Translation of "A I R M A N" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

4 E C B PA R T I C I PAT I O N I N I N F O R M A L F O R A F O R F I N A N C E M I N I S T E R S A N D C E N T R A L B A N K G OV E R N O R S 5 .
4 PA R T I C I PA Ç Ã O D O B C E E M F Ó R U N S I N F O R M A I S PA R A O S M I N I S T R O S D A S F I N A N Ç A S E G OV E R N A D O R E S D O S B A N C O S CENTRAIS 5 .
( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s
i ) C a t e g o r i a s d e i n s t r u m e n t o s e d e p r a z o s
( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s 7 .
i ) C a t e g o r i a s d e i n s t r u m e n t o s e d e p r a z o s 7 .
( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s ( a ) Liabilities 4 .
i ) C a t e g o r i a s d e i n s t r u m e n t o s e d e p r a z o s a ) Passivo 4 .
B ( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s ( a ) Liabilities
B i ) Categorias de instrumentos e de prazos a ) Passivo
( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s ( a ) Liabilities 4 .
i ) C a t e g o r i a s d e i n s t r u m e n t o s e p r a z o s a ) Passivo 4 .
( a ) M a t u r i t y b r e a k d o w n o f l e n d i n g t o n o n M F I s i n t h e e u r o a r e a 3 .
a ) D e s a g r e g a ç ã o p o r p r a z o s d e e m p r é s t i m o s a o S N M n a á r e a d o e u r o 3 .
N ( A B C ) M N ( E U R ) M FM
N ( A B C ) M N ( E U R ) M FM
( iv ) C r o s s r e l a t i n g i n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s w i t h c u r r e n c i e s a n d c o u n t e r p a r ties 10 .
iv ) R e l a ç õ e s c r u z a d a s e n t r e c a t e g o r i a s d e i n s t r u m e n t o s e p r a z o s c o m m o e d a s e c o n t r a partes 10 .
THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T CONTENTS
SEPA ÁREA ÚNIC A DE PAGAMENTOS EM EUROS UM MERCADO INTEGRADO DE PAGAMENTOS DE RETALHO
N o n m a r k e t a b l e d e b t i n s t r u m e n t s
I n s t r u m e n t o s d e d í v i d a n ã o t r a n s a c c i o n á v e i s
THE SINGLE EURO PAYMENTS AREA ( SEPA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T S M A R K E T CONTENT
SEPA ÁREA ÚNIC A DE PAGAMENTOS EM EUROS UM MERCADO INTEGRADO DE PAGAMENTOS DE RETALHO
Tender operations calendar ( a ) M a i n a n d l o n g e r t e r m r e f i n a n c i n g o p e r a t i o n s The main and the longer term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the Eurosystem ( 27 ) .
Calendário dos leilões a ) Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são executadas de acordo com um calendário indicativo publicado pelo Eurosistema ( 27 ) .
Tender operations calendar ( a ) M a i n a n d l o n g e r t e r m r e f i n a n c i n g o p e r a t i o n s The main and the longer term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the Eurosystem ( 23 ) .
Calendário dos leilões a ) Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são executadas de acordo com um calendário indicativo publicado pelo Eurosistema ( 23 ) .
C h a r t 1 E C B i n t e re s t r a t e s a n d m o n ey m a r ke t r a t e s ( percentages per annum
G r á f i c o 1 Ta x a s d e j u ro d o B C E e t a x a s d o m e rc a d o m o n e t á r i o ( percentagens por ano
T R A N S M I S S I O N O F T H E O P I N I O N A N D I T S F U R T H E R C O N S I D E R AT I O N
T R A N S M I S S Ã O E T O M A D A E M C O N S I D E R A Ç Ã O D O PA R E C E R
C R E AT I N G A S I N G L E E U RO PAY M E N T S A R E A
A C R I A Ç Ã O D E U M E S PA Ç O Ú N I C O D E PA G A M E N TO S E M E U RO S
E U RO P E A N C E N T R A L B A N K T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A
S E T E M B RO 2 0 0 6 A E X E C U Ç Ã O DA P O L Í T I C A M O N E T Á R I A N A Á R E A D O E U RO
( c ) R e m u n e r a t i o n o f r e s e r v e h o l d i n g s
c ) Remuneração das reservas
12 C R E AT I N G A S I N G L E E U RO PAY M E N T S A R E A
A C R I A Ç Ã O D E U M E S PA Ç O Ú N I C O D E PA G A M E N TO S E M E U RO S
T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A N ov em b er 2 0 0 8 E U RO P E A N C E N T R A L B A N K T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A
A E X E C U Ç Ã O DA P O L Í T I C A M O N E T Á R I A N A Á R E A D O E U RO N ov em b ro 2 0 0 8
T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A N ov em b er 2 0 0 8 E U RO P E A N C E N T R A L B A N K T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A
L AT T UA Z I O N E D E L L A P O L I T I C A M O N E TA R I A N E L L A R E A D E L L E U RO nov em b re 2 0 0 8 L' ATTUAZIONE DELLA POLITIC A MONETARIA NELL' AREA DELL' EURO
( d ) A n n o u n c e m e n t o f b i l a t e r a l o p e r a t i o n s
d ) Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais
They are shown in Table A , in Part 2 of this Annex . ( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s ( a ) Liabilities 4 .
Os referidos requisitos constam do quadro A da parte 2 deste anexo .
N ( EU R ) M
N ( EUR ) M
( d ) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of deposits under the facility is overnight .
d ) Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight .
( d ) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of deposits under the facility is overnight .
d ) P r a z o e j u r o s O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight .
( a ) S u b s e c t o r a n d m a t u r i t y b r e a k d o w n o f c r e d i t t o n o n M F I s o f t h e p a r t i c i p a t i n g Member States 3 .
a ) D e s a g r e g a ç ã o s u b s e c t o r i a l e p o r p r a z o d e v e n c i m e n t o d o c r é d i t o a o S N M d o s E s t a dos Membros participantes 3 .
D i a g r a m 1 T h e t h re e g ro u p ro t a t i o n s y s t e m f o r t h e E C B G ove r n i n g C o u n c i l ( s c e n a r i o f o r a e u ro a re a o f 2 7 M e m b e r S t a t e s ) Members of the Executive Board
Diagrama 1 S i s t e m a d e r o t a ç ã o c o m t r ê s g r u p o s p a r a o C o n s e l h o do BCE ( cenário para uma área do euro com 27 Estados Membros ) 56
ECB Annual Report 2005 C h a r t 1 E C B i n t e re s t r a t e s a n d m o n ey m a r ke t r a t e s ( percentages per annum
G r á f i c o 1 Ta x a s d e j u ro d o B C E e t a x a s d o m e rc a d o m o n e t á r i o ( percentagens por ano
E U RO P E A N C E N T R A L B A N K T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A F E B R UA RY 2 0 0 5
F E V E R E I RO 2 0 0 5 A E X E C U Ç Ã O DA P O L Í T I C A M O N E T Á R I A N A Á R E A D O E U RO
( d ) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of credit extended under the facility is overnight .
O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
( d ) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of credit extended under the facility is overnight .
d ) P r a z o e j u r o s O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A J A N UA RY 2 0 0 4
CIAL STUDIES R E S E A R C H N E T WO R K O N C A P I TA L M A R K E T S A N D F I N A N C I A L I N T E G R AT I O N I N E U RO P E DECEMBER 2004
( h ) T a r g e t r e i m b u r s e m e n t s c h e m e 1 .
h ) E s q u e m a d e r e e m b o l s o d o T a r g e t 1 .
C R E AT I N G T H E S I N G L E E U RO PAY M E N T S A R E A
DE S EN VO LV I M EN TO DA Á R E A Ú NIC A DE PAG A M EN TO S E M E U RO S
2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met .
É ESSENCIAL RESPONDER ÀS NECESSIDADES DOS CLIENTES Para que a SEPA seja bem sucedida , é preciso responder às necessidades dos clientes .
C h a r t A D eve l o p m e n t s i n reve a l e d c o m p a r a t i ve a d va n t a g e ( index 1 )
G r á f i c o A E vo l u ç ã o d a va n t a g e m c o m p a r a t i va reve l a d a ( índice 1 )
( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t
a )
T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A F E B R UA RY 2 0 0 5
A E X E C U Ç Ã O DA P O L Í T I C A M O N E T Á R I A N A Á R E A D O E U RO F E V E R E I RO 2 0 0 5
R eve a l e d c o m p a r a t i ve a d va n t a g e by f a c t o r i n t e n s i t y 1 ) ( index 2 )
Va n t a g e m c o m p a r a t i va reve l a d a p o r i n t e n s i d a d e d o s f a c t o re s 1 ) ( índice 2 )
33 C h a r t 1 0 S h o r t t e r m i n t e re s t r a t e s i n t h e e u ro a re a a n d t h e s l o p e o f t h e m o n ey m a r ke t y i e l d c u r ve ( percentages per annum
G r á f i c o 1 0 Ta x a s d e j u ro d e c u r t o p r a z o n a á re a d o e u ro e i n c l i n a ç ã o d a c u r va d e re n d i m e n t o s d o m e rc a d o m o n e t á r i o ( percentagens por ano
The first meeting of the month is D i a g r a m 1 T h e t h re e g ro u p ro t a t i o n s y s t e m f o r t h e E C B G ove r n i n g C o u n c i l ( s c e n a r i o f o r a e u ro a re a o f 2 7 M e m b e r S t a t e s )
Diagrama 1 S i s t e m a r o t a t i v o c o m t r ê s g r u p o s p a r a o C o n s e l h o d o BCE ( cenário para uma área do euro com 27 Estados Membros )
E C O N O M I C I N T E G R AT I O N
INTEGRAÇÃO ECONÓMICA
ECB Annual Report 2006 C h a r t 1 2 L o n g t e r m g ove r n m e n t b o n d y i e l d s 1 ) ( percentages per annum
Na primeira metade de 2006 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo aumentaram de forma acentuada em ambos os lados do Atlântico .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português