Translation of "Americas" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the Americas, e.g. | Uma das mais famosas é o Serengueti. |
| Americas Society (AS) is the leading forum dedicated to education, debate, and dialogue in the Americas. | Americas Society (AS) é o principal fórum dedicado à educação, ao debate e ao diálogo nas Américas. |
| She was in the Americas last month. | Ela estava na América mês passado. |
| Decolonization of the Americas refers to the process by which the countries in the Americas gained their independence from European rule. | Descolonização das Américas se refere ao processo pelo qual os países das Américas ganharam sua independência do domínio europeu. |
| Brazil The Deficient Prison Systems of the Americas | Brasil Os Carentes Sistemas Penitenciários das Américas |
| Languages Various languages are spoken in the Americas. | Várias línguas são faladas na América. |
| Bono said, I started to see two Americas, the mythic America and the real America , hence the album's working title, The Two Americas . | Bono disse Eu comecei a ver duas Américas, a América mítica e a América real , daí, o título do álbum de trabalho, The Two Americas ( As Duas Américas ). |
| Plantation Society in the Americas 5(1) 103 134. | Plantation Society in the Americas 5(1) 103 134. |
| (1967 McEvedy) c. 6000 BC Equids disappear from the Americas. | c. 6000 a.C. Equinos desaparecem das Américas. |
| Teiidae is a family of lizards native to the Americas. | Teiidae é uma família de répteis escamados pertencentes à subordem Sauria. |
| Americas Among indigenous peoples of the Americas prior to European colonization, a common form of same sex sexuality centered around the figure of the Two Spirit individual. | Américas Entre os povos indígenas das Américas antes da colonização europeia, uma forma comum de homossexualidade é centrada em torno da figura dos Dois espíritos. |
| Industry Brazil has the second biggest industrial sector in the Americas. | Indústria O Brasil tem o segundo maior parque industrial na América. |
| The band then toured the Americas, Europe, and Australia throughout 2010. | A banda então excursionou pelas Américas, Europa e Austrália ao longo de 2010. |
| Over 80 species in the genus are found throughout the Americas. | Conta com cerca de 8000 espécies em todo o mundo. |
| Chiapas has one of the greatest diversities in wildlife in the Americas. | Atualmente há 32 municípios autônomos zapatistas em Chiapas. |
| It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific. | Vive por todo o trópico, nas Américas, África, Ásia, Austrália, no Pacífico. |
| Sizable Muslim communities are also found in Europe, China, Russia, and the Americas. | Comunidades islâmicas significativas também são encontradas na China, na Rússia e em partes da Europa. |
| 1493 Christopher Columbus returns to Spain after his first trip to the Americas. | 1493 Cristóvão Colombo retorna à Espanha depois de sua primeira viagem às Américas. |
| There was, though, some Russian colonization of the Americas across the Bering Strait. | Havia, porém, alguma colonização russa das Américas através do Estreito de Bering. |
| Today there are thousands of devoted players across Europe, Asia and the Americas. | Hoje existem milhares de músicos dedicados em toda a Europa, Ásia e nas Américas. |
| At 14.7 km (nine miles), it is the longest tunnel in the Americas. | Com seus 14,7 km, o Túnel Monte Macdonal é o túnel mais longo em todo o continente americano. |
| And you can make a map of the Americas and spell DNA with DNA. | E vocês podem fazer um mapa das Américas e soletrar DNA com DNA. |
| Silvia Higuera summarizes the report in the Knight Center's Journalism in the Americas Blog. | Silvia Higuera sintetiza o relatório no blog do Knight Center's Journalism in the Americas . |
| It ranks as the 61st freest economy, and 14th (of 29) in the Americas. | Economia A economia nicaraguense é predominantemente agrícola (culturas e pecuária). |
| The remainder live in the Americas (14 ), Africa (14 ), Europe (11 ), and Oceania (0.5 ). | O restante vive nas Américas (14 ), na África (14 ), na Europa (11 ) e na Oceania (0,5 ). |
| Scientific exploration of the Americas advanced our knowledge of the remarkable diversity of fishes. | A exploração científica das Américas progrediu nosso conhecimento da notável diversidade de peixes. |
| In his reign, the Plantation of Ulster and British colonisation of the Americas began. | Durante seu reinado, começaram o Plantation de Ulster e a colonização inglesa da América. |
| He is conventionally considered the first Japanese ambassador in the Americas and in Europe. | Ele é convencionalmente considerado o primeiro embaixador japonês das Américas e da Europa. |
| (1945) The Captaincy of the Second Portuguese Voyage to Brazil, 1501 1502 , The Americas , Vol. | (1945) The Captaincy of the Second Portuguese Voyage to Brazil, 1501 1502 , The Americas , Vol. |
| There are four flamingo species in the Americas and two species in the Old World. | Espécies Referências Flamingos em Portugal Onde observar o flamingo |
| Squirrels are indigenous to the Americas, Eurasia, and Africa, and have been introduced to Australia. | Esta família de esquilos é de hábitos noturnos, tendo para tal olhos grandes e bem desenvolvidos. |
| We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas. | Nós esperamos ter, a nosso Maestro, ter orquestras em todos os países de todas as Américas. |
| Piped water, sewerage, and electricity are seen as essential in the Americas, but not in India. | A água canalizada, o saneamento básico e a electricidade são considerados essenciais nas Américas, mas não na Índia. |
| Photo by Valter Campanato of Marcos Terena at the Regional Conference of the Americas Creative Commons. | Foto de Valter Campanato de Marcos Terena na Conferência Regional das Américas. |
| As the largest tract of tropical rainforest in the Americas, the Amazonian rainforests have unparalleled biodiversity. | Com a maior extensão de floresta tropical da América, as florestas tropicais da Amazônia têm inigualável biodiversidade. |
| Tijuana is the 29th largest city in the Americas and is the westernmost city in Mexico. | Situada na Fronteira Estados Unidos México, Tijuana é a cidade mais ocidental do país e da América Latina. |
| The hen harrier ( Circus cyaneus ) or northern harrier (in the Americas) is a bird of prey. | O Tartaranhão azulado ( Circus cyaneus ) é uma ave pertencente à família Accipitridae. |
| Destinations Japan Airlines serves 33 international destinations in Asia, the Americas, Europe and Oceania, excluding codeshares. | Destinos A Japan Airlines serve 33 destinos internacional na Ásia, Américas, Europa e Oceania, excluindo acordos de codeshare. |
| In the Americas, Kingston is the largest predominantly English speaking city south of the United States. | Nas Américas, Kingston é a cidade com o maior número de falantes da língua inglesa a sul dos Estados Unidos. |
| They inhabited Eurasia and Oceania by 40,000 years BP, and the Americas at least 14,500 years BP. | Eles habitaram a Eurásia e a Oceania há 40 000 AP e as Américas há pelo menos 14 500 anos AP. |
| 1551 National University of San Marcos, the oldest university in the Americas, is founded in Lima, Peru. | 1551 Em Lima é fundada a primeira universidade da América, a Universidade Nacional Maior de São Marcos. |
| The first colonial capital of Brazil, Salvador is one of the oldest colonial cities in the Americas. | A primeira sede da administração colonial portuguesa do Brasil, a cidade é uma das mais antigas da América. |
| After regaining the city, the Spanish transformed Havana into the most heavily fortified city in the Americas. | Como resultado, Havana era a cidade mais fortificada das Américas. |
| Coffee then spread to Italy, and to the rest of Europe, to Indonesia, and to the Americas. | Na Inglaterra, em 1652, foi aberta a primeira casa de café da Europa ocidental, seguindo se a Itália dois anos depois. |
| The OAS Secretary General, José Miguel Insulza, presented a report entitled The Drug Problem in the Americas, which had been requested by the region s heads of state when they met at last year s Summit of the Americas in Cartagena, Colombia. | O Secretário Geral da OEA, José Miguel Insulza, apresentou um relatório intitulado O Problema da Droga nas Américas , que fora solicitado pelos chefes de estado da região, quando se reuniram na Cimeira das Américas realizada no ano passado em Cartagena, na Colômbia. |
