Translation of "Abolitionist" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Abolitionist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Why, for an abolitionist, Miss Julie. | Por ser abolicionista, Miss Julie. |
I myself am a long time abolitionist. | Estou particularmente contente por a minha resolução, que aqui é discutida, efectivamente tenha levado a um relatório claro da Sr? deputada Vayssade pelo qual a felicito agradecendo a presteza com que o quis fazer. |
I think you know I'm no abolitionist. | Sabes que não sou abolicionista. |
And you talk mighty like a black abolitionist. | E tu falas como um abolicionista negro. |
We hate an abolitionist as we hate the devil. | Odiamos os abolicionistas tanto como o demónio. |
That becomes a doctrine that's very important for fueling the abolitionist movement. | Esta doutrina torna se muito importante para alimentar o movimento abolicionista. Quer tentar adivinhar outra causa? |
To date, 33 States have become abolitionist and have enforced the moratorium. | Desde então 33 Estados tornaram se abolicionistas e aplicam a moratória. |
Indeed, encouraging signs bear witness to the rising abolitionist trend at a global level. | É verdade que alguns sinais encorajadores são testemunho do avanço da tendência abolicionista a nível mundial. |
I'll shoot on sight every Abolitionist who dares defile the soil of old Virginia. | Vou disparar a todo abolicionista que ouse a desonrar o solo de Virginia. |
Developing what Angela Davis called 'abolitionist alternatives' and that's what differentiates I suppose abolitionist thinkers, writers... whatever you want to call them campaginers, activists from more liberal groups, from more liberal analyses, in that sense. | Desenvolver o que a Angela Davis chama de 'alternativas dos abolicionistas' e suponho que é isso que diferencia pensadores, escritores abolicionistas... ou o que quiser chamá los campaigners , activistas para mais grupos liberais, a partir de análises mais liberais, nesse sentido. |
Harriet Elisabeth Beecher Stowe ( June 14, 1811 July 1, 1896) was an American abolitionist and author. | Harriet Elizabeth Beecher Stowe, nascida Harriet Elizabeth Beecher (Litchfield, Connecticut, 14 de junho de 1811 Hartford, 1 de julho de 1896) foi uma abolicionista e escritora estadunidense. |
Africans, Indians, Europeans that it's often forgotten that Darwin was a lifelong abolitionist and a profound humanitarian. | Africanos, Índios, Europeus, é muitas vezes esquecido que Darwin foi ao longo da vida um abolicionista e um humanitário profundo. |
She attended St Michael's Primary School, a school founded by abolitionist William Wilberforce and education reformer Hannah More. | Ela participou da St Michael's Primary School, uma escola fundada pelo abolicionista William Wilberforce e a reformador da educação Hannah More. |
In 1881, Cruz e Sousa served as director of the newspaper Tribuna Popular , where he wrote abolitionist articles. | Em 1881, dirigiu o jornal Tribuna Popular, no qual combateu a escravidão e o preconceito racial. |
Wendell Phillips (November 29, 1811February 2, 1884) was an American abolitionist, advocate for Native Americans, orator and lawyer. | Wendell Phillips (Boston, 29 de novembro de 1811 2 de fevereiro de 1884) foi um advogado abolicionista estadunidense. |
In these discussions several rather abolitionist associations have tried to lump together trafficking in women, prostitution and pimping. | Nesse debate, muitas associações de alguma maneira abolicionistas tentam meter no mesmo saco o tráfico de mulheres, a prostituição e o proxenetismo. |
Samuel Freeman Miller, nominated and appointed on July 16, 1862, supported Lincoln in the 1860 election and was an avowed abolitionist. | Samuel Freeman Miller, nomeado em 16 de julho de 1862, apoiou Lincoln na eleição de 1860 e era reconhecidamente um abolicionista. |
Ideology The missionary educated rebels were attuned to the abolitionist movement in London their intention was to call a peaceful general strike. | Os líderes da rebelião foram educados por missionários influenciados pelo movimento abolicionista em Londres e tentaram uma greve geral pacífica. |
Antônio Frederico de Castro Alves (14 March 1847 6 July 1871) was a Brazilian poet and playwright, famous for his abolitionist and republican poems. | Antônio Frederico de Castro Alves (Curralinho, Salvador, ) foi um poeta brasileiro. |
Genial and well spoken, Pierce was a northern Democrat who saw the abolitionist movement as a fundamental threat to the unity of the nation. | Genial e bom orador, Pierce era um Democrata do norte que via o movimento abolicionista como uma ameaça fundamental à união do país. |
Frederick Douglass (born Frederick Augustus Washington Bailey, c. February 1818 February 20, 1895) was an African American social reformer, orator, abolitionist, writer, and statesman. | Frederick Douglass, pseudônimo de Frederick Augustus Washington Bailey (Condado de Talbot, 14 de fevereiro de 1818 Washington, D.C., 20 de fevereiro de 1895) foi um abolicionista, estadista e escritor estadunidense. |
Back in the kilns, I wanted to cry, but the abolitionist next to me quickly grabbed me and he said, Lisa, don't do that. | De volta aos fornos, queria chorar mas o abolicionista ao meu lado rapidamente me agarrou e disse me Lisa, não o faças aqui. |
Slaver turned abolitionist John Newton composed the hymn Amazing Grace about a wretch who once was lost, but now am found, Was blind, but now I see. | John Newton compôs o hino Amazing Grace sobre um infeliz que dizia eu estava perdido, mas agora fui encontrado, estava cego, mas agora vejo. |
Henry David Thoreau (see name pronunciation July 12, 1817 May 6, 1862) was an American author, poet, philosopher, abolitionist, naturalist, tax resister, development critic, surveyor, and historian. | Henry David Thoreau (Concord, 12 de julho de 1817 Concord, 6 de maio de 1862) foi um autor estadunidense, poeta, naturalista, ativista anti impostos, crítico da ideia de desenvolvimento, pesquisador, historiador, filósofo e transcendentalista. |
He joined the French abolitionist group Society of the Friends of the Blacks, which advocated the end of the slave trade and equal rights for free blacks. | Lafayette juntou se ao grupo abolicionista francês Sociedade dos Amigos dos Negros, que defendiam o fim do mercado de escravos, e direitos iguais para os negros livres. |
Joaquim Aurélio Barreto Nabuco de Araújo (August 19, 1849 January 17, 1910) was a Brazilian writer, statesman, and a leading voice in the abolitionist movement of his country. | Joaquim Aurélio Barreto Nabuco de Araújo (Recife, Washington, ) foi um político, diplomata, historiador, jurista e jornalista brasileiro formado pela Faculdade de Direito do Recife. |
That is to say, we are talking about a new form of criminality and human slavery which reminds us of the pre abolitionist era in the United States. | Ou seja, estamos a falar de uma nova forma de criminalidade e de escravatura do homem que nos recorda a época pré abolicionista dos Estados Unidos. |
Driving down a road in Ghana with partners of Free the Slaves, a fellow abolitionist on a moped suddenly sped up to our cruiser and tapped on the window. | Conduzindo por uma estrada fora no Gana com parceiros da lt i gt Free the Slaves lt i gt , um colega abolicionista numa mota acelerou de repente até ao nosso jipe e bateu na janela. |
To clichés of freedom of choice and abolitionist morale, I would oppose firstly the evidence from studies and testimonies that most prostitutes were victims of sexual abuse in their infancy. | Prostitutas mascaradas protestam contra o anúncio feito pela Câmara Municipal de uma possível alteração à lei da prostituição em Barcelona. |
In 2006 joined the cast of the remake of Sinhá Moça , as the abolitionist Mário, and also participated in two plays, Mordendo os Lábios and O Mundo é um Moinho . | Também em 2006 integrou o elenco do remake de Sinhá Moça , como o abolicionista Mário, e, ainda participou de dois espetáculos teatrais, Mordendo os Lábios e O Mundo é um Moinho . |
Lincoln wrote, I think I am a Whig, but others say there are no Whigs, and that I am an abolitionist ... I do no more than oppose the extension of slavery. | Lincoln escreveu, Eu acredito ser um Whig, mas os outros dizem que não há Whigs, e que eu sou um abolicionista, apesar de eu não fazer mais do que se opor a expansão da escravidão. |
Animals for Regan have intrinsic value as subjects of a life, and cannot be regarded as a means to an end, a view that places him firmly in the abolitionist camp. | Animais considerados como sujeitos de uma vida têm um valor intrínseco como indivíduos, e não podem ser tratados exclusivamente como meios para um fim. |
Apogee Abolitionist on the throne In the 1870s progress was made in both social and political spheres, and all segments of society benefited from the reforms and shared in the increasing prosperity. | Progressos foram feitos tanto na esfera política quanto na social e todos os segmentos da sociedade foram beneficiados com as reformas e pela prosperidade nacional crescente. |
The older of two boys, he was named for his father, Cassius Marcellus Clay Sr., who himself was named in honour of the 19th century abolitionist and politician of the same name. | O mais velho de dois meninos, ele foi nomeado por seu pai, Cassius Marcellus Clay, Sr., que foi nomeado após o político abolicionista de mesmo nome. |
I believe there are two fundamental reasons in the first place, because being an abolitionist means being it and demonstrating it and ratifying it in all possible arenas and through all possible legal documents. | Para além do argumento do erro judiciário, que ninguém consegue resolver, fui completamente persuadida por um relatório circunstanciado, chamado Relatório da Comissão Real sobre a Pena de Morte. |
Lincoln, in collaboration with abolitionist Congressman Joshua R. Giddings, wrote a bill to abolish slavery in the District of Columbia with compensation for the owners, enforcement to capture fugitive slaves, and a popular vote on the matter. | Em colaboração com o congressista abolicionista Joshua R. Giddings, Lincoln elaborou um projeto de lei para abolir a escravidão no Distrito de Columbia com a indenização para com os proprietários, captura dos escravos fugitivos e um plebiscito sobre a questão. |
In his speech to the House of Lords, the Duke insulted William Wilberforce, the leading abolitionist, saying the proponents of the abolition are either fanatics or hypocrites, and in one of those classes I rank Mr. Wilberforce . | Em seu discurso para a Câmara dos Lordes, o duque insultou os líderes abolicionistas, dizendo que os proponentes da abolição são fanáticos ou hipócritas, e em uma dessas categorias eu coloco o senhor Wilberforce . |
As an abolitionist newspaper, O Rebate , put it, ten years later, Had the slaves not fled en masse from the plantations, rebelling against their masters ... Had they not, more than 20,000 of them, gone to the famous quilombo of Jabaquara (out of Santos, itself a center of abolitionist agitation), then maybe they would still be slaves today ... Slavery ended because slaves no longer wanted to be slaves, because slaves rebelled against their masters and against the law that enslaved them ... | Tanto é que a população inteira do Brasil, estimada em 4 milhões por volta de 1823, abrangendo todos os segmentos da população (brancos, pardos e mestiços em geral, africanos livres e escravos, e índios), corresponde ao número total de africanos que, de acordo com alguns, teria vindo ao Brasil durante todo o período colonial, não se podendo dizer, então, que o número de africanos trazidos corresponda àquele que contribuiu, efetivamente, para o crescimento demográfico do país. |
Distances Montes Claros 30 km Pirapora 107 km Belo Horizonte 369 km Origin of the name There are two versions of the origin of the name Bocaiúva, either from the Macaúba palm or the abolitionist and journalist Quintino Bocaiúva. | Bocaiuva é um município brasileiro situado no interior do estado de Minas Gerais, cerca de 369 kmExistem duas versões a respeito da origem do nome Bocaiuva , não se sabe se tem origem da palmeira Macaúba ou do abolicionista e jornalista Quintino Bocaiuva. |
In the following years, he took up the defense of human rights in general, and of women's and Blacks' rights in particular (an abolitionist, he became active in the Society of the Friends of the Blacks in the 1780s). | Nos anos seguintes, ele lutou pelos direitos humanos, focando especialmente as mulheres e os negros entrou para a Sociedade dos Amigos dos Negros na década de 1780. |
Whether legislation is abolitionist as in France, prohibitionist as in Sweden or even sometimes regulatory, if it fails to recognise a whole population this can only reinforce discrimination against forced immigrants and also prostitutes, irrespective of whether they are immigrants or not. | Sejam elas abolicionistas, como acontece em França, proibicionistas, como acontece na Suécia, ou por vezes mesmo regulamentaristas, as legislações que implicam o não reconhecimento de toda uma população não podem senão reforçar as discriminações contra as pessoas em imigração forçada, mas também contra as prostitutas assumidas, imigrantes ou não. |
The same year, William Lloyd Garrison's anti slavery publication The Liberator reprinted a Boston abolitionist pamphlet containing a poem entitled The Liberty Bell , which noted that, at that time, despite its inscription, the bell did not proclaim liberty to all the inhabitants of the land. | Em 1839, o anti William Lloyd Garrison escravidão publicação The Liberator reimpresso um panfleto abolicionista Boston contendo um poema sobre a Bell, intitulado O Sino da Liberdade , que representa o primeiro uso conhecido (no prelo) do nome, Liberty Bell. |
There are actually 71 countries which continue to apply the death penalty, and I think the difference is important given that there are 180 countries in the international community and that means the majority of abolitionist countries is much bigger than Amnesty International' s figures suggest. | Trata se efectivamente de 71 países que continuam a aplicar a pena de morte, e julgo que a diferença é importante na medida em que a comunidade internacional inclui 180 países, o que quer dizer que a maioria dos países abolicionistas é muito mais significativa do que aquilo que os números da Amnistia Internacional sugerem. |
We believe it would be more forceful and more helpful to the abolitionist campaign in the United States if we were to express our complete agreement and support for this decision by means of a statement by the President than to invoke urgency, which may seem somewhat polemical. | Cremos que seria mais convincente e poderia ajudar mais a campanha abolicionista nos Estados Unidos, manifestarmos, mediante uma declaração do Presidente, o nosso pleno acordo e o nosso apoio a esta decisão, do que pedir a aplicação do processo de urgência, que pode parecer um tanto ou quanto polémico. |
If the data really confirm that there is a trend towards an expansion of the abolitionist front, we wonder is it now worth running the risk of the resolution failing given the uncertainty of the outcome or might it not be better to wait until our position has been further consolidated? | Se os dados, efectivamente, confirmarem a existência de uma tendência para uma expansão da frente abolicionista, perguntamo nos será que vale a pena correr agora o risco de que a resolução não seja aprovada tendo em conta a incerteza do resultado , ou será conveniente aguardar até que a nossa posição se tenha consolidado ainda mais? |
Related searches : Abolitionist Movement