Translation of "Andorra" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Andorra - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Andorra means the Principality of Andorra.
Instituição financeira de Andorra , i) qualquer Instituição financeira residente em Andorra, com exceção de qualquer sucursal dessa Instituição financeira situada fora de Andorra, e ii) qualquer sucursal de uma Instituição financeira não residente em Andorra, se essa sucursal estiver situada em Andorra.
Andorra means the Principality of Andorra.
Andorra , o Principado de Andorra.
Andorra
AndorraName
Andorra
Andorraworld. kgm
Andorra
Andorra
Andorra la Vella is the capital of Andorra.
Andorra a Velha é a capital de Andorra.
THE PRINCIPALITY OF ANDORRA, hereinafter referred to as Andorra ,
CONSIDERANDO que as Partes Contratantes aplicarão as respetivas legislações e práticas em matéria de proteção de dados no tratamento de dados pessoais trocados ao abrigo do Acordo, com a redação que lhe é dada pelo presente Protocolo de Alteração, e que se comprometem a notificar se mutuamente, sem demora injustificada, em caso de alteração ao teor dessas leis e práticas
THE PRINCIPALITY OF ANDORRA, hereinafter referred to as Andorra ,
O PRINCIPADO DE ANDORRA, a seguir designado Andorra ,
Andorra la Vella
Andorra a Velhaworld. kgm
Andorra and Gibraltar,
Andorra e Gibraltar.
Subject Negotiations with Andorra
Objecto Negociações com Andorra
Subject Situation in Andorra
Objecto Situação em Andorra
products originating in Andorra
Os produtos inteiramente obtidos em Andorra
The Andorra national football team () represents Andorra in association football and is controlled by the Andorran Football Federation, the governing body for football in Andorra.
A Seleção Andorrana de Futebol (em catalão Selecció de futbol d'Andorra frances Équipe d'Andorre de football ) representa Andorra em competições internacionais.
Andorra Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in Andorra, excluding any branch of that Financial Institution that is located outside Andorra, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in Andorra, if that branch is located in Andorra.
Pessoa de um Estado Membro , uma pessoa singular ou entidade que é identificada por uma Instituição financeira reportante de Andorra, enquanto residente num Estado Membro, em aplicação dos procedimentos de diligência devida de acordo em conformidade com os anexos I e II, ou a sucessão de uma pessoa falecida que era residente num Estado Membro.
Andorra Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in Andorra, excluding any branch of that Financial Institution that is located outside Andorra, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in Andorra, if that branch is located in Andorra.
Instituição financeira de Andorra , i) qualquer Instituição financeira residente em Andorra, com exceção de qualquer sucursal dessa Instituição financeira situada fora de Andorra, e ii) qualquer sucursal de uma Instituição financeira não residente em Andorra, se essa sucursal estiver situada em Andorra.
concerning the Principality of Andorra
relativa ao principado de Andorra
concerning the Principality of Andorra
relativa ao Principado de Andorra
products wholly obtained in Andorra
Os produtos obtidos em Andorra em cujo fabrico sejam utilizados produtos diferentes dos referidos na alínea a) do presente artigo, desde que
Concerning the Principality of Andorra
Bebidas espirituosas
Concerning the Principality of Andorra
Médoc Haut Médoc
in the Principality of Andorra
Na República da Croácia
concerning the Principality of Andorra
No entanto, a partir do momento da denúncia, as regras de origem enunciadas no apêndice I e, se for caso disso, as disposições relevantes do apêndice II da Convenção devem ser interpretadas de modo a permitir a acumulação bilateral unicamente entre a Parte Contratante que denuncia a Convenção e as outras Partes Contratantes do EEE.
Andorra (neither Spain nor France)
Andorra (não incluir em Espanha nem na França),
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA
O UTROS ACORDOS EM NEGOCIAÇÃO COM ANDORRA
Subject Negotiations between the Community and Andorra
Objecto Negociações entre a Comunidade e Andorra
Joint declaration concerning the Principality of Andorra
Declaração comum relativa ao Principado de Andorra
Joint Declaration concerning the Principality of Andorra
Declaração comum relativa ao Principado de Andorra
Joint declaration concerning the Principality of Andorra
As expressões respetivos navios e respetivos navios fábrica , referidas no n.o 1, alíneas f) e g), devem aplicar se unicamente aos navios e aos navios fábrica
Joint declaration concerning the Principality of Andorra
Valor acrescentado , o preço à saída da fábrica, deduzido o valor aduaneiro dos produtos incorporados originários dos outros países referidos nos artigos 3.o e 4.o ou, desconhecendo se ou não se podendo estabelecer o valor aduaneiro, o primeiro preço verificável pago pelas matérias na Comunidade ou na Bósnia Herzegovina
JOINT DECLARATION concerning the Principality of Andorra
serem propriedade de empresas que têm a sua sede social e o seu principal local de atividade num Estado Membro da UE ou num Estado do APE SADC e que são propriedade, pelo menos em 50 , de um Estado Membro da UE ou de um Estado do APE SADC, de entidades públicas ou de nacionais desse Estado.
JOINT DECLARATION concerning the Principality of Andorra
produtos do abate de animais aí nascidos e criados
Joint declaration concerning the Principality of Andorra
Serviços de auditoria
Joint declaration concerning the Principality of Andorra
Declaração comum relativa à denúncia, por uma Parte Contratante, da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas
JOINT DECLARATION CONCERNING THE PRINCIPALITY OF ANDORRA
As Partes procedem ao intercâmbio de todas as informações necessárias para manter a confiança de ambas as Partes em relação à equivalência real das autoridades reguladoras equivalentes.
It is important that Andorra ensures that Community rules on banknotes and coins denominated in euro are applicable in Andorra .
É importante que Andorra garanta que as regras comunitárias relativas às notas e moedas expressas em euros sejam aplicáveis no seu território .
It is important that Andorra ensure that Community rules on banknotes and coins denominated in euro are applicable in Andorra.
É importante que Andorra garanta que as normas comunitárias relativas às notas e moedas expressas em euros sejam aplicáveis no seu território.
The ECB considers that an agreement between the Community and Andorra will clarify the legal status of the euro in Andorra .
O BCE considera que um acordo entre a Comunidade e Andorra irá clarificar a situação jurídica do euro em Andorra .
Andorra lost all ten qualifiers for the tournament.
Andorra perdeu todos os 10 jogos que disputou para o torneio.
Canillo (, ) is one of the parishes of Andorra.
Canillo é uma paróquia (ou freguesia) do Nordeste do coprincipado de Andorra.
EUROPEAN COMMUNITY, ICELAND, NORWAY, SWITZERLAND, ANDORRA ( ), SAN MARINO ( )
COMUNIDADE EUROPEIA, ISLÂNDIA, NORUEGA, SUÍÇA, ANDORRA ( ), SÃO MARINHO ( )
EUROPEAN COMMUNITY, ICELAND, NORWAY, SWITZERLAND, ANDORRA( ), SAN MARINO ( )
COMUNIDADE EUROPEIA, ISLÂNDIA, NORUEGA, SUÍÇA, ANDORRA ( ), SÃO MARINHO ( )
San Marino, Monaco, Andorra, and Vatican City State.
Os serviços de manutenção e reparação de equipamento de transporte (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figuram nos pontos 6.F. l) 1.a 6.F. l) 4.
A future monetary agreement with Andorra will thus form part of a larger framework of relations and agreements between the Community and Andorra .
Assim , um futuro acordo monetário com Andorra irá inserir se num quadro mais geral de relações e acordos entre a Comunidade e Andorra .
Andorra la Vella (, ) is the capital of the Principality of Andorra, and is located high in the east Pyrenees between France and Spain.
Andorra a Velha (, , ), também denominada Andorra Velha, é a capital do coprincipado de Andorra.

 

Related searches : Andorra La Vella - Principality Of Andorra