Translation of "Acts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legislative acts | Actos legislativos |
| Implementing acts | Actos de execução |
| Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts . | Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos . |
| And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | E finalmente, atos aleatórios de gentileza são atos conscientes de gentileza. |
| the monetary field , such as foreign exchange acts and coinage acts . | No que se referia à adaptação de outra legislação para além dos estatutos dos BCN , o IME incidiu em especial em legislação com impacto sobre o desempenho pelos BCN das suas atribuições relacionadas com o SEBC e em legislação na área monetária , tal como leis cambiais e leis sobre cunhagem de moeda . |
| Non legislative acts | Actos não legislativos |
| III ( Preparatory Acts ) | III ( Actos preparatórios ) |
| II ( Preparatory Acts ) | II ( Actos preparat rios ) |
| He acts quickly. | Ele age rapidamente. |
| Acts and Monuments. | Acts and Monuments. |
| Well, acts of God. | Bem, atos de Deus. |
| List of legal acts | Lista dos actos jurídicos |
| II ( Non legislative acts ) | II ( Actos não legislativos ) |
| Article 34 Legal acts 34.1 . | Artigo 34.o Actos jurídicos 34.o 1 . |
| Article 15 Legal acts 15.1 . | Artigo 15.o Actos jurídicos 15.o 1 . |
| Article 33 Legislative acts 1 . | Artigo 33.º 1 . Actos legislativos |
| Article 36 Implementing acts 1 . | Artigo 36.º 1 . Actos de execução |
| Tobacco acts on the brain. | O tabaco age sobre o cérebro. |
| The drug acts like magic. | A droga age como mágica. |
| The drug acts like magic. | A droga atua como mágica. |
| This opera has three acts. | Esta ópera tem três atos. |
| Sometimes he acts quite strangely. | Às vezes ele age de maneira bem estranha. |
| He acts like a king. | Ele age como se fosse um rei. |
| Constitution Acts, 1867 to 1982. | Atos da constituição, 1867 a 1982. |
| Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else. | Atos de Deus. Nesta foto cinco atos de Deus são tão importantes quanto qualquer coisa. |
| Sexual acts are generally described by the positions the participants adopt in order to perform those acts. | Atos sexuais são geralmente descritos pelas posições que cada participantes toma, a fim de realizar esses actos. |
| Evil are the acts they commit! | Quão detestáveis são assuas obras! |
| The legal acts of the Union | Actos jurídicos da União |
| I ( Acts whose publication is obligatory ) | I ( Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade ) |
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts | DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos |
| Article 34 Non legislative acts 1 . | Artigo 34.º 1 . Actos não legislativos |
| Tom hardly ever acts his age. | Tom quase nunca se comporta de acordo com sua idade. |
| Heliogabalus A Buffoonery in Three Acts. | Heliogabalus A Buffoonery in Three Acts. |
| Some other countries criminalize homosexual acts. | REDIRECIONAMENTO Casamento entre pessoas do mesmo sexo |
| LEGAL ACTS OF THE UNION , ADOPTION PROCEDURES AND OTHER PROVISIONS SECTION 1 THE LEGAL ACTS OF THE UNION | ACTOS JURÍDICOS DA UNIÃO , PROCESSOS DE ADOPÇÃO E OUTRAS DISPOSIÇÕES SECÇÃO 1 OS ACTOS JURÍDICOS DA UNIÃO |
| For example, Mill explicitly states that harms may include acts of omission as well as acts of commission. | Por exemplo, Mill explicita que em dano podemos incluir atos de omissão ou de comissão. |
| APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS | APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES |
| Provisions on the applicability of certain acts | os |
| Principles common to the Union's legal acts | Princípios comuns aos actos jurídicos da União |
| II ( Acts whose publication is not obligatory ) | II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade ) |
| Article 42 Joint positions and common acts | Artigo 42.º Posições e medidas comuns |
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 . | DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos 34.o 1 . |
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 . | DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos 34 . |
| She sought forgiveness for her guilty acts. | Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos. |
