Translation of "Arturo" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Arturo.
Arturo.
Arturo Silva
Arturo Silva
Arturo Marquez.
Um compositor mexicano
Aristotle, Arturo, huh?
Vão ter que desculpar a mão hoje, é só que, bem...
A Mexican composer Arturo Marquez.
Um compositor mexicano Arturo Márquez.
Arturo, go get Dr. Morales.
Arturo, vai chamar a Dra. Morales.
All right, Arturo, I'll take over.
Obrigado, Arturo. Eu tomo conta do assunto.
The impresario Arturo of Milan, Your Grace.
O empresário Arturo de Milão, Vossa senhoria... trazendo com ele, descobertos nos sítios mais longínquos da terra.
Gabriel García Márquez by Arturo Espinosa en Flickr.
Gabriel García Márquez, por Arturo Espinosa no Flickr.
Arturo signs the marriage contract, followed reluctantly by Lucia.
Arturo e Lucia, contrariada, assinam o contrato nupcial.
(Potori ) Arturo Potori here, but you can call me Art.
Aqui estou eu, Arturo Potori, mas tu podes chamar me...Arte Isto é uma exploração em história de arte.
In 1962 he took part in the overthrowing of president Arturo Frondizi, and in 1966 supported General Juan Carlos Onganía in the ousting of president Arturo Illia.
Decidido antiperonista, esteve implicado no levante de José María Guido contra Arturo Frondizi e o de Juan Carlos Onganía contra Arturo Umberto Illia.
Arturo, happy early birthday. Applause I will not sing, don't worry.
Obrigado.Obrigado.
Arturo Toscanini ( March 25, 1867 January 16, 1957) was an Italian conductor.
Arturo Toscanini (Parma, 25 de Março de 1867 16 de Janeiro de 1957) foi um maestro italiano.
In 2004, Maazel became the music director of the Arturo Toscanini Philharmonic.
Em 2004 tornou se diretor musical da Filarmônica Arturo Toscanini.
Faro, Inc., NYC 1931 Arturo Ortega Blake, Joanna Kobieta która zostala Papiezem , Edit.
Faro, Inc., NYC 1931 Arturo Ortega Blake, Joanna Kobieta która zostala Papiezem , Edit.
The guilty party, Arturo Lojacono, was identified and sentenced, but sought refuge abroad.
O culpado, Arturo Lojacono, foi identificado e condenado, mas refugiou se no estrangeiro.
Ferruccio Elio Arturo Lamborghini (April 28, 1916 February 20, 1993) was an Italian industrialist.
Ferruccio Elio Arturo Lamborghini (Renazzo di Cento, Perugia, ) foi um construtor de automóveis italiano.
Arturo, la estrella más brillante (1984), Cinco obras de teatro bajo el título Persecución (1986).
Arturo, la estrella más brillante (1984), Cinco obras de teatro bajo el título Persecución (1986).
Arturo dos Santos, I assisted at your baptism, gave you your First Communion here in Ourém.
Artur dos Santos eu ajudei no teu batismo, deite a primeira Comunhão, aqui em Ourém.
Encouraged by Arturo Toscanini, Rota moved to the United States where he lived from 1930 to 1932.
De 1930 a 1932, Nino Rota viveu nos Estados Unidos da América.
Its inaugural concert took place in Tel Aviv on December 26, 1936, and was conducted by Arturo Toscanini.
O concerto inaugural ocorreu em Tel Aviv, dia 26 de dezembro de 1936, sob a regência de Arturo Toscanini.
Andrés Arturo García Menéndez (born April 12, 1956), professionally known as Andy Garcia, is an American actor and director.
Andrés Andy Arturo García Menéndez, (Havana, 12 de abril de 1956) é um ator americano, nascido em Cuba.
The first performance was held at the Teatro alla Scala in Milan on 25 April 1926 and conducted by Arturo Toscanini.
Estreou no Teatro alla Scala em Milão em 25 de abril de 1926, sob a regência de Arturo Toscanini.
Arturo Toscanini conducted the vast forces of combined orchestras and choirs composed of musicians from throughout Italy at Verdi's funeral service in Milan.
Arturo Toscanini conduziu a vasta força de orquestras e coros combinados de toda a Itália no funeral de Verdi, em Milão.
The years from 1934 to 1937 were a golden period when famed conductors such as Arturo Toscanini and Bruno Walter conducted many performances.
O período 1934 até 1937 representa uma época de muito prestígio para os maestros Arturo Toscanini e Bruno Walter, que conduziram muitos espetáculos.
In the US, she maintained relationships with the Mexican Arturo de Córdova, Dana Andrews, Harold Young and John Wayne, and the Brazilian Carlos Niemeyer.
Já nos EUA, manteve breves romances com o mexicano Arturo de Córdova, os americanos Dana Andrews, Harold Young e John Payne, e o brasileiro Carlos Niemeyer.
Years later, Arturo Toscanini recorded the music for RCA Victor with the NBC Symphony Orchestra, which complements the 1947 Toscanini performance of the complete opera.
Anos depois, Arturo Toscanini gravou a música para a RCA Victor com a orquestra sinfônica da NBC.
Manuel Arturo Odría Amoretti (November 26, 1896 February 18, 1974) was the President of Peru from 1948 to 1956, essentially ruling as a military dictator.
Manuel Arturo Odría Amoretti (Tarma 26 de Novembro de 1897 Lima 18 de Fevereiro de 1974) foi um político e Presidente do Peru.
Mr President, I would like to quote a few words by Arturo Campión to the President in Office of the Council. Arturo Campión, a great Navarran thinker, used to say that there are French Basques who are not Spanish, but who are Basque, and Spanish Basques who are not French, but who are Basque both are Basques and Europeans.
Senhor Presidente, gostaria de citar ao senhor Presidente em exercício do Conselho palavras de Arturo Campión, um ilustre pensador de Navarra, que dizia que há bascos franceses que não são espanhóis, mas que são bascos, e que há bascos espanhóis que não são franceses, mas que são bascos ambos são bascos e europeus.
Arturo Toscanini performed as cellist in the orchestra at the world premiere and began his association with Verdi (a composer he revered as highly as Beethoven).
Arturo Toscanini tocou como violoncelista na exibição de estreia mundial da obra e tornou se amigo de Verdi (reverenciando o composotiro assim como Beethoven).
Jazz Some major exponents are Richard Lemus, Leo Acosta, Tino Contreras, Juan García Esquivel, Luis Ocadiz, J.J. Calatayud, Arturo Castro, Chilo Morán, Popo Sánchez, and Eugenio Toussaint.
Jazz Alguns dos principais expoentes da música jazz mexicana são Leo Acosta, Tino Contreras, Juan García Esquivel, Luis Ocadiz, JJ Calatayud, Arturo Castro, Chilo Morán, Popo Sánchez, e Eugenio Toussaint.
For nine years Mengelberg dominated the scene, although other conductors, among them Bruno Walter, Wilhelm Furtwängler, Igor Stravinsky, and Arturo Toscanini, led about half of each season's concerts.
Por nove anos, Mengelberg dominou a cena, mas outros maestros também conduziram a orquestra, como Bruno Walter, Wilhelm Furtwängler, Igor Stravinsky e Arturo Toscanini.
That same year, Arturo Toscanini invited Bernstein to guest conduct two concerts with the NBC Symphony Orchestra, one of which again featured Bernstein as soloist in the Ravel concerto.
No mesmo ano, Arturo Toscanini o convidou para apresentar se em dois concertos com a Orquestra Sinfônica NBC, sendo uma desses concertos o solista no Concerto em G para Piano, de Maurice Ravel.
Winifred's influence with Hitler was so strong that Hitler even wrote a letter (at her behest) to anti fascist Italian conductor Arturo Toscanini, begging him to lead the festival.
A influência de Winifred serviu também, para que Hitler escrevesse para o diretor antifascista Arturo Toscanini, pedindo para ele dirigir o fesival, ao qual Arturo se negou.
Last year in June, the students blamed Iguala s mayor José Luis Abarca Velázquez for the murder and torture of rural leader Arturo Hernández Cardona and attacked the city council building.
Em junho do ano passado, os alunos culparam o prefeito de Iguala, José Luis Abarca Velázquez, pelo assassinato e tortura do líder camponês Arturo Hernández Cardona e atacaram a prefeitura em protesto.
Gen Fidel Sánchez Hernández was president from 1967 to 1972,Col Arturo A.Molina from 1972 to 1977, and the last one was Gen Carlos Humberto Romero from 1977 to 1979.
Guerra do futebol e a guerra civil Ao coronel Rivera suceda na Presidência da República o coronel Fidel Sánchez Hernández (1º de julho de 1967 a 1º de julho de 1972).
On November 14 that year, Menem addressed a joint session of the U.S. Congress, one of only three Argentine presidents to do so (others were Raúl Alfonsín and Arturo Frondizi).
Em 14 de novembro de 1991 ele dirigiu uma sessão conjunta do Congresso dos E.U.A., sendo um de dentre três presidentes argentinos que tiveram essa distinção (juntamente com Raúl Alfonsín e Arturo Frondizi).
He was one of the best known Italian piano virtuosos of his generation and together with Arturo Bonucci (cello) and Alberto Poltronieri (violin) he formed the Trio Italiano in 1930.
Ele foi um dos pianistas italianos mais conhecidos de sua geração, e junto com Arturo Bonucci (violoncelo) e Alberto Poltronieri (violino), ele formou o Trio Italiano em 1930.
The present Teatro Colón Characteristics The theatre is bounded by the wide 9 de Julio Avenue (technically Cerrito Street), Libertad Street (the main entrance), Arturo Toscanini Street, and Tucumán Street.
O atual Teatro Colón Características O teatro está limitado entre a Avenida 9 de Julho, Rua Liberdade, Rua Arturo Toscanini e Rua Tucumán.
Paleontology In 2001 2002 expeditions led by Arturo H. González and Carmen Rojas Sandoval discovered three human skeletons one of them, Eve of Naharon, was carbon dated to be 13,600 years old.
Paleontologia Entre 2001 2002 expedições liderados por Arturo H. González e Carmen Rojas Sandoval descobriram três esqueletos humanos, um deles, Eva de Naharon, teve a idade estimada em 13.600 anos, utilizando a datação por radiocarbono.
In 2005, new owner Arturo Moreno added Los Angeles to the team's name in order to better tap into the team's history and appeal to more Los Angeles fans as in the team's past.
Em 2004 a Disney vendeu o time para o empresário Arturo Arte Moreno, que o rebatizou com o atual nome em 2005 para evocar o status do time como representante da Grande Los Angeles.
The Teresa Carreño Youth Orchestra contains the best high school musicians from Venezuela's life changing music program, El Sistema. Led here by Gustavo Dudamel, they play Shostakovich's Symphony No. 10, 2nd movement, and Arturo Márquez' Danzón No. 2.
A Orquestra Jovem Teresa Carreño é formada pelos melhores músicos no ensino médio do projeto musical Venezuelano transformador de vidas, El Sistema . Dirigidos aqui por Gustavo Dudamel, eles tocam A Sinfonia No. 10 de Shostakovich e Danzón No. 2 de Arturo Márquez.
In 1931, the Municipal Symphonic Orchestra of Rio de Janeiro was created and celebrities such as Arturo Toscanini, Sarah Bernhardt, Bidu Sayao, Cheryl Studer, Eliane Coelho, Heitor Villa Lobos, Igor Stravinsky, Paul Hindemith and Alexander Brailowsky highlighted the programs of the Theatro.
Entre as personalidades ilustres que nele se apresentaram destacam se os nomes de Maria Callas, Renata Tebaldi, Arturo Toscanini, Sarah Bernhardt, Bidu Sayão, Eliane Coelho, Heitor Villa Lobos, Igor Stravinsky, Paul Hindemith, Alexander Brailowsky entre outras.
Some voices of authority in this House and I am thinking of my late colleague, Don Arturo Escuder Croft long ago highlighted the short comings of POSEICAN and its regulation, particularly the fact that it did not include specific measures for fisheries.
Em segundo lugar, constitui também um factor aquilo que foi referido por muitos oradores, ou seja, as importa ções incontroladas provenientes sobretudo da frota pesqueira russa.