Translation of "Antonia" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Antonia raised her children in Rome. | Antónia criou seus filhos em Roma. |
| Antonia Major was the elder sister to Antonia Minor, and the first daughter of Octavia Minor and Mark Antony. | Antônia Maior era também a irmã mais velha de Antônia Menor e a primeira filha de Otávia com Marco Antônio. |
| Antonia later became a nun, taking the name Sister Beatrice. | Antonia tomou o hábito de freira, com o nome de Irmã Beatriz. |
| His mother was Maria Antonia Doughty, daughter of William Doughty. | Sua mãe foi Maria Antonia Doughty, filha de William Doughty. |
| They adopted two children, Antonia (born 1976) and Thomas (born 1979). | O casal adoptou duas crianças Antonia (nascida em 1976) e Thomas (nascido em 1979). |
| Following Livia's death, he was sent to live with his grandmother Antonia. | Após a morte de Lívia, foi acolhido pela sua avó Antônia. |
| His mother, Antonia, may have had two other children who died young. | Pode que Antônia tivesse outros dois filhos, mortos em idade temporã. |
| Claudia Antonia, c. 30 66, had one child a. a son, died young III. | Cláudia Antônia, 30 66, teve um filho a. Um filho, morreu jovem III. |
| His mother was Antonia Minor and his father was the general Nero Claudius Drusus. | Sua mãe era Antônia Menor e seu pai, Nero Cláudio Druso. |
| Antonia referred to him as a monster, and used him as a standard for stupidity. | Antônia referia se a ele como um monstro, e utilizava o como exemplo de estupidez. |
| Within a year of arriving in Tomsk, Bakunin married Antonia Kwiatkowska, the daughter of a Polish merchant. | Após um ano de sua chegada em Tomsk, Bakunin casou com Antonia Kwiatkowska, a filha de um mercador polonês. |
| This act was said to have outraged Antonia, who was grandmother to Gemellus as well as to Caligula. | Este ato foi dito ter ultrajado Antonia, que foi avô de Tibério Gemelo bem como Calígula. |
| The Romans finally captured the Antonia Fortress and began a frontal assault on the gates of the Temple. | Os romanos penetraram na cidade, capturaram a Fortaleza Antônia e iniciaram um assalto frontal sobre o Templo. |
| Antonia would often offer Caligula advice, but he once told her, I can treat anyone exactly as I please! . | Antónia sempre dava conselhos a Antónia, mas ele uma vez disse, Eu posso tratar qualquer um exatamente como eu quero! . |
| telefone Bombs being thrown at photographers and at the gas station located at the cross streets of Consolação and Maria Antonia. | telefone Bombas em direção de fotógrafos e do posto de gasolina no cruzamento entre consolação e Maria Antônia. |
| The family received coldly and with suspicion his wife, Eleanor, and their three daughters, Maria Regina, Maria Antonia and Márcia Eduarda. | A família a recebe friamente e com desconfiança a mulher, Eleonor, e as três filhas, Maria Regina, Maria Antônia e Márcia Eduarda. |
| Antonia Minor (also known Julia Antonia Minor), married Nero Claudius Drusus, the younger son of the Empress Livia Drusilla and brother of the Emperor Tiberius mother of the Emperor Claudius, grandmother of the Emperor Caligula and Empress Agrippina the Younger, and maternal great grandmother of the emperor Nero. | Antônia, a Jovem, casada com Nero Cláudio Druso, o filho caçula da imperatriz Lívia Drusila e irmão do imperador Tibério Foi a mãe do imperador Cláudio, avó do imperador Calígula e da imperatriz Agripina Minor, e bisavó materna do imperador Nero. |
| In 1770, when the Austrian archduchess Maria Antonia married the dauphin, later king Louis XVI, she took up residence in these rooms. | Em 1770, quando a Arquiduquesa austriaca Maria Antonieta, casou com o delfim, mais tarde Luís XVI, instalou residência nestas sala. |
| Vila Liberdade the checking and distribution of the donations is carried out in the sports gymnasium at the Municipal School of Antonia Giudice. | Vila Liberdade Os atendimentos e distribuição de donativos estão sendo feitos no ginásio de esportes da Escola Municipal Antônio Giúdice. |
| Through his mother Antonia Major, Domitius was a great nephew of Augustus, first cousin to Claudius, and second cousin to Agrippina and Caligula. | Pelo lado da mãe, Antônia Maior, Domício era sobrinho neto de Augusto, primo de Cláudio e primo de segundo grau de Agripina e Calígula. |
| Antonia Fraser's biography of the queen discusses Joseph II's letter on the matter to one of his brothers after he visited Versailles in 1777. | A biografia de Antonia Fraser sobre a rainha discute a carta de José II sobre o assunto a um de seus irmãos depois que ele visitou Versalhes, em 1777. |
| Stephanie of Hohenzollern Sigmaringen (Stephanie Josepha Friederike Wilhelmine Antonia 15 July 1837 17 July 1859) was the Queen consort of King Peter V of Portugal. | Estefânia Josefa Frederica Guilhermina Antónia de Hohenzollern Sigmaringen GCNSC (Krauchenwies, 15 de julho de 1837 Lisboa, 17 de julho de 1859) foi a rainha consorte de Pedro V de Portugal. |
| In December , according to the man, he began to spy on Xingu Vivo, which he infiltrated based on his family's friendship with the coordinator of the movement, Antonia Melo. | Em dezembro , segundo o depoente, ele passou a espionar o Xingu Vivo, onde se infiltrou em função da amizade de sua família com a coordenadora do movimento, Antonia Melo. |
| Five children were born during the peace between the War of the Austrian Succession and the Seven Years' War Maria Johanna, Maria Josepha, Maria Carolina, Ferdinand and Maria Antonia. | Mais cinco crianças nasceram no período de paz entre a Guerra de Sucessão Austríaca e a Guerra dos Sete Anos Maria Joana, Maria Josefa, Maria Carolina, Fernando e Maria Antônia. |
| Antonia Minor was a daughter to Octavia the Younger by her second marriage to triumvir Mark Antony, and Octavia was the second eldest sister and full blooded sister of Augustus. | Antônia era filha de Otávia Menor de seu segundo marido com o triúnviro Marco Antônio e Otávia, uma irmã mais velha de Augusto. |
| Life and works Early years Ghirlandaio was born Domenico di Tommaso di Currado di Doffo Bigordi the son of Tommaso Bigordi by his first wife Antonia di ser Paolo Paoli. | Seu nome completo era Domenico di Tommaso Curradi di Doffo Bigordi.Era filho de Tommaso Bigordi e da sua primeira mulher, Antonia di ser Paolo Paoli. |
| As a small child, she travelled with her parents throughout the Empire until she and her siblings (apart from Caligula) returned to Rome to live with and be raised by Antonia. | Ainda criança, ela viajou com os pais por todo o império até que ela e os irmãos (menos Calígula) voltaram para Roma para viverem com Antônia, que os criou. |
| Dowling, Maria Humanism in the Age of Henry the VIII (1986) Fraser, Antonia The Wives of Henry VIII New York Knopf (1992) ISBN 0 679 73001 X Graves, Michael Henry VIII. | Fraser, Antonia The Wives of Henry VIII (1992) ISBN 0 679 73001 X Graves, Michael Henry VIII. |
| With his wife, Gordian had at least two children a son of the same name (Gordian II) and a daughter, Antonia Gordiana (who was the mother of the future Emperor Gordian III). | Gordiano teve ao menos dois filhos Marco Antônio Gordiano (conhecido como Gordiano II) e Antônia Gordiana, mãe de Gordiano III. |
| Celestino Sánchez, Antonia Jover, Adrián Rísquez, and Rosario Cunillera are some of the members of the the Iaioflautas, a collective that emerged in Barcelona last October alongside the camping grounds in Plaza Catalunya. | Celestino Sánchez, Antonia Jover, Adrián Rísquez, e Rosario Cunillera são alguns dos membros do Iaioflautas , um colectivo que surgiu em Barcelona em Outubro passado, de braço dado com as acampadas da Praça Catalunha. |
| Background The song was based on a real life relationship of one of its songwriters, Antonia Armato Armato's former boyfriend had proposed to her, but she felt that the timing was not right. | A versão de Brenda K. Starr A letra da canção é baseada num relacionamento de um seus escritores, Antonia Armato. |
| Early life Prince Félix was one of the 24 children of the deposed Robert I, Duke of Parma, being the duke's sixth child and third son by his second wife, Maria Antonia of Portugal. | Família Félix era um dos vinte e quatro filhos do deposto duque Roberto I de Parma, sendo o terceiro filho deste com sua segunda esposa, a infanta Maria Antónia de Bragança. |
| His paternal grandparents were King Louis Philippe I, King of the French, and Maria Amalia of the Two Sicilies, and his maternal grandparents were Prince Ferdinand of Saxe Coburg and Gotha and Maria Antonia of Koháry. | Seus avós paternos eram Luís Filipe I, rei dos franceses, e Maria Amélia de Bourbon Sicílias, e seus avós maternos eram Fernando de Saxe Coburgo Gota, príncipe de Koháry, e Maria Antônia de Koháry. |
| Marie Antoinette ( or baptised Maria Antonia Josepha Johanna 2 November 1755 16 October 1793), born an Archduchess of Austria, was Dauphine of France from 1770 to 1774 and Queen of France and Navarre from 1774 to 1792. | Maria Antônia Josefa Joana de Habsburgo Lorena (em alemão Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg Lothringen francês Marie Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg Lorraine ) (Viena, 2 de novembro de 1755 Paris, 16 de outubro de 1793) foi uma arquiduquesa da Áustria e rainha consorte de França e Navarra. |
| In the later half of the twentieth century, the work of Antonia Fraser was acclaimed as more objective ... free from the excesses of adulation or attack that had characterised older biographies, and her contemporaries Gordon Donaldson and Ian B. Cowan also produced more balanced works. | Na segunda metade do século XX, o trabalho de Antonia Fraser foi considerado mais objetivo ... livre de excessos de adulação ou ataque , características das anteriores biografias, e os seus contemporâneos, como Gordon Donaldson e Ian B. Cowanm, também elaboraram alguns trabalhos mais equilibrados. |
| Suetonius s Caligula, clause 23, mentions how he might have poisoned her.When his grandmother Antonia asked for a private interview, he refused it except in the presence of the prefect Macro, and by such indignities and annoyances he caused her death although some think that he also gave her poison. | Quando sua avó Antónia pede por uma entrevista particular, ele recusa exceto na presença do prefeito Macro, e por tais indignidades e aborrecimentos que causou sua morte embora alguns pensam que ele também lhe deu veneno. |
| Mary's biographers, such as Antonia Fraser, Alison Weir, and John Guy, have come to the conclusion that either the documents were complete forgeries, or incriminating passages were inserted into genuine letters, or that the letters were written to Bothwell by some other person or by Mary to some other person. | Os biógrafos de Mary, como Antonia Fraser, Alison Weir ou John Guy, chegaram à conclusão de que, ou os documentos eram falsificações, ou que as passagens incriminatórias foram inseridas nas cartas verdadeiras, ou ainda que as cartas foram escritas para Bothwell por outras pessoas ou por Mary para outra pessoa. |
| Among the chosen pleiad, some well known names to the brazilian literary public, like Sérgio Sant'Anna, Luiz Ruffato(PT) and Marçal Aquino(PT) rubbed shoulders with some other who were practically debuting on books like Antonia Pellegrino(PT) and Cecília Giannetti (who is writing a blog, in portuguese, from the front , here). | Não tenho outra maneira de justificar minha participação neste projeto além de me empenhar em escrever o melhor que eu puder a história que ele pede de mim. A pressão aumenta por estar ao lado de nomes como Sergio Sant'Anna, Lourenço Mutarelli, Luiz Ruffato, Marçal Aquino, Bernardo Carvalho, nomes de outras gerações que os estreantes e recém lançados autores incluídos no projeto já lemos e respeitamos. Assustador. |
| Biography Early life Her full name was Isabel Mary of Conception Joan Gualberta Anne Francis of Assisi of Paula of Alcântara Antonia Raphaela Michaela Gabrielle Joachina Gonzaga of Braganza and Borbón ( Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gonzaga de Bragança e Bourbon ). | Isabel Maria de Bragança GCNSC, nascida Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis Xavier de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gon zaga de Bragança e Bourbon (Lisboa, 4 de julho de 1801 Lisboa, 22 de abril de 1876) foi uma infanta de Portugal. |
