Translation of "Abel" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Abel may also refer to People Abel (given name) Abel (surname) Abel, King of Denmark (1218 1252) Abel, Lord of Langeland (1252 1279), Lord of Langeland and third son of King Abel of Denmark Abel of Tacla Haimonot, monk and saint of the Coptic Orthodox Church Carl Friedrich Abel (1723 1787), a German composer of the classical era Niels Henrik Abel (1802 1829), a Norwegian mathematician namesake for the Abel Prize Saint Abel (fl. | Personagens fictícios , personagem de Street Fighter Abel (Ursinho Puff), personagem das histórias do Ursinho Puff muitas vezes chamado apenas de Coelho Outros Prêmio Abel, prêmio dado a matemáticos em homenagem a Niels Henrik Abel Abel (filme), filme de 1986 |
| Cain attacked Abel. | Cain atacou Abel. |
| Abel was killed by Cain. | Matou Caim a Abel. |
| Abel Carlos da Silva Braga, also known as Abel Braga or just Abel during his playing days (born 1 September 1952), is a football manager and a former football player. | Abel Carlos da Silva Braga, mais conhecido apenas como Abel Braga (Rio de Janeiro, 1 de setembro de 1952), é um ex futebolista e atual treinador de futebol brasileiro, que atuou como zagueiro. |
| Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering, | Abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas, e da sua gordura. Ora, atentou o Senhor para Abel e para a sua oferta, |
| ISBN 0 313 31112 9 Bibliography Cardoso, Abel. | Ver também Bibliografia Ligações externas |
| Again she gave birth, to Cain's brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. | Tornou a dar luz a um filho a seu irmão Abel. Abel foi pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra. |
| Another reader, Abel Fumo, appeals to the Mozambican government | Outro leitor Abel Fumo faz um apelo ao governo moçambicano |
| Lutjegast was the birthplace of the explorer Abel Tasman. | Lutjegast é a cidade de nascimento do explorador Abel Tasman. |
| For, in 1823, Abel had at last proved the impossibility of solving the quintic equation in radicals (now referred to as the Abel Ruffini theorem). | Epônimos O primeiro trabalho relevante de Abel consistiu em demonstrar a impossibilidade de resolver equações algébricas de quinto grau usando raízes (ver Teorema de Abel Ruffini). |
| From Berlin Abel also followed his friends to the Alps. | Epônimos Abel (cratera) Ligações externas |
| Due to contract obligations, Trumbull served as a consultant to Abel and Associates, while effects artist Richard Yuricich acted as a liaison between Abel and Paramount. | Por obrigações contratuais, Trumbull seviu como consultor para a Abel and Associates, enquanto o artista de efeitos especiais Richard Yuricich serviu de ligação entre a Paramount e a Abel. |
| Cain said to Abel, his brother, Let's go into the field. It happened when they were in the field, that Cain rose up against Abel, his brother, and killed him. | Falou Caim com o seu irmão Abel. E, estando eles no campo, Caim se levantou contra o seu irmão Abel, e o matou. |
| Another notable case is the arrest of Soviet spy Rudolf Abel in 1957. | Outro caso relevante foi a prisão do espião soviético Rudolf Abel em 1957. |
| The Spock spacewalk sequence, for example, was radically changed from the Abel version. | A caminhada espacial de Spock, por exemplo, foi radicalmente mudada da versão original da Abel. |
| The most recent expulsions came at the end of the Second World War Abel Bonnard, Abel Hermant, Philippe Pétain, and Charles Maurras were all excluded for their association with the Vichy regime. | As expulsões mais recentes ocorreram ao fim da II Guerra Mundial Abel Bonnard, Abel Hermant, Philippe Pétain, e Charles Maurras foram todos excluídos por haverem se associado ao regime de Vichy. |
| Abel Fernando Moreira Ferreira, known as simply Abel (born 22 December 1978 in Penafiel), is a Portuguese retired footballer who played as a right back, and the current manager of S.C. Braga B. | Abel Fernando Moreira Ferreira, mais conhecido como Abel (Penafiel, 22 de dezembro de 1978), é um ex futebolista português que atuava como lateral direito. |
| Abel and Associates bid 4 million for doing the film's effects and Paramount accepted. | Abel and Associates pediu US 4 milhões para o trabalho e a Paramount aceitou. |
| He also dominated French Impressionist Cinema, along with Abel Gance, Germaine Dulac and Jean Epstein. | Ele também dominou o cinema impressionista francês junto com Jean Epstein, Abel Gance e Germaine Dulac. |
| Abel Bonnard (December 19, 1883 May 31, 1968) was a French poet, novelist and politician. | Abel Bonnard (Poitiers, 19 de Dezembro de 1883 31 de Maio de 1968) foi um poeta e romancista francês membro da Academia Francesa. |
| To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich. | Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich. |
| Abel Figueiredo is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. | Abel Figueiredo é um município do estado do Pará, Brasil. |
| HIS MAJESTY T H E KING O F SPAIN Mr. Juan Abel MATUTES , Minister for Foreign Affairs | SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA Juan Abel MATUTES , Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| 1962 Captured American U2 spy plane pilot Gary Powers is exchanged for captured Soviet spy Rudolf Abel. | 1962 O piloto espião norte americano Francis Gary Powers é trocado pelo espião soviético Rudolf Abel. |
| Carl Friedrich Abel (22 December 1723 20 June 1787) was a German composer of the Classical era. | Karl Friedrich Abel (Kothen, 22 de Dezembro de 1723 Londres, 20 de Junho de 1787) foi um compositor alemão. |
| Europeans may have encountered it as far back as 1642 when Abel Tasman first arrived in Tasmania. | Os europeus podem ter tido contato com ele desde 1642, quando Abel Tasman chegou pela primeira vez à Tasmânia. |
| He is also identified as one of the angels who helped bury Adam and Abel in Paradise. | É também identificado com um dos anjos que deram sepultura a Adão e a Abel no Paraíso. |
| He joined the cabinet of minister Abel Caballero at the Spanish ministry for transportation, tourism and communications. | Entrou na política pela mão de Abel Caballero quando este foi ministro dos Transportes, Turismo e Comunicações. |
| Adam and Eve are listed as having three children, Cain, Abel and Seth, then other sons and daughters . | Adão e Eva foram pais de Caim, Abel, Sete, entre outros filhos e filhas. |
| Yahweh said to Cain, Where is Abel, your brother? He said, I don't know. Am I my brother's keeper? | Perguntou, pois, o Senhor a Caim Onde está Abel, teu irmão? Respondeu ele Não sei sou eu o guarda do meu irmão? |
| The first Europeans known to have reached New Zealand were Dutch explorer Abel Tasman and his crew in 1642. | Os primeiros europeus conhecidos por terem alcançado a Nova Zelândia foram o explorador holandês Abel Tasman e a sua tripulação em 1642. |
| Post production supervisor Paul Rabwin suggested Robert Abel's production company Robert Abel and Associates might be up to the task. | O supervisor de pós produção Paul Rabwin sugeriu a Robert Apel and Associates, achando que eles estariam a altura do trabalho. |
| 1619) October 8 Jean de Quen, French Jesuit missionary and historian (b. c. 1603) October 10 Abel Tasman, Dutch explorer (b. | 10 de outubro Abel Tasman, navegador e explorador neerlandês, descobridor da Tasmânia (n. 1603). |
| It includes features such as the Tasman Peninsula the Tasman Bridge the Tasman Highway the Tasman Sea in New Zealand the Tasman Glacier Tasman Lake the Tasman River Mount Tasman the Abel Tasman National Park Tasman Bay the Tasman DistrictAlso named after Tasman are Abel Tasman Drive, in Takaka. | Estes incluem a ilha de Tasmânia (antiga Van Diemen's Land ), incluindo a península de Tasman a ponte Tasman a rodovia Tasman o ferry de passageiros e veículos Abel Tasman o Mar da Tasmânia na Nova Zelândia, a geleira de Tasman e o parque nacional Abel Tasman National Park. |
| Niels Henrik Abel (5 August 1802 6 April 1829) was a Norwegian mathematician who made pioneering contributions in a variety of fields. | Niels Henrik Abel (Nedstrand, 25 de Agosto de 1802 Froland, 6 de Abril de 1829) foi um matemático norueguês. |
| Celia Sanchez and Haydée Santamaría (the sister of Abel Santamaria) were among the female revolutionaries who assisted Fidel Castro in the mountains. | Celia Sanchez e Haydee Santamaria, a irmã de Abel Santamaria, eram duas mulheres revolucionárias que ajudaram Fidel Castro nas montanhas. |
| Less successful were the pendentives of the cupola at Santa Maria della Salute ( Death of Abel , Sacrifice of Abraham , David and Goliath ). | Menos sucesso fez a série de afrescos da cúpula da Basílica de Santa Maria della Salute, como A Morte de Abel , Sacrifício de Abrão e Davi e Golias (1544). |
| Abel Hermant (3 February 1862 29 September 1950) was a French novelist, playwright, essayist and writer, and member of the Académie française. | Abel Hermant (Paris, 3 de fevereiro de 1862 29 de setembro de 1950), foi um escritor francês. |
| New Zealand, first seen by the Dutch explorer Abel Tasman in 1642, was regarded by some as a part of the continent. | A Nova Zelândia, descoberta por Abel Tasman em 1642, foi considerada parte deste continente assim como a Austrália. |
| As new effects were added, Abel increased their bid by 750,000, and Roddenberry suggested that the effects costs and schedules be reexamined. | Roddenberry começou a sugerir que os custos de efeitos e prazos fossem re examinados. |
| It included Columbano Bordalo Pinheiro (painter), João Chagas (journalist), Abel Botelho (writer) and two military leaders of 1910 Ladislau Pereira and Afonso Palla. | Essa comissão incluía Columbano Bordalo Pinheiro (pintor), João Chagas (jornalista), Abel Botelho (escritor) e dois líderes militares de 1910 Ladislau Parreira Afonso Palla. |
| Among the dead was Abel Santamaría, Castro's second in command, who was imprisoned, tortured, and executed on the same day as the attack. | Entre os mortos estavam Abel Santamaría, o segundo no comando do ataque ao Quartel Moncada, que foi preso, torturado e executado no mesmo dia do ataque. |
| He pursues Abel Magwitch when he learns that he is in London and drowns when, grappling with Magwitch, he falls into the Thames. | Magwitch depois volta clandestinamente a Londres, sendo mal recebido por Pip, pois tudo nele rescende a delinquência e aborrecimento. |
| It warns Angolans are dissatisfied with inequality with young people using Facebook and mobile to organize, and of the charisma of Abel Chivukuvuku (CASA CE). | A pesquisa alertava para o descontentamento dos angolanos com a desigualdade e o uso do Facebook e telemóveis entre os jovens para mobilização, e para o carisma de Abel Chivukuvuku (CASA CE). |
| In the beginning of 2006, Abel transferred to Internacional of Porto Alegre to lead the team in the football tournament of Rio Grande do Sul. | A conquista mundial Em 2006 Abel voltou a Porto Alegre para assumir mais uma vez o comando do Sport Club Internacional. |
