Translation of "Affairs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Minister for Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| Minister for Foreign Affairs | Ministra dos Negócios Estrangeiros |
| Minister of Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. |
| Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. | Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores. |
| And who directs all affairs? | E quem regetodos os assuntos? |
| Federal Minister for Foreign Affairs | Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros |
| Don't interfere in others' affairs. | Não se intrometa nas coisas dos outros. |
| In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs. | Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores. |
| Say All affairs rest with God. | Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus! |
| Minister for External Affairs and Cooperation | Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação |
| The Union Minister for Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros da União |
| Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs | Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia |
| Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs | Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros |
| Head of International Affairs , Treasury Department | Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro |
| Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department. | Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África. |
| These are community affairs, by the way. | E são decisões comunitárias, por sinal. |
| Andcrs FOGH RASMUSSEN , Minister for Economic Affairs | Anderr FOGH RASMUSSEN , Ministro da Economia , |
| Directorate General for Economic and Financial Affairs | Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros |
| Lena HJELM WALLEN , Minister for Foreign Affairs | Lena HJELM WALLÉN , Ministra dos Negócios Estrangeiros |
| Adviser to the Minister for Economic Affairs | Conselheiro do Ministro da Economia |
| Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department | Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro |
| We cannot touch on his private affairs. | Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele. |
| Civil Affairs, that bastard child, comes over here. | Relações Públicas, aquela criança bastarda, vem para cá. |
| You are too inquisitive about other people's affairs. | Você é inquisitivo demais sobre os problemas dos outros. |
| Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities | Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas |
| Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth |
| Manan Ahmed of Informed Comment, Global Affairs writes | Manan Ahmed do Informed Comment, Global Affairs escreve |
| You should not confuse business with personal affairs. | Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais. |
| The war marked American entry into world affairs. | A guerra marcou a entrada americana em assuntos mundiais. |
| There is no progression of affairs in human experience. | Não há progressão de coisas, na experiência humana. |
| I'll look after your affairs when you are dead. | Eu cuidarei das suas coisas quando você morrer. |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal |
| Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration | Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração |
| Article 27 The Union Minister for Foreign Affairs 1 . | Artigo 27.º 1 . Ministro dos Negócios Estrangeiros da União |
| Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite | Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light |
| Your mind is not occupied with your own affairs. | A sua mente não está ocupada com os seus próprios afazeres. |
| He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs. | Ele não permitiria que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados. |
| The British retained effective control over Kabul's foreign affairs. | Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul. |
| Increasingly, however, Edward's attention was drawn towards military affairs. | Porém, cada vez mais o rei focou sua atenção em assuntos militares. |
| Affairs of Honor National Politics in the New Republic. | Affairs of Honor National Politics in the New Republic. |
| French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. | É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. |
| The federal government would retain authority only over foreign affairs, defense, internal security, monetary affairs, free trade within Yugoslavia, and development loans to poorer regions. | O governo federal manteria autoridade apenas sobre a política externa, defesa, segurança interna, política monetária, o livre mercado dentro das fronteiras iugoslavas e empréstimos de desenvolvimento para as regiões mais pobres do país. |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação. |
| I regard that as a very unsatisfactory state of affairs. | Considero isso bastante insatisfatório. |
