Translation of "Amharic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Amharic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you speak Amharic? | Falas amárico? |
| She was resisting while saying in Amharic I will not go. | Ela resiste e diz em amárico Eu não vou! |
| Yes, you're right. He's right. It's Amharic, it's Ethiopian. In Ethiopia, there's never been a keyboard. | Sim, você está certo. Ele está certo. É aramaico, É etíope. Na Etiópia nunca existiu um teclado. |
| The second installment was translated from Amharic to English by Endalk Chala and edited for clarity and context by Ellery Roberts Biddle. | A primeira parte desta série fala sobre as atividades dos blogueiros do Zone 9 e conta resumidamente a história de sua colaboração antes da prisão. |
| The Amharic examples in the sections below use one system that is common, though not universal, among linguistsspecializing in Ethiopian Semitic languages. | Os exemplos mostrados na tabela abaixo representam um sistema que é comum, mas não universal entre os linguistas especialistas em línguas etio semíticas. |
| In 2012, our multilingual teams produced 712 posts originally in Amharic, Arabic, Bengali, Catalan, Chinese, Dutch, Filipino, French, German, Greek, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Swahili. | Em 2012, nossos times multilíngue produziram 712 postagens escritas, originariamente, em amárico, árabe, bengalês, catalão, chinês, holandês, filipino, francês, alemão, grego, italiano, japonês, polonês, português, russo, espanhol e suaíli. |
| As in Ge'ez and Amharic, there is also a separate gerundive form of the verb, conjugated with suffixes and used to link verbs within a sentence gädifka täzaräb 'stop (that) and speak (m.sg.)'. | Há um gerúndio específico, como ocore em ge'ez e em amárico, com sufixos para ligar os verbos dentro da frase gädifka täzaräb pare (com isso) e fale (masc.sg.) . |
| Two new sites kicked off in 2012 Global Voices Bulgarian was launched in the first half of the year, and Global Voices in Amharic in the second half, bringing the total number of languages to 35. | Dois novos sítios tiveram seu início em 2012 Global Voices em Búlgaro foi lançado na primeira metade do ano, e Global Voices em amárico na segunda metade, aumentando para 35 o número total de línguas. |
| Learn about languages spoken in Ethiopia and Eritrea Amharic is the dominant and official language of Ethiopia.Whereas Eritrea does not have any official languages but English, Italian, Tigrinya, and Arabic are languages which are commonly used in official communication. | Aprenda sobre as línguas faladas na Etiópia e na Eritreia O Amárico é a língua dominante e oficial da Etiópia. Ao tempo em que a Eritreia não tem nenhuma língua oficial, mas o inglês, o italiano, o Tigrínia e o Árabe são as línguas normalmente usadas em comunicados oficiais. |
| The Emperors became figureheads, controlled by warlords like Ras Mikael Sehul of Tigray, Ras Wolde Selassie of Tigray, and by the Oromo Yejju dynasty, such as Ras Gugsa of Begemder, which later led to 17th century Oromo rule of Gondar, changing the language of the court from Amharic to Afaan Oromo. | Os imperadores tornaram se figurativos, controlados por senhores de guerra, como Ras Mikael Sehul de Tigré, e pela dinastia Oromo Yejju, que mais tarde levou ao domínio dos Gondar no século XVII, mudando o idioma da corte de amárico para afaan oromo. |
Related searches : Language Amharic - Tigrinya And Amharic
