Translation of "Adonai" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Adonai The vocalizations of ( Yehowah ) and ( Adonai ) are not identical. | Registram se mais três ocorrências de YHWH em fragmentos não identificados (116, 117 e 123). |
| Amon Adonai Santos de Araújo Tobin (born February 7, 1972), known as Amon Tobin, is a Brazilian musician, composer and producer of electronic music. | Amon Tobin (nascido Amon Adonai Santos de Araujo Tobin, no Rio de Janeiro, Brasil) é um DJ e produtor de música eletrônica. |
| Unto Adonai and Azrael, into the keeping of the lords of the flame and lower pits I consign this body to be forevermore consumed in this purging fire. | Por Adonai e Azrael... à guarda dos senhores das chamas e das profundezas... confio este corpo para ser eternamente consumido neste fogo purificador. |
| Traditionally in Judaism, the name is not pronounced but read as Adonai (plural of Adon Master , Lord ) during prayer, and referred to as HaShem ( the Name ) at all other times. | HaShem HaShem (no hebraico השם) significa O Nome , e é utilizado durante as ocasiões normais da vida cotidiana, enquanto Adonai é utilizado no contexto religioso. |
| YHWH Tzevaot YHWH and Elohim frequently occur with the word tzevaot or sabaoth ( hosts or armies , Hebrew צבאות) as YHWH Elohe Tzevaot ( YHWH God of Hosts ), Elohey Tzevaot ( God of Hosts ), Adonai YHWH Tzevaot ( Lord YHWH of Hosts ) and, most frequently, YHWH Tzevaot ( YHWH of Hosts ). | YHWH Tzevaot O nome YHWH e o título El him frequentemente ocorrem com a palavra tzevaot ou sabaoth ( hordas ou exércitos , Hebreu צבאות) como em YHWH Ul he Elohe Tzevaot ( YHWH Deus dos Exércitos ), Ul he Elohe Tzevaot ( Deus dos Exércitos ), Adonai YHWH Tzevaot ( Senhor YHWH dos Exércitos ) e, mais frequentemente, YHWH Tzevaot ( YHWH dos Exércitos ). |
