, 3 4 hours per treatment schedule. | Uma sessão convencional de hemodiálise tem, em média, a duração de 4 horas e freqüência de três vezes por semana. |
| The pressure is with me 24 hours a day, wherever I go (...) I came home, cried, and almost tried to kill myself (again...) | Eu vim pra casa, chorei e quase tentei me matar (mais uma vez...) |
| She waited for hours and hours. | Ela esperou horas e horas. |
| Two hours to install one of our devices compared to six hours for the existing treatment. | Duas horas para instalar um de nossos dispositivos comparada a seis horas para o tratamento existente. |
| At the primary level, 11 subjects were reduced into 6 subjects while class hours were raised from to 26 hours to 30 hours every week. | Ao nível da educação primária, 11 disciplinas foram reduzidas para 6 enquanto o horário escolar foi aumentado de 26 para 30 horas por semana. |
| And so I go in there until the early hours of the morning, and I work on new songs. | E assim eu vou até as primeiras horas da manhã. E eu trabalho em novas canções. |
| Some voters waited hours to vote. | Alguns eleitores esperaram por horas para votar. |
| Using gasoline alone it was able to cruise for 67 hours, and up to 118 hours using both. | História O primeiro vôo aconteceu em 1928, ligando Frankfurt a Nova York, e durou 112 horas. |
| If you are in Rio and wish to go to São Paulo, you can take a bus. Even so, the trip will take six and a half hours. | Se você está no Rio e deseja ir à cidade de São Paulo, você pode ir de ônibus. Porém, a viagem dura 6 horas e 30 minutos. |
| The BBC Radio 4 series The Hobbit radio drama was an adaptation by Michael Kilgarriff, broadcast in eight parts (four hours in total) from September to November 1968. | A rádio britânica BBC Radio 4 fez uma série dramática de O Hobbit era uma adaptação de Michael Kilgarriff, transmitida em oito partes (quatro horas no total) de setembro a novembro de 1968. |
| Atlantis landed on Runway 23 at Edwards Air Force Base, California, after a mission duration of 4 days, 23 hours and 40 minutes. | O Atlantis aterrissou na Base de Edwards, Califórnia, após uma missão com a duração de 4 dias, 23 horas e 40 minutos. |
| It takes three hours to get there. | Leva três horas para chegar lá. |
| Tom went to sleep three hours ago. | Tom foi dormir três horas atrás. |
| I can talk to Tom for hours. | Eu posso falar com Tom por horas. |
