Translation of "Appian" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And the pigeon is flying down above the Appian Way here. | E o pombo está voando acima da Via Appia aqui. |
| The Appian Way (Latin and Italian Via Appia) was one of the earliest and strategically most important Roman roads of the ancient republic. | A Via Ápia (em latim Via Appia , em italiano Via Appia Antica ) é uma das principais estradas da antiga Roma. |
| List of catacombs in Rome The Roman catacombs, of which there are forty in the suburbs, were built along the consular roads out of Rome, such as the Appian way, the via Ostiense, the via Labicana, the via Tiburtina, and the via Nomentana. | As catacumbas foram construídas ao longo das estradas romanas, como a Via Ápia, via Ostiense, via Labicana, via Tiburtina e via Nomentana. |
| Notable Caeciliae Metellae include Caecilia Metella Dalmatica Caecilia Metella Balearica Caecilia Metella Balearica (priestess) Caecilia Metella Calva Caecilia Metella (daughter of Metellus Creticus), known for her tomb on the Appian Way in Rome Caecilia Metella (daughter of Metellus Celer) See also Caecilia (gens) | Baleárica Cecília Metela Baleárica, a Jovem (latim Caecilia Metella Balearica Minor ), morta em 89 a.C., foi a segunda filha de Quinto Cecílio Metelo Baleárico, cônsul em 123 a.C.. Sua irmã mais velha, Balearica Maior , foi uma virgem vestal. |
| While there are a few ancient translations of Punic texts into Greek and Latin, as well as inscriptions on monuments and buildings discovered in North Africa, the main sources are Greek and Roman historians, including Livy, Polybius, Appian, Cornelius Nepos, Silius Italicus, Plutarch, Dio Cassius, and Herodotus. | Embora existam algumas antigas traduções de textos cartagineses em grego e latim, bem como inscrições em monumentos e edifícios descobertos no Norte da África, as principais fontes são historiadores gregos e romanos, incluindo Tito Lívio, Políbio, Apiano, Cornélio Nepos, Sílio Itálico, Plutarco, Dião Cássio e Heródoto. |
