Translation of "Amalfi" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| See also Amalfi Coast Sorrentine Peninsula External links | Estende se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 115 hab km². |
| Gallery See also Doge of Venice Doge of Genoa Doge of Amalfi References | Ver também Doge de Veneza Doge de Génova Doge de Amalfi |
| Amalfi is a town and comune in the province of Salerno, in the region of Campania, Italy, on the Gulf of Salerno. | Amalfi é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 5.421 habitantes. |
| Atrani is a town and comune on the Amalfi Coast in the province of Salerno in the Campania region of south western Italy. | Atrani é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 965 habitantes. |
| Minori is a town and a comune in the province of Salerno in the Campania region of southwestern Italy, situated on the Amalfi Coast. | Minori é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 3.023 habitantes. |
| In general, the Lombard princes were less inclined to ally with the Saracens than with their Greek neighbours of Amalfi, Gaeta, Naples, and Sorrento. | Os príncipes lombardos, no entanto, estavam menos dispostos a se aliar a sarracenos do que a seus vizinhos gregos de Amalfi, Gaeta, Nápoles e Sorrento. |
| Landulf the Red of Benevento and Capua tried to conquer the principality of Salerno with the help of John III of Naples, but with the aid of Mastalus I of Amalfi, Gisulf repulsed him. | Landolfo, o Ruivo, de Benevento e Cápua, tentou conquistar o principado de Salerno com a ajuda de João III de Nápoles, mas Gisulfo, com a ajuda de Mastalo de Amalfi, conseguiu derrotá lo. |
| Merchants from the ancient Marine Republic of Amalfi obtained from the Caliph of Egypt the authorisation to build a church, convent and hospital in Jerusalem, to care for pilgrims of any religious faith or race. | História Por volta de 1099, alguns mercadores de Amalfi fundaram em Jerusalém, sob a regra de S. Bento e com a indicação de Santa Maria Latina, uma casa religiosa para recolha de peregrinos. |
| Limoncello () is an Italian lemon liqueur mainly produced in Southern Italy, especially in the region around the Gulf of Naples, the Sorrentine Peninsula and the coast of Amalfi, and islands of Procida, Ischia, and Capri. | Limoncello é um licor de limão produzido originalmente no sul da Itália, especialmente na região do golfo de Nápoles, na Costa Amalfitana e nas ilhas de Ischia e Capri, mas também é produzido na Sicília e na Sardenha. |
| The inhabited area is 198 m above sea level, in a valley situated between two mountain groups the Lattari Mountains (which separate Cava from the Amalfi Coast) to the west and the Picentini Mountains to the east. | A cidade se desenvolve no vale central formado pela Mons Lattari a oeste (note que separá lo de Amalfi) e Picentini a leste. |
| However, Sicard had opened up the south to the invasive actions of the Saracens in his war with Andrew II of Naples and when he was assassinated in 839, Amalfi declared independence and two factions fought for power in Benevento, crippling the principality and making it susceptible to external enemies. | Quando Sicardo foi assassinado em 839, Amalfi declarou sua independência e duas facções passaram a disputar o poder em Benevento, o que arruinou o principado e tornou ainda mais suscetível a inimigos externos. |
