Translation of "Arcs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| formula_4 is a set of arcs (or flow relations). | formula_4, um conjunto de arcos também chamados de relações de fluxo . |
| Co executive producer Maurice Hurley has stated that his primary goal for the season was to plan and execute season long story arcs and character arcs. | Co produtor executivo Maurice Hurley tinha falado que seu objetivo principal para temporada era executar arcos de história e de personagens longos. |
| The meta igneous rocks were derived from volcanic island arcs, while the metasediments represent deep sea sediments eroded from the neighboring island arcs and deposited in a forearc basin. | As rochas de alto grau eram derivadas de arcos de ilhas vulcânicas, enquanto as de baixo grau representam sedimentos do fundo do mar erodidos de arcos de ilhas vizinhas e depositados numa bacia adjacente. |
| A series of drama CDs based on the other story arcs was also released. | Uma série de CDs drama baseados na história e outros arcos também foram liberados. |
| Do we see arcs in the sky when we look at, say, a cluster of galaxies? | Vemos arcos no céu quando olhamos para, digamos, um aglomerado de galáxias? |
| Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles. | Urano tem uma aurora relativamente bem desenvolvida, que é vista como arcos brilhantes em volta de ambos os polos magnéticos. |
| Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK. | Agora, mova a base para o lado, e o anel irá dividir se em arcos, OK? |
| no object can be both a place and a transition formula_6 is a multiset of arcs, i.e. | As posições de entrada de uma transição são aquelas as quais um arco se destina. |
| Kodansha released some of these books for each of the five story arcs, collectively called the Original Picture Collection . | Art books Foram lançados art books especiais pela Kodansha para cada um dos cinco arcos da história, sendo chamados de Original Picture Collection. |
| And also, you can tell by eye, by looking at this, that these arcs are not centered on individual galaxies. | E também, você pode verificar, ao olhar para isto, que estes arcos não estão centrados em galáxias individuais |
| She wrote four more story arcs, which were often published simultaneously with the five corresponding seasons of the anime adaptation. | Ela, então, lançou mais quatro arcos da história, muitas vezes publicados simultaneamente com outras cinco séries de animes correspondentes. |
| The sphere, drawn in perspective, possesses six edge embossed arcs, four of which are great circles and two are small circles. | A esfera, desenhada em perspectiva, possui seis arcos de ponta em relevo, quatro dos quais são circulos máximos, sendo os outros dois circulos menores. |
| The weight should be balanced towards the outer edges of the sticks for maximum ease and control of the swing arcs. | O peso deve ser balanceado através das pontas externas dos bastões para uma maior facilidade e controle. |
| Chris Beveridge from Mania Entertainment noted a change in Naruto's attitude as he acts more calm and serious than in previous story arcs. | Chris Beveridge de Mania Entertainment notou uma mudança de atitude de Naruto como ele age mais calmo e sério do que em arcos de história anteriores. |
| In separate but related story arcs occurring during Joel's memory erasure, the employees of Lacuna are revealed to be more than peripheral characters. | Em arcos de história distintas, porém relacionadas que ocorrem durante o apagamento da memória de Joel, os funcionários da Lacuna revelam se mais do que personagens periféricos. |
| It also includes timelines for the story arcs and for the real life release of products and materials relating to the anime and manga. | Ele também inclui os prazos para serem feitos os arcos da história e para o lançamento dos produtos e materiais relacionados ao anime e mangá. |
| Many seem to be associated with nearby galaxies, which together form chains and arcs these are likely to be regions of intense star formation. | Muitos deles parecem estar associados com galáxias nas proximidades que, em conjunto, formam cadeias e arcos possivelmente serão regiões de actividade intensa de formação de estrelas. |
| Story arcs used in this season were Elaine working as a personal assistant to her eccentric boss Justin Pitt, as well as George's parents' temporary separation. | Os arcos de histórias usados durante esta temporada mostraram Elaine trabalhando como assistente pessoal do excêntrico Justin Pitt, além da separação temporária dos pais de George. |
| Nome also has three local low powered stations, K09OW channel 9 and K13UG channel 13 (both carrying programming from ARCS), plus K11TH channel 11 (a 3ABN owned and operated translator). | Nome também tem três emissoras locais de baixa potência, K09OW canal 9 e K13UG canal 13 (ambos carregando programação da ARCS), mais a K11TH canal 11. |
| Coto decided to retain the arc concept of season 3, but reduce it from one season long arc to several mini arcs of two or three episodes, with few standalones. | Coto decidiu manter o conceito de arcos de história, porém os reduziu de uma temporada inteira para vários mini arcos de dois ou três episódios, com alguns avulsos. |
| The series features Tony's family members and Mafia colleagues and rivals in prominent roles and story arcs, most notably his wife Carmela (Edie Falco) and protégé Christopher Moltisanti (Michael Imperioli). | A série conta com diversos papéis de destaque entre os colegas, membros e rivais da família de Tony, o mais notável é o de sua esposa Carmela Soprano (Edie Falco) e seu primo, Christopher Moltisanti (Michael Imperioli). |
| Saturn has a prominent ring system that consists of nine continuous main rings and three discontinuous arcs, composed mostly of ice particles with a smaller amount of rocky debris and dust. | Saturno possui um proeminente sistema de anéis que consiste em nove anéis principais contínuos e três arcos descontínuos, compostos principalmente de partículas de gelo com uma quantidade menor de detritos rochosos e poeira. |
| These last three are positioned so that the intersections between each two arcs make a right angle one meridian lies on the flag's plane while the other is perpendicular to it. | Estes três últimos são posicionados de modo que as intersecções entre cada dois arcos fazem um ângulo recto, um meridiano está no plano da bandeira enquanto o outro é perpendicular a este. |
| The center of the arcs of the white band is two modules (2m) to the left of the meeting point of the extended vertical diameter of the circle with the base of the outer frame. | O centro dos arcos da faixa branca estará dois módulos (2m) à esquerda do ponto do encontro do prolongamento do diâmetro vertical do círculo com a base do quadro externo. |
| The places from which an arc runs to a transition are called the input places of the transition the places to which arcs run from a transition are called the output places of the transition. | Diferente de sistemas mais tradicionais de processamento de dados, que podem processar somente um único fluxo de tokens entrantes, as transições de redes de Petri podem consumir e mostrar tokens de múltiplos lugares. |
| Examples of complexity and complex structures in plasmas include Filamentation Striations or string like structures, also known as birkeland currents, are seen in many plasmas, like the plasma ball, the aurora, lightning, electric arcs, solar flares, and supernova remnants. | Exemplos da complexidade e de estruturas complexas nos plasmas incluem Filamentação Estriamentos ou estruturas em forma de mola são vistos em muitos plasmas, como a bola de plasma, a aurora polar, raios, arcos elétricos, erupções solares e remanescentes de supernova. |
| However, in 2002, Toei Animation continued the anime in the form of three OVA series (the final one ended in 2008) in order to adapt the remaining manga story arcs, and following this revival of the franchise, a fifth film was screened in 2004 and a sixth was screened in 2014. | No entanto, em 2002, a Toei Animation continuou o anime na forma de três séries OVAs, a última das quais finalizada em 2008, a fim de adaptar os restantes arcos de história de mangá, e, seguindo este renascimento da franquia, um quinto filme foi exibido em 2004. |
