Translation of "Antioch" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Antioch - translation :
Antióquia

Keywords : Antioquia Antióquia Corinto Ester Granada

  Examples (External sources, not reviewed)

Antioch, Corinth.
Antioquia e Corinto.
Leave Antioch?
Deixar Antioquia?
To Antioch?
A Antioquia?
Yes, to Antioch.
Sim, para Antioquia.
Oh, a traveler from Antioch.
Oh, através de alguém em Antioquia.
They went north, toward Antioch.
Foram para norte, para Antioquia.
I seek one Basil of Antioch.
Procuro Basil de Antioquia.
(Marius of Avenches John of Antioch, fr.
(Mário de Avenches João de Antioquia, fr.
in philosophy from Antioch College in 1950.
1950 Completa os estudos no Antioch College em Ohio.
Nothing from Antioch, or Ephesus, or Corinth?
Nada de Antioquia, Éfeso, Corinto?
Deborra brought it to me from Antioch.
A Debora trouxemo de Antioquia.
Construction begins on the cathedral of Antioch (Syria).
Inicia se a construção da catedral de Antioquia.
They went first to Tripoli, then to Antioch.
Eles foram primeiro a Trípoli, e depois a Antioquia.
Paul of Samosata is deposed as Patriarch of Antioch.
Paulo de Samósata é deposto como Patriarca de Antioquia.
At Antioch, they said he'd gone on to Jerusalem.
Em Antioquia, disseram que fora para Jerusalém.
I have searched for you from Antioch to Jerusalem.
Procureite em Antioquia.
Sadus is an American thrash metal trio from Antioch, California.
Sadus é uma banda de thrash metal dos Estados Unidos da América.
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
Naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia
I had seen her only fleetingly before I Left Antioch.
Via de fugida Antes de deixar Antioquia.
Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.
Naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia
I have found where the man from Antioch is, gracious Lady.
Descobri o paradeiro do homem de Antioquia, gentil senhora.
Diaconate and service in Antioch John was ordained as a deacon in 381 by Saint Meletius of Antioch who was not then in communion with Alexandria and Rome.
Antioquia João foi ordenado diácono em 381 por Melécio de Antioquia, que, na época, não estava em comunhão com Alexandria e Roma.
The head of the Orthodox Church of Antioch is called a Patriarch.
Finalmente, em 587 recebeu o título de Patriarca Ecumênico.
She was married tonight and is now on her way to Antioch.
Ela casouse esta noite e vai a caminho de Antioquia.
Well, a man can do very Well for himself in Antioch too.
Também é um bom sítio para se viver.
Manuel reinforced his position as overlord of the Crusader states, with his hegemony over Antioch and Jerusalem secured by agreement with Raynald, Prince of Antioch, and Amalric, King of Jerusalem.
Manuel reforçou sua posição como senhor dos estados cruzados, com sua hegemonia sobre Antioquia e Jerusalém garantida pelo acordo com Reinaldo, o príncipe de Antioquia, e Amalrico , o rei de Jerusalém, respectivamente.
One year later in October, Germanicus died suddenly in Antioch (modern Antakya, Turkey).
Um ano depois, em outubro, Germânico morreu subitamente em Antioquia.
June 28 Kerbogha is defeated by the crusaders at the Battle of Antioch.
28 de Junho Derrota de Kerbogha na batalha de Antioquia.
Eventually, John I of Antioch was obliged to abandon Nestorius in March 433.
Eventualmente, João I de Antioquia foi obrigado a abandonar Nestório em março de 433.
The cup which he should have brought me is being taken to Antioch.
O cálice que devia trazerme vai a caminho de Antioquia.
Important Apostolic Fathers include Clement of Rome, Ignatius of Antioch and Polycarp of Smyrna.
Padres Apostólicos importantes incluem Clemente de Roma, Inácio de Antioquia e Policarpo de Esmirna.
Subject Turkish policy of persecution against Greek orthodox population in the region of Antioch
Objecto Política de perseguição da população ortodoxa grega da região de Antioquia por parte da Turquia
Patriarch Ignatius IV (Hazim) of Antioch and All The East ( (April 4, 1920 December 5, 2012) was the Patriarch of the Greek Orthodox Church of Antioch and All The East from 1979 to 2012.
Inácio IV de Antioquia, dito Hazim (17 de abril de 1920 5 de dezembro de 2012), foi um religioso sírio, e o patriarca grego ortodoxo de Antioquia até sua morte, em 5 de dezembro de 2012.
Incident at Antioch Despite the agreement achieved at the Council of Jerusalem, as understood by Paul, Paul recounts how he later publicly confronted Peter in a dispute sometimes called the Incident at Antioch , over Peter's reluctance to share a meal with Gentile Christians in Antioch because they did not strictly adhere to Jewish customs.
O Incidente em Antioquia Apesar do acordo encontrado no Concílio de Jerusalém, como tinha entendido Paulo, o apóstolo relata como ele depois confrontou publicamente Pedro, no que ficou conhecido como Incidente em Antioquia , por causa da relutância dele em realizar suas refeições com os cristãos gentios em Antioquia.
The Greek Orthodox Church of Antioch, also known as the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East and the Antiochian Orthodox Church (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks , Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East ), is an autocephalous Greek Orthodox Church within the wider communion of Eastern Orthodox Christianity.
A Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks ) é uma igreja cristã ortodoxa grega autocéfala, parte da comunhão do cristianismo ortodoxo.
Among the sees, five came to hold special eminence Rome, Constantinople, Jerusalem, Antioch, and Alexandria.
Entre as sedes, as principais cidades eram Roma, Constantinopla, Jerusalém, Antioquia e Alexandria.
One incident that happened during his service in Antioch illustrates the influence of his homilies.
Um incidente ocorrido durante uma de suas missas em Antioquia ilustra bem a influência alcançada por suas homilias.
When he had found him, he brought him to Antioch. It happened, that for a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.
e tendo o achado, o levou para Antioquia. E durante um ano inteiro reuniram se naquela igreja e instruíram muita gente e em Antioquia os discípulos pela primeira vez foram chamados cristãos.
He was the main supporter of Serapion of Antioch for acting against the influence of Gnosticism.
Ele foi o principal defensor de Serapião de Antioquia pelos seus atos contra a influência do Gnosticismo.
But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned.
Quando, porém, Cefas veio a Antioquia, resisti lhe na cara, porque era repreensível.
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
e tendo o achado, o levou para Antioquia. E durante um ano inteiro reuniram se naquela igreja e instruíram muita gente e em Antioquia os discípulos pela primeira vez foram chamados cristãos.
Still under the displeasure of the Emperor, Andronikos fled to the court of Raymond, Prince of Antioch.
Ainda em desgraça perante o imperador, Andrônico fugiu novamente, desta vez para a corte de Raimundo, príncipe de Antioquia.
The great centres of Hellenistic culture were Alexandria and Antioch, capitals of Ptolemaic Egypt and Seleucid Syria.
Os grandes centros de cultura helenística eram Alexandria e Antioquia, capitais do Egito ptolemaico e da Síria selêucida respectivamente.
At the end of this time, Barnabas went to find Paul and brought him back to Antioch.
Ao final deste período, Barnabé foi ao encontro de Paulo e o trouxe de volta para Antioquia.
After the death of the presiding bishop, Meletius of Antioch, Gregory was selected to lead the Council.
Após a morte do bispo que presidia os trabalhos, Melécio de Antioquia, Gregório foi selecionado como líder.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português