Translation of "Amputation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Amputation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It would've healed without amputation.
Terseia curado sem ser amputada.
Arm amputation causes a huge disability.
A amputação do braço causa uma enorme incapacidade.
The treatment for this is amputation.
E o tratamento para isso é amputação.
The treatment for this is amputation.
O seu tratamento é a amputação.
I've never even assisted in an amputation.
Nunca assisti a uma amputação.
Well how about with higher levels of amputation?
Bem, o que ocorre com amputações maiores?
The image of amputation takes on erotic importance.
Para os Wannabes a amputação é uma necessidade.
Common Extremity necrosis, severe enough to warrant amputation
Frequentes Necrose das extremidades, suficientemente grave para justificar amputação
Todd Kuiken Okay, so after your amputation, you healed up.
Todd Huiken Ok, então, depois de sua amputação, você se recuperou.
And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature.
E isso produziu uma grande amputação, uma visão superficial da natureza humana.
And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature.
E foi produzida uma grande amputação, uma visão superficial da natureza humana.
adequate neurovascular status (e.g. absence of compartment syndrome, low risk of amputation)
estado neurovascular adequado (por ex., ausência de síndrome do compartimento, baixo risco de amputação)
Extremity necrosis and compartment syndrome might be severe enough to warrant amputation.
A necrose das extremidades e o síndrome compartimental, poderão ser suficientemente graves para provocar a amputação.
Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery.
Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente.
Now, there are approximately 185,000 amputation related hospital discharges every year in the U.S.
Claro que a percentagem é baixa em comparação com a população total se vivemos apenas cem anos.
This can lead to serious medical problems like heart disease, kidney disease, blindness, and amputation.
Este facto pode dar origem a problemas médicos graves, como doenças de coração, doenças de rins, cegueira e amputação.
This can lead to serious medical problems like heart disease, kidney disease, blindness, and amputation.
Isto pode originar problemas médicos graves como doença de coração, doença de rins, cegueira e amputação.
This can lead to serious medical problems like heart disease, kidney disease, blindness, and amputation.
Tal pode levar a problemas médicos graves, como doenças cardíacas, doenças renais, cegueira e amputação.
Regional undesirable effects are muscle or skin necrosis and compartment syndrome severe enough to warrant amputation.
Os efeitos indesejáveis regionais são a necrose muscular e cutânea e o síndrome compartimental, suficientemente graves para provocar a amputação.
This can lead to serious medical conditions such as heart disease, kidney disease, blindness, and amputation.
Isto pode conduzir a problemas médicos graves, tais como doença do coração, doença dos rins, cegueira e amputação.
He has deep tissue necrosis in both feet and will, it seems, have to undergo a double amputation.
Tem graves necroses nos tecidos de ambos os pés e, ao que parece, terá de sofrer uma dupla amputação.
Arm amputation is usually caused by trauma, with things like industrial accidents, motor vehicle collisions or, very poignantly, war.
A amputação do braço geralmente é causada por trauma, coisas como acidentes industriais, colisões de veículos motorizados ou, muito dolorosamente, guerra.
When sentenced to ear amputation, the prisoner had to seek out and pay the surgeon to perform the mutilation.
Se um preso fosse condenado a que lhe amputassem uma orelha, tinha de procurar um cirurgião que efectuasse a mutilação e pagar lhe.
The question that was being asked of me was a different one, which was, did she also need an amputation?
A questão que me colocavam era outra, era se ela também precisava duma amputação.
night sweats tissue necrosis (death of tissue cells) in the affected arm or leg, which is severe enough to require amputation
uores noturnos necrose dos tecidos (morte das células dos tecidos) no braço ou perna afetados, suficientemente grave para causar a amputação
Stoning for adultery is barbaric flogging for sex before marriage or alcohol consumption and amputation for theft may be considered excessive.
O apedrejamento por adultério é bárbaro o açoitamento pela prática de sexo antes do casamento ou por consumo de álcool e a amputação por roubo podem ser considerados excessivos.
There will be more doctors than astronauts, to do a heart operation, somebody goes sick, or an amputation, or whatever comes up.
Haveria mais médicos do que astronautas, para fazer uma operação ao coração de alguém que fica doente, ou uma amputação, ou o que vier.
He suffered permanent and serious damage to his right leg due to medical complications and, at one stage, faced amputation of the leg.
Ele sofreu sérios danos permanentes na perna direita, correndo inclusive, o risco de amputação da perna.
In approximately 2 of cases, BEROMUN may cause tissue damage in your affected arm or leg which is severe enough to require amputation.
Em aproximadamente 2 dos casos, o BEROMUN pode causar danos tecidulares no seu membro afectado, que podem ser suficientemente graves para requerer amputação.
In approximately 2 of cases, Beromun may cause tissue damage in your affected arm or leg which is severe enough to require amputation.
Em aproximadamente 2 dos casos, o Beromun pode causar lesões nos tecidos do seu braço ou perna afetado, que podem ser suficientemente graves para requerer amputação.
Members of Old Funeral and Amputation formed Immortal in 1990, with Abbath on bass and lead vocals, Demonaz on guitar, and Armagedda on drums.
No Old Funeral, Abbath e Demonaz tinham as mesmas funções que desempenham no Immortal Abbath tocava baixo e fazia os vocais e Demonaz cuidava das guitarras.
Before amputation, it was customary to remove a quantity of blood equal to the amount believed to circulate in the limb that was to be removed.
A sanguessuga nessa situação é aplicada no membro reimplantado, funcionando como uma válvula de escape para o sangue acumulado.
Otto Plath died on November 5, 1940, a week and a half after Plath's eighth birthday, of complications following the amputation of a foot due to untreated diabetes.
Otto Plath morre em 5 de novembro de 1940, uma semana e meia após o aniversário de oito anos de Sylvia, devido a complicações seguidas à amputação de uma das pernas em decorrência de diabetes.
The truth of the matter is that they are going to suffer an irreversible amputation, but they do not even realise the real consequences of such an act.
São submetidas a uma amputação irreversível, mas nem sequer conhecem as verdadeiras consequências desse facto.
I think a lot of times we hear about diabetics, diabetic ulcers, we just don't connect the ulcer with the eventual treatment, which is amputation, if you can't heal it.
Eu penso muitas vezes quando ouvimos sobre diabéticos, úlceras diabéticas, nós simplesmente não conectamos a úlcera ao tratamento, que é amputação, se você não conseguir curá la.
I think a lot of times we hear about diabetics, diabetic ulcers, we just don't connect the ulcer with the eventual treatment, which is amputation, if you can't heal it.
Ouvimos muitas vezes falar sobre úlceras diabéticas, mas não relacionamos a úlcera com o que acaba por ser o seu tratamento, que é a amputação, se não a pudermos curar.
Unfortunately, I am the only one competing for Georgia in the S8 SB7 category for swimmers with an amputation of one arm or significant restrictions across hip, knee and ankle joints.
Infelizmente, sou a única competidora pela Geórgia na categoria S8 SB7 (para nadadores com a amputação de um braço ou restrições significativas nas articulações do quadril, joelho e tornozelo).
President in Office, the justice minister of Afghanistan recently announced that the new interim government would maintain the Sharia law sanctions of stoning women to death for adultery and of limb amputation for theft.
Senhor Presidente em exercício do Conselho, o Ministro da Justiça do Afeganistão anunciou recentemente que o novo Governo provisório irá manter as sanções da Sharia que punem as mulheres com apedrejamento por adultério e os ladrões com amputação de membros.
A review of the studies by three independent experts found that only 145 of these patients were candidates for amputation or surgical removal of the tumour that would have resulted in significant loss of function (disability).
Uma avaliação destes estudos por três peritos independentes concluiu que apenas 145 destes doentes eram candidatos a amputação ou remoção cirúrgica do tumor que teria conduzido a uma perda significativa da função (incapacidade).
In 1973, a 21 year old woman named Elisabeth Bousquet, whom Djandoubi had met in the hospital while recovering from his amputation, filed a complaint against him, stating that he had tried to force her into prostitution.
Em 1973, uma mulher de 21 anos chamada Elizabeth Bousquet, a qual Djandoubi conheceu no hospital enquanto se recuperava de sua amputação, apresentou uma queixa na polícia contra ele, alegando que ele tentou forçá la a se prostituir.
So why was it that, just a few nights later, as I stood in that same E.R. and determined that my diabetic patient did indeed need an amputation, why did I hold her in such bitter contempt?
Então porque foi que, poucas noites depois, enquanto eu estava no mesmo S.U. e decidi que a minha paciente diabética precisava duma amputação, porque é que a tratei com um desprezo tão áspero?
His main defence revolved around the supposed effects of the amputation of his leg six years earlier which his lawyer claimed had driven him to a paroxysm of alcohol abuse and violence, turning him into a different man.
Sua principal defesa girava em torno dos supostos efeitos da amputação de sua perna seis anos antes que seu advogado alegou ter levado a um paroxismo de abuso de álcool e violência, transformando o em um homem diferente.
Reducing the size of the tumour will allow for an easier surgical removal of the tumour, preventing severe damage to the surrounding healthy tissue, nerves and blood vessels, and will delay or possibly prevent the need for arm or leg amputation.
22 prevenindo o risco de danos graves para o tecido normal envolvente, nervos e vasos sanguíneos, e vai atrasar, ou possivelmente prevenir, a necessidade de amputação de um braço ou de uma perna.
InductOs is intended for use in patients with the following adequate fracture reduction and stabilization to ensure mechanical stability adequate neurovascular status (e. g. absence of compartment syndrome, low risk of amputation) adequate hemostasis (providing a relatively dry implantation site)
O InductOs destina se a ser utilizado em doentes com redução e estabilização adequada da fractura para assegurar estabilidade mecânica estado neurovascular adequado (por ex., ausência de síndrome do compartimento, baixo risco de amputação) hemostase adequada (que permita uma zona de implantação relativamente seca) ausência de defeito de reparação de segmentos extensos dos ossos longos, em que pode ocorrer compressão significativa dos tecidos moles
Although the study failed regarding its primary endpoint, which was a composite of all cause mortality, non fatal myocardial infarction, stroke, acute coronary syndrome, major leg amputation, coronary revascularisation and leg revascularisation, the results suggest that there are no long term cardiovascular
Apesar do ensaio ter falhado no que diz respeito ao objectivo primário, que era o conjunto de mortalidade por qualquer causa, enfarte de miocárdio não fatal, acidente vascular cerebral, síndrome coronário agudo, amputação major dos membros inferiores, revascularização coronária e revascularização dos membros inferiores, os resultados sugerem que não existem preocupações cardiovasculares a longo prazo, no que diz respeito ao uso de pioglitazona.

 

Related searches : Amputation Stump - Amputation Level - Limb Amputation - Leg Amputation - Lower Limb Amputation