Translation of "Artois" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Count of Flanders, of Artois, of Hainaut, of Holland, of Zeeland, of Namur, of Zutphen. | Espías de Felipe II Los servicios secretos del Imperio español . |
| tells the story of René Artois, a French café owner in the town of Nouvion. | 'Allo 'Allo conta a história de René Artois, dono de um café francês na vila de Nouvion, durante a Segunda Guerra Mundial. |
| Artois had an allowance from King George III of Great Britain and sent some money to Louis. | O Conde de Artois tinha uma pensão do rei Jorge III do Reino Unido e enviava algum dinheiro a Luís. |
| Louis had no children therefore, upon his death, the crown passed to his brother, Charles, Count of Artois. | Luís não teve filhos e assim foi sucedido por seu irmão Carlos X. Foi o último monarca francês a morrer durante seu reinado. |
| Louis, however, was unable to walk, and so sent the Count of Artois to France in January 1814. | Como Luís não estava conseguindo andar, ele enviou Carlos em seu nome para a França em janeiro. |
| When Margaret's father died in 1384, she and Philip inherited the counties of Artois, Burgundy, Flanders, Nevers, and Rethel. | Quando o pai de Margarida morreu, em 1384, ela e Filipe herdaram os Condados de Artois, da Borgonha, de Nevers e de Rethel. |
| On 16 July, the Count of Artois left France with his wife and children, along with many other courtiers. | Carlos, Conde de Artois, fugiu da França com sua esposa, filhos e vários cortesãos em 16 de julho. |
| It was there that he, the Count of Artois, and the Condés proclaimed that their objective was to invade France. | Luís juntou se a outros príncipes em exílio em Coblença, onde ele, Carlos e os Condés declararam sua intenção de invadir a França. |
| He desperately wanted her to marry her first cousin, Louis Antoine, Duke of Angoulême, the son of the Count of Artois. | Ele queria que ela se casasse com o primo direto Luís Antônio, Duque de Angoulême e filho de seu irmão Carlos. |
| The Count of Artois did not join the court in exile in Hartwell, preferring to continue his frivolous life in London. | Carlos não juntou se à corte em exílio em Hartwell, preferindo continuar sua vida frívola em Londres. |
| Louis Stanislas and his brother, the Count of Artois, served as godfathers by proxy for Joseph II, Holy Roman Emperor, the queen's brother. | O Conde da Provença e seu irmão Carlos, Conde de Artois, foram os padrinhos representando o irmão da rainha José II, Sacro Imperador Romano Germânico. |
| Louis VIII was born in Paris, the son of Philip II and Isabelle of Hainaut from whom he inherited the County of Artois. | Era filho de Filipe II e Isabel de Hainaut. |
| Artois secured a castle for the court in exile in the Electorate of Trier, where their maternal uncle, Clemens Wenceslaus of Saxony, was the Archbishop Elector. | Carlos conseguiu um castelo no Eleitorado de Tréveris para a corte em exílio, onde seu tio materno príncipe Clementino Venceslau da Saxônia era o Arcebispo Eleitor. |
| Spain agreed to the Peace of the Pyrenees in 1659 that ceded to France the Spanish Netherlands territory of Artois and the northern Catalan county of Roussillon. | A Espanha aceitou assinar o Tratado dos Pirinéus em 1659, na qual ela cedia à França o Roussillon, a Cerdanha e algumas praças dos Países Baixos como Artois. |
| With domestic peace assured, Louis XIV caused the borders of France to be expanded to include, among other regions, Roussillon, Artois, Dunkirk, Franche Comté, Strasbourg, Alsace and Lorraine. | Com a paz doméstica assegurada, Luís XIV apontou para as fronteiras da França, que foram expandidas para incluir, entre outras regiões, Roussillon, Artois, Dunquerque, Franche Comté, Estrasburgo, Alsácia e Lorena. |
| Artois and his family took up residence in Turin, the capital city of his father in law's Kingdom of Sardinia, with the family of the Princes of Condé. | Ele e a família refugiaram se em Turim, capital do Reino da Sardenha governado por seu sogro, junto com a família de Luís José, Príncipe de Condé. |
| The Count of Artois asked Louis to send his son, Louis Antoine, and daughter in law, Marie Thérèse, to him in Edinburgh, but they did not at this time. | Carlos pediu para o irmão enviar seu filho Luís Antônio e a nora Maria Teresa para junto dele em Edimburgo, onde estava vivendo. |
| At the end of the thirteenth century, Robert II, Count of Artois built a pleasure garden at his castle at Hesdin that incorporated several automata as entertainment in the walled park. | Ao fim do século XIII, Roberto II de Artois construiu um jardim dos prazeres no seu castelo em Hesdin que possuíam autômatos os quais divertiam as pessoas. |
| Louis always dreaded the day he would die, believing that his brother, and heir, Artois, would abandon the centrist government for an ultra royalist autocracy, which would not bring favourable results. | Luís sempre temeu o dia de sua morte, acreditando que seu irmão e herdeiro abandonaria o governo centrista por uma autocracia ultra realista, algo que ele tinha certeza que não traria resultados positivos. |
| He was succeeded by his youngest brother, the Count of Artois, as Charles X.Louis XVIII was the last French monarch, and the only one after 1774, to die while still ruling. | Ele foi sucedido por seu irmão o Conde de Artois, que ascendeu ao trono como Carlos X. Luís foi o último monarca francês a morrer enquanto ainda era rei. |
| Philip the Bold (, 17 January 1342 27 April 1404, Halle) was Duke of Burgundy (as Philip II) and jure uxoris Count of Flanders (as Philip II), Artois and Burgundy (as Philip IV). | Filipe de Valois (15 de Janeiro de 1342 27 de Abril de 1404), cognominado Filipe, o Audaz, foi Duque da Borgonha e uma das personagens importantes do século XIV. |
| The Treaty of Paris, signed on 30 May 1814, ended the war between France and the Sixth Coalition, part of the Napoleonic Wars, following an armistice signed on 23 May between Charles, Count of Artois, and the allies. | O Tratado de Paris, assinado em 30 de maio de 1814, termina a guerra entre a França e a Sexta Coligação, composta por Reino Unido, Rússia, Áustria, Suécia e Prússia. |
| Life Rise to prominence Born in Douai of an upper class family, he entered the legal profession and became a lawyer to the general council of Artois, procureur to the parlement of Douai, maître des requêtes , intendant of Metz (1768) and of Lille (1774). | Nascido de família nobre, seguiu a carreira do Direito e se tornou sucessivamente advogado do conselho geral em Artois, procurador para o parlement de Douai, mestre de requisições, intendente de Metz (1768) e de Lille (1774). |
