Translation of "Anglo" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| (ed) (2003) Anglo Norman Castles. | IPPAR (2002). |
| Anglo Saxon is more often used in a negative sense by the French, as in Anglo Saxon bankers or Anglo Saxon conspiracies (to keep the French down). | Anglo saxónico é mais utilizado pelos franceses como um termo pejorativo, nomeadamente banqueiros anglo saxónicos ou conspirações anglo saxónicas (para manterem os franceses sob controlo). |
| Michael Swanton, The Anglo Saxon Chronicles . | Ancestrais Ver também Conquista Normanda |
| Stenton, Sir Frank M. Anglo Saxon England . | Stenton, Sir Frank M. Anglo Saxon England . |
| Disraeli's expansionist foreign policy, which Victoria endorsed, led to conflicts such as the Anglo Zulu War and the Second Anglo Afghan War. | A política estrangeira expansionista de Disraeli, que Vitória apoiava, levou a conflitos como a Guerra Anglo Zulu e a Segunda Guerra Anglo Afegã. |
| He then led an Anglo Gascon army into Castille. | Seu exército era liderado por uma mulher camponesa. |
| Even Churchill himself did not speak of Anglo Saxons much. | Nem mesmo o próprio Churchill falava muito dos anglo saxónicos. |
| For example, Anglo American culture is different from French culture. | Ver também Anglofonia Mundo Anglo Saxónico América Latina |
| Beads of amethyst were found in Anglo Saxon graves in England. | Contas de ametista foram encontradas em túmulos anglo saxônicos na Inglaterra. |
| In that capacity, Ribbentrop negotiated the Anglo German Naval Agreement (A.G.N.A. | Após a derrota alemã na guerra (1945) Ribbentrop foi capturado pelas tropas britânicas. |
| Anglo American relations The Bond novels also dealt with the question of Anglo American relations, reflecting the central role of the US in the defence of the West. | Relações anglo americanas Os romances de Bond também lidam com as relações anglo americanas, refletindo o papel central dos EUA na defesa do Oeste. |
| The last pagan Anglo Saxon king, Penda of Mercia, died in 655. | O último rei anglo saxão pagão, Penda de Mércia, morreu em 655. |
| In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law. | Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica. |
| Like many French leaders, de Gaulle was deeply suspicious of the Anglo Saxons. | À semelhança de muitos líderes franceses, de Gaulle desconfiava profundamente dos anglo saxónicos . |
| In 601, he baptised the first Christian Anglo Saxon king, Aethelbert of Kent. | No ano de 601, ele batizou o primeiro rei anglo saxão cristão, Etelberto de Kent. |
| Numerous Anglo Saxon manuscripts burnt up along with the churches that housed them. | Numerosos manuscritos anglo saxões foram queimados junto com as igrejas que os abrigavam. |
| Augustine's example also influenced the great missionary efforts of the Anglo Saxon Church. | O exemplo de Agostinho também influenciou o grande esforço missionário da Igreja Anglo Saxônica. |
| He was a member of the Gregorian mission sent from Italy to England to Christianize the Anglo Saxons from their native Anglo Saxon paganism, although the date of his arrival is disputed. | Foi um dos membros da primeira missão gregoriana enviada da Itália para a Britânia para cristianizar os anglo saxões e convertê los de seu paganismo, embora a data de sua chegada seja disputada. |
| These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them. | Estes valores são universais não há especificamente nada de anglo saxónico ou de alemão em relação a eles. |
| Likewise, King Harold Godwinson, the last Anglo Saxon king of England, had Danish ancestors. | Da mesma forma, o rei Harold Godwinson, o último rei anglo saxão da Inglaterra, tinha antepassados dinamarqueses. |
| In 1940, Texas was 74 percent Anglo, 14.4 percent black, and 11.5 percent Hispanic. | Mulheres compõem 50,4 da população do estado. |
| 870 was the low water mark in the history of the Anglo Saxon kingdoms. | 870 foi de baixa maré na história dos reinos Anglo Saxões. |
| Succession (1135) Stephen was a well established figure in Anglo Norman society by 1135. | Ascensão (1135) Estêvão era uma figura estabelecida na sociedade anglo normanda em 1135. |
| In the Anglo Dutch Treaty of 1814, Cape Town was permanently ceded to Britain. | Um tratado assinado em 1814 declarou que a Holanda cedia permanentemente a cidade ao domínio britânico. |
| Prior to this, Perth's population had been almost completely Anglo Celtic in ethnic origin. | Antes disso, a população Perth tinha sido quase completamente anglo celta na origem étnica. |
| In 784 a new king of Kent, Ealhmund, appears in the Anglo Saxon Chronicle . | Em 784 um novo rei de Kent, Ealmundo, aparece na Crônica Anglo Saxã . |
| An Anglo American expedition in July 2001 was funded by a British TV channel. | Um canal de televisão britânico patrocinou uma expedição anglo americana em julho de 2001. |
| The following year, the Republic's security deteriorated quickly as an Anglo French attack became imminent. | A segurança da república piorou rapidamente no ano seguinte quando um ataque anglo francês tornou se iminente. |
| The major foreign policy issue of his early reign was the Second Anglo Dutch War. | A principal questão estrangeira do início de seu reinado foi a Segunda Guerra Anglo Holandesa. |
| Neither the buildings used by the Anglo Saxons nor those used by William I survive. | Nem os edifícios usados pelos saxões nem os construidos por Guilherme I sobreviveram. |
| He gives some information about the months of the Anglo Saxon calendar in chapter XV. | Ele também provê informações sobre os meses do calendário anglo saxão no capítulo XV. |
| Perth is also home to the largest population of Anglo Burmese in the world many settled here following the independence of Burma in 1948 and the city is now the cultural hub for Anglo Burmese worldwide. | Perth também abriga a maior população de origem anglo birmanês no mundo, muitos se estabeleceram na cidade após a independência da Birmânia em 1948 e agora a cidade é o centro cultural para todo o mundo anglo birmanês. |
| Maybe Romney really is feeling sentimental about the Anglo Saxon heritage, even as Asian power grows. | Talvez Romney esteja realmente a ser sentimental em relação à herança anglo saxónica , mesmo enquanto a potência asiática cresce. |
| China, like France in the past, objects to the perceived Anglo American bias of Doing Business. | A China, como a França no passado, contestou o enviesamento Anglo americano do Doing Business. |
| Various other native languages are spoken with less frequency across both Anglo America and Latin America. | Várias outras línguas nativas são faladas com menos frequência tanto na América Anglo Saxônica quanto na América Latina. |
| 597 Augustine of Canterbury and his fellow labourers baptise in Kent more than 10,000 Anglo Saxons. | 597 Agostinho de Cantuária e seus companheiros baptizam mais de 10,000 Anglo Saxões em Kent. |
| In the same year, he openly supported Catholic France and started the Third Anglo Dutch War. | No mesmo ano, ele abertamente apoiou a França católica e iniciou a Terceira Guerra Anglo Holandesa. |
| Negotiations between Britain and the Irish secessionists led to the signing of the Anglo Irish Treaty. | As negociações entre a Grã Bretanha e os separatistas irlandeses levaram à assinatura do Tratado Anglo Irlandês. |
| On his mother's side, he was descended from Anglo Irish Protestants and German Quakers from Philadelphia. | Pelo lado materno, ele era descendente de protestantes anglo irlandeses e alemães quakers da Filadélfia. |
| The Old Norse name for Norway was Nóregr , the Anglo Saxon Norþ weg and mediaeval Latin Northvegia . | O nome nórdico antigo para Noruega era Noregr , o anglo saxão Norþ weg e latim medieval Northvegia . |
| Foundation of the predecessors of Nestlé S.A., the Anglo Swiss Milk Company and Farine Lactée Henri Nestlé. | Eventos Fundação da empresa alimentícia suíça Nestlé. |
| Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture. | Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica. |
| Queen Emma attempted to maintain Anglo Saxon control of London until her marriage to Cnut was arranged. | Ema tentou manter controle anglo saxão sobre Londres até que seu casamento com Canuto fosse arranjado. |
| The Burmese reached the East India Company's borders, and the First Anglo Burmese War ensued in 1824. | Quando os birmaneses alcançaram as fronteiras da Companhia Britânica das Índias Orientais, eclodiu a Primeira Guerra Anglo Birmanesa. |
| Third Coalition In December 1804, an Anglo Swedish agreement led to the creation of the Third Coalition. | A Terceira Coligação Em dezembro de 1804, um acordo anglo sueco levou à criação da Terceira Coligação. |
