Translation of "Ambrose" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambrose of Milan Saint Ambrose was an archbishop of Milan who became one of the most influential ecclesiastical figures of the 4th century. | 338 4 de abril de 397), foi um teólogo e bispo de Milão que se tornou uma das figuras eclesiásticas mais influentes do século IV. |
| His address was interrupted by a call Ambrose, bishop! | Seu discurso foi interrompido por um grito de Ambrósio, bispo! |
| John Ambrose Fleming, an English engineer and physicist, discovered the rule. | Foi originalmente estabelecida pelo físico John Ambrose Fleming. |
| The two arrive at Ambrose, which is practically a ghost town. | Carly e Wade acabam encontrando Ambrose, que é praticamente uma cidade fantasma. |
| After the early death of his father, Ambrose followed his father's career. | Depois da morte prematura de seu pai, Ambrósio seguiu o na profissão. |
| Upon his appointment, Ambrose fled to a colleague's home seeking to hide. | Ao ser nomeado, Ambrósio fugiu para a casa de um colega tentando se esconder. |
| Nick and Dalton arrive at Ambrose, also finding the town completely vacant. | Em Ambrose, Nick e Dalton encontram a cidade completamente vazia, então se separam. |
| In spite of Imperial opposition, Bishop Ambrose declared Imperial relations The imperial court was displeased with the religious principles of Ambrose, however his aid was soon solicited by the Emperor. | Relações imperiais Apesar de descontente com os princípios religiosos de Ambrósio, a corte e o imperial logo pediram a ajuda de Ambrósio. |
| Saint Ambrose at the Christian Iconography website Forum about the ambrosian rite Of St. Ambrose from the Caxton translation of the Golden Legend Augustine's account of the penitence of Theodosius | Ligações externas Saint Ambrose at the Christian Iconography website Of St. Ambrose from the Caxton translation of the Golden Legend |
| Nevertheless, the increasing strength of the Arians proved a formidable task for Ambrose. | Mesmo assim, o crescente poderio ariano mostrou se uma tarefa formidável para Ambrósio. |
| Like Augustine, Ambrose was a master of rhetoric, but older and more experienced. | Como ele, Ambrósio era um mestre na retórica, mas era mais velho e mais experiente. |
| Ambrose was raised in Whitewater, Wisconsin, where he graduated from Whitewater High School. | Criado em Whitewater, Wisconsin onde bacharelou se em Artes e em História na Universidade de Wisconsin em 1957. |
| Musicians included Benedict de Opitiis, Richard Sampson, Ambrose Lupo, and Venetian organist Dionisio Memo. | Os músicos incluíam Benedict de Opitiis, Richard Sampson, Ambrose Lupo e Dionisio Memo. |
| Ambrose viewed virginity as superior to marriage and saw Mary as the model of virginity. | Ambrósio via a virgindade como superior ao matrimônio e via Maria como um modelo de virgindade. |
| De obitu Theodosii De obitu Valentiniani De excessu fratris Satyri (funeral orations) 91 letters A collection of hymns Fragments of sermons Ambrosiaster or the pseudo Ambrose is a brief commentary on Paul's Epistles , which was long attributed to Ambrose. | Orações funerais De obitu Theodosii De obitu Valentiniani De excessu fratris Satyri 91 epístolas Uma coleção de hinos Fragmentos de sermões Ambrosiastro ou Pseudo Ambrósio é um curto comentário sobre as epístolas paulinas há muito tempo atribuídas a Ambrósio. |
| The Ambrosian Republic took its name from St. Ambrose, popular patron saint of the city of Milan. | O nome da República Ambrosiana provém de Santo Ambrósio, santo padroeiro popular da cidade de Milão. |
| Ambrose was one of the four original doctors of the Church, and is the patron saint of Milan. | Ambrósio é um dos quatro doutores da Igreja originais e é notável por sua influência sobre o pensamento de Santo Agostinho. |
| Augustine Ambrose was Bishop of Milan at the time of Augustine's conversion, and is mentioned in Augustine's Confessions . | Agostinho Ambrósio era bispo em Mediolano na época da conversão de Agostinho e foi mencionado por este nas Confissões . |
| Rick James (born James Ambrose Johnson, Jr. February 1, 1948August 6, 2004) was an American musician and composer. | Rick James (1 de fevereiro de 1948 6 de agosto de 2004) foi um cantor, compositor e produtor norte americano de funk e soul. |
| When the cautious McClellan failed to follow up on Antietam, he was replaced by Maj. Gen. Ambrose Burnside. | Fredericksburg e Gettysburg McClellan venceu em Antietam mas desperdiçou a oportunidade de tornar a vitória decisiva. |
| Sir John Ambrose Fleming FRS (29 November 1849 18 April 1945) was a British electrical engineer and physicist. | John Ambrose Fleming (Lancaster, 29 de novembro de 1849 Sidmouth, Devon, 18 de abril de 1945) foi um engenheiro eletrônico e físico britânico. |
| That match was won by Ambrose, setting up a Hell in a Cell match between Orton and Cena. | No mês de outubro, Dean Ambrose e John Cena se juntaram contra o The Authority. |
| Ambrose was the Governor of Aemilia Liguria in northern Italy until 374 when he became the Bishop of Milan. | Ele permaneceu na função até 374, quando foi aclamado bispo da cidade. |
| Theology Ambrose ranks with Augustine, Jerome, and Gregory the Great, as one of the Latin Doctors of the Church. | Teologia Ambrósio é um dos Doutores da Igreja latinos juntamente com Santo Agostinho, São Jerônimo e São Gregório, o Grande. |
| For many years, Milan's badge was simply the Flag of Milan, which was originally the flag of Saint Ambrose. | Em 1980, o estádio foi renomeado Giuseppe Meazza, astro que brilhou dos dois rivais de Milão. |
| Ambrose then went on to earn a Ph.D. from the University of Wisconsin Madison in 1963, under William B. Hesseltine. | Após concluir Pós Graduação na Universidade Estadual da Louisiana, Ambrose regressou para o Wisconsin e fez seu Doutoramento em História pela Universidade de Wisconsin Madison em 1963. |
| Nick and Dalton offer to head to Ambrose to fetch Carly and Wade while Paige and Blake remain at the campsite. | Nick e Dalton vão então a Ambrose para ajudar Carly e Wade, enquanto Paige e Blake permanecem no parque de campismo . |
| Ambrose went to the church where the election was to take place, to prevent an uproar, which was probable in this crisis. | Ambrósio correu para a igreja onde a eleição seria realizada com o objetivo de evitar um escândalo, o que era provável. |
| However, Ambrose feared the consequences and prevailed upon the emperor to have the matter determined by a council of the Western bishops. | Porém, Ambrósio, temendo as consequências, convenceu o a convocar um concílio apenas com os bispos ocidentais para decidir a questão. |
| Ambrose also forced Theodosius to retreat from compensating a Jewish community in Mesopotamia when a synagogue was burnt down by militant Christians. | Ambrósio também forçou Teodósio a não reembolsar a comunidade judaica da Mesopotâmia depois que uma sinagoga foi destruída por uma horda cristã. |
| As a result, Lincoln replaced Buell with William Rosecrans and, after the 1862 midterm elections, he replaced McClellan with Republican Ambrose Burnside. | Como resultado, Lincoln substituiu Buell por William Rosecrans, e após as eleições de 1862, McClellan foi substituído pelo republicano Ambrose Burnside. |
| Gimme Danger The Story of Iggy Pop was written by Joe Ambrose Pop did not collaborate on the biography or publicly endorse it. | Foi lançada sua biografia completa Gimme Danger The Story of Iggy Pop (por Joe Ambrose). |
| On the November 26 episode of Raw , both Kane and Bryan were assaulted by The Shield (Seth Rollins, Dean Ambrose, and Roman Reigns). | No Raw de 26 de novembro, após Kane ser derrotado por CM Punk, os membros da The Shield (composto por Seth Rollins, Roman Reigns e Dean Ambrose) atacaram Kane. |
| At first he energetically refused the office, for which he was in no way prepared Ambrose was neither baptized nor formally trained in theology. | A princípio, ele recusou energicamente o cargo, pois ele não estava de forma alguma preparado ele não era nem batizado e nem estudara teologia. |
| Stephen Edward Ambrose (January 10, 1936 October 13, 2002) was an American historian and biographer of U.S. Presidents Dwight D. Eisenhower and Richard Nixon. | Stephen Edward Ambrose (Decatur, Illinois, 10 de Janeiro de 1936 13 de Outubro de 2002) foi um escritor estadunidense. |
| Theodosius was excommunicated by Ambrose for the massacre of 7,000 persons at Thessalonica in 390, after the murder of the Roman governor there by rioters. | Teodósio I foi excomungado por Ambrósio pelo massacre de pessoas, em Tessalônica (390) depois que do assassinato de um governador romano pela população. |
| In the afternoon, Union Maj. Gen. Ambrose Burnside's corps entered the action, capturing a stone bridge over Antietam Creek and advancing against the Confederate right. | Durante a tarde, o Corpo de Exército do general Ambrose Burnside entrou em acção tomando uma ponte sobre Antietam Creek, e avançando contra o flanco direito do Exército confederado. |
| In art In art, he is often represented as one of the four Latin doctors of the Church along with Augustine of Hippo, Ambrose, and Pope Gregory I. | Arte Na arte, Jerônimo geralmente aparece representado como um dos quatro doutores latinos, juntamente com Santo Agostinho, Santo Ambrósio e São Gregório Magno. |
| History The Canadiens were founded by J. Ambrose O'Brien on December 4, 1909, as a charter member of the National Hockey Association,the forerunner to the National Hockey League. | História Os Canadiens foram fundados em 4 de dezembro de 1909 por J. Ambrose O'Brien, tornando se membros da antiga National Hockey Association (NHA), liga que daria origem ao surgimento da National Hockey League (NHL). |
| He started playing piano at age six, learning from his father, Joe Baldwin, a pianist and arranger for big bands in the 1940s and 1950s, notably with the Ambrose Orchestra. | John aprendeu a tocar teclados com o seu pai, Joe Baldwin, que foi pianista em grandes orquestras nas décadas de 40 e 50, principalmente com a Ambrose Orchestra. |
| Aurelius Ambrosius, better known in English as Saint Ambrose ( c. 3404 April 397), was a bishop of Milan who became one of the most influential ecclesiastical figures of the 4th century. | Aurélio Ambrósio (), melhor conhecido como Ambrósio, foi um arcebispo de Mediolano (moderna Milão) que se tornou um dos mais influentes membros do clero no século IV. |
| Founded by Ambrose O'Brien in 1909, the NHA began play one year later with seven teams in Ontario and Quebec, and was one of the first major leagues in professional ice hockey. | História A liga tem suas origens no Canadá, com a antiga NHA ( National Hockey Association ), fundada em 1909, que continha times das províncias de Ontário e Quebec. |
| Both airlines were established by Ralph Ambrose O'Neill for the transportation of post and passengers using seaplanes between the United States, Brazil and Argentina, flying over the east coast of the continent. | Ambas as companhias aéreas foram estabelecidas por Ralph Ambrose O'Neill para o transporte de correio e passageiros que utilizam hidroaviões entre os Estados Unidos, Brasil e Argentina, voando sobre a costa leste do continente. |
| As a child, Valentinian II was under the influence of his Arian mother, the Empress Justina, and the imperial court at Milan, an influence contested by the Catholic bishop of Milan, Ambrose. | Justina e Graciano moveram a corte imperial para Milão, onde imediatamente se abriu o confronto com os cristãos da cidade liderada pelo bispo Ambrósio, sendo Justina ariana. |
| Justina and her son fled but Ambrose remained at his post and did good service to many of the sufferers by causing the plate of the church to be melted for their relief. | Justina e o filho fugiram, mas Ambrósio permaneceu firme em seu posto de bispo da cidade, mandando derreter a prataria de sua igreja para diminuir o sofrimento da população da cidade. |
