Translation of "5 year term" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Term - translation :

Year - translation :

Keywords : Termo Mandato Técnico Semestre Prazo Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

October 3 Getúlio Dornelles Vargas is elected president of Brazil for a 5 year term.	3 de Outubro Getúlio Vargas foi eleito presidente da república com 49 dos votos válidos.
The president is the head of state and is elected by popular vote for a 5 year term.	O presidente é o chefe de Estado e é eleito por voto popular para um mandato de 5 anos.
Year n 5 10 Eurostat 5 ECFIN 7 Eurostat	Year n 5 10 Eurostat 5 ECFIN 7 Eurostat
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years	Empréstimos com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years 2e .	Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 2e .
2 . Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years	ACTIVOS ( todas as moedas ) 2 Empréstimos com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 5 anos , com prazo superior a 5 anos
That's on June 5 every year.	Acontece no dia 05 de junho, todo ano.
Jafar Kiani was stoned to death in Takestan in the province of Qazvin on 5 July, after serving an 11 year prison term.	Jafar Kiani foi apedrejado até a morte em Takestan, na província de Qazvin no dia 5 de julho, depois de cumprir 11 anos de prisão.
Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( ) over 5 years ( 1 ) 3 .	Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos ( 1 ) 3 .
Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( ) over 5 years ( 1 ) 3 .	Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos ( ) com prazo superior a 5 anos ( ) 3 .
ASSETS ( all currencies ) 2 Loans up to 1 year over 1 year up to 5 years over 5 years	ACTIVO ( todas as moedas ) 2 Empréstimos até 1 ano de 1 a 5 anos superior a 5 anos
5 4 Long term interest rate developments Concluding summary	Desde então , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo suecas estabilizaram e permaneceram próximo das dos países com as taxas de rendibilidade mais baixas .
Year n 4 10 Eurostat 5 ECFIN	Year n 4 10 Eurostat 5 ECFIN
My son grew 5 inches last year.	Meu filho cresceu cinco polegadas no ano passado.
Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( 1 ) over 5 years ( 1 ) 3 .	Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos ( 1 ) com prazo superior a 5 anos ( 1 ) 3 .
Tom served a three year prison term.	Tom cumpriu uma pena de três anos de prisão.
Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years	Até 1 ano Entre 1 e 5 anos Superior a 5 anos
over 1 year and up to 5 years	entre 1 e 5 anos
up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos	com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos
ASSETS 1 Cash 2 Loans up to 1 year over 1 year up to 5 years over 5 years M M M M	ACTIVO 1 Numerário 2 Empréstimos até 1 ano de 1 a 5 anos superior a 5 anos M M M M
M1 Table 5 Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF .	M1 Quadro 5 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF .
Year n 3 10 Eurostat 5 ECFIN 7 Eurostat	Year n 3 10 Eurostat 5 ECFIN 7 Eurostat
Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2e .	Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 2e .
Schwarzenegger was sworn in for his second term on January 5, 2007.	Ele tomou posse para o segundo mandato em 5 de janeiro de 2007.
Chart B Long term rates on loans to households for house purchase and on loans to non financial corporations and the seven year swap rate ( percentages per annum ) long term rate on loans to households for house purchase long term rate on loans to non financial corporations seven year swap rate 6 5 4 3 2 1 0 2 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2 3 3 6 5 4 Source ECB .	No entanto , tal não deixa de ser compatível com os padrões históricos , os quais sugerem que , habitualmente , os bancos repercutem apenas de forma gradual as alterações nas taxas de política e de mercado às taxas de juro que cobram aos clientes .
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans 2e . of which euro 3 .	Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos dos quais empréstimos sindicados 2e dos quais euro 3 .
Launch of one year maturity longer term refinancing operations	Lançamento de operações de refinanciamento de prazo alargado com prazo de um ano
That 50th year is called the jubilee year, and it's the origin of that term.	O quinquagésimo ano é chamado de jubileu, e é a origem desse termo.
Repos Loans in EUR To households ( ) For house purchases Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years Consumer credit and other loans Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years To non financial corporations Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years ( ) Including non profit institutions serving households .	Acordos de compra Empréstimos em euros A famílias ( ) Crédito à habitação Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior a 5 anos Crédito ao consumo e outros empréstimos Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior a 5 anos A sociedades não financeiras Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior a 5 anos ( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
Repos Loans EUR in To households ( ) For house purchases Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years Consumer credit and other loans Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years To non financial corporations Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years ( ) Including non profit institutions serving households .	Acordos de compra Empréstimos euros em A famílias ( ) Crédito à habitação Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior anos Crédito ao consumo e outros empréstimos Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior anos A sociedades não financeiras Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior anos ( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 21 M4 5 . Consolidating elements long term securities 3B .	Elementos de consolidação títulos de longo prazo 3B .
monthly data ) actual growth 1 ) short term expected growth 2 ) long term expected growth 3 ) 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 2001 2002 2003 2004 2005 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20	dados mensais ) crescimento observado 1 ) crescimento esperado no curto prazo 2 ) crescimento esperado no longo prazo 3 ) 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 2001 2002 2003 2004 2005 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20
Long term interest rates ( ten year bond yields end month	Taxas de juro de longo prazo ( Taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos
The example would be shown as (52 5) 2 15Depreciation rates are as follows 5 15 for the 1st year,4 15 for the 2nd year,3 15 for the 3rd year,2 15 for the 4th year, and1 15 for the 5th year.	305 do RIR 99, que estipula o prazo de 10 anos para depreciarmos as máquinas, 5 anos para veículos, 10 anos para móveis e 25 anos para os imóveis.
5 The decomposition shows that relatively stable medium to long term inflation expectations , reflected by the sideward movement of five year implied forward breakeven rates five years ahead , were associated with more volatile developments in short to medium term inflation expectations .	A decomposição mostra que as expectativas de inflação a médio e longo prazo relativamente estáveis , reflectidas pelo movimento lateral das taxas implícitas a prazo a cinco anos com uma antecedência de cinco anos , estiveram associadas a uma evolução mais volátil das expectativas de inflação a curto e médio prazo .
It s the immigration officer who handcuffed a 5 year old child.	É o oficial de imigração que algemou uma criança de 5 anos.
EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later	EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later
Loans serviced all FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2.1.1 .	Empréstimos servidos todas ST com prazo até 1 ano entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos 2.1.1 .
5 ) Short term financial investment includes currency and deposits ( excluding central government deposits ) , short term debt securities and money market fund shares .	5 ) O investimento financeiro de curto prazo inclui numerário e depósitos ( excluindo depósitos da administração central ) , títulos de dívida de curto prazo e participações em fundos do mercado monetário .
In December 2007, Ted Thompson was signed to a 5 year contract extension with the Packers, while it was announced on February 5, 2008 that head coach Mike McCarthy signed a 5 year contract extension as well.	Em dezembro de 2007, Ted Thompson assinou uma extensão de 5 anos no contrato, enquanto em fevereiro de 2008, McCarthy também assinou por mais 5 anos com o Packers.
The legislature had a five year term but was dissolvable by the king before its term could end.	A legislatura teve um mandato de cinco anos, mas foi dissolvida pelo rei antes do término deste período.
The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes.	O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos.
Securities other than shares Up to 1 year Of which euro Over 1 year Of which euro 5 .	Títulos excepto acções até 1 ano dos quais euro superior a 1 ano dos quais euro 5 .
Its President will serve a two and a half year term .	O Presidente do Eurogrupo terá um mandato de dois anos e meio .
After a 14 year marriage, the couple divorced on 5 December 1968.	Audrey Hepburn e Mel Ferrer se divorciaram em dezembro de 1968.

Exibir esta página em português