Translation of "Affected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone has been affected. | Todos foram afetados. |
| Everyone has been affected. | Todo o mundo foi afetado. |
| This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. | Essa tecnologia afetou dois orgãos, o cérebro e o intestino, os quais foram realmente afetados. |
| This affected my entire body. | Isto afeta o meu corpo inteiro, |
| So our work wasn't affected. | Mas nosso trabalho não foi afetado. |
| This deeply affected her emotionally. | Isso afetou profundamente o seu estado emocional. |
| The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected. | Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes. |
| So that's about 50,000 people affected. | São cerca de 50.000 pessoas envolvidas. |
| It's Africa that already is affected. | É a África que já é afetada. |
| How political divisions affected the railway | Como a política afetou a ferrovia |
| The speech deeply affected the audience. | O discurso tocou profundamente a audiência. |
| I was affected by the heat. | Eu fui afetado pelo calor. |
| The bad weather affected his health. | O mau tempo afetou sua saúde. |
| The crisis directly affected our country. | A crise afetou diretamente o nosso país. |
| What happened affected my whole family. | O que aconteceu afetou toda a minha família. |
| Germany and Russia were similarly affected. | A Alemanha e Rússia foram igualmente afetadas. |
| Irin Sultana The cyclone affected people are still affected by needs of drinking water, food, cloth and medicine. | Irin Sultana As vítimas do ciclone são pessoas afetadas pela necessidade de água potável, alimentos, roupas e medicamentos. |
| Who will be affected by the proposal ? | Quem é afectado pela proposta ? |
| Who will be affected by the proposal ? | Quem será afectado pela proposta ? |
| Who will be affected by the proposal ? | Who will be affected by the proposal ? |
| Who will be affected by the proposal ? | Quais as empresas que serão afectadas pela proposta ? |
| Our character is affected by the environment. | Nosso caráter é influenciado pelo ambiente. |
| Usually only a single eye is affected. | Normalmente somente um dos olhos é afetado. |
| He was deeply affected by her death. | Ele ficou muito abalado por sua morte. |
| Petrobras was heavily affected by the nationalization. | A Petrobras foi profundamente afetada pela nacionalização. |
| I was much affected by this sight ... . | Fiquei muito afetado por essa visão... . |
| Knox County was affected by this formation. | O condado foi fundado em 1813. |
| Either both or one eye may be affected, and if both eyes are affected no double vision (diplopia) will occur. | Os dois tipos de fibras (aferentes e eferentes) são divididas em somáticas e viscerais que podem ser gerais ou específicas. |
| And men are affected by those rules too. | E homens também são afetados por estas regras. |
| So many more people would have been affected. | Então, muito mais gente teria sido afetada. |
| Schindler witnesses the massacre and is profoundly affected. | Schindler, assistindo ao massacre de um morro, é profundamente afetado. |
| It's not just the children who are affected, though. | Não apenas as crianças são afetadas. |
| And it's the poor people who are affected worse. | E são as pessoas pobres que sofrem os piores efeitos. |
| The foreign currency positions are affected on trade date . | As posições de moeda estrangeira ( posições cambiais ) são afectadas na data de contrato . |
| However , supply effects have probably also affected loan developments . | No entanto , é provável que efeitos da oferta tenham também afectado a evolução dos empréstimos . |
| Terrorism most directly affected the Olympic Games in 1972. | Terrorismo também tem ameaçado os Jogos Olímpicos. |
| CD4 T cells in mucosal tissues remain particularly affected. | As células T CD4 nos tecidos da mucosa permanecem particularmente afetadas. |
| He was the one who most affected our generation. | Ele foi o que mais afetou a nossa geração. |
| Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports, i.e. | É chamada de heterogênea pois os catalisadores não são solúveis na mistura reacional. |
| Invertebrates like brachiopods, gastropods, and molluscs were severely affected. | Invertebrados como braquiópodes, gastrópodes e moluscos foram severamente afetados. |
| The external scrotum is not affected by abdominal pressure. | Ver também Músculo cremaster Testículos Plexo pampiniforme |
| Downey had a drug problem, which affected their relationship. | Downey teve um problema com drogas, o que afetou sua relação. |
| The exact gene affected has not yet been identified. | O gene exato afetado ainda não foi identificado . |
| The first outbreak affected 7 people and resulted in the death of 4 and the second affected 24, resulting in the death of 17. | O primeiro surto afetou 7 pessoas e resultou na morte de quatro e o segundo afetou 24, resultando na morte de 17. |
| Deep tendon reflexes are also affected, and are typically absent or diminished sensation (the ability to feel) in the paralyzed limbs, however, is not affected. | Os reflexos tendinosos profundos também são afetados, estando, em geral, ausentes ou diminuídos a sensibilidade (capacidade de sentir) nos membros paralisados, contudo, não é afetada. |
