Translation of "Aryan" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Aryan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In Aryan and Non Aryan in South Asia. | In Aryan and Non Aryan in South Asia. |
| Aryan Idols. | Aryan Idols. |
| See also Airyanem Vaejah Greater Iran Aryavarta Ariana Graeco Aryan Arya samaj Aryan society Notes References Sources | MOURRE, Arianos in Dicionário de História Universal , volume I. Lisboa Círculo de Leitores, Maio de 1998 ISBN 972 42 1808 2. |
| Indo Aryan peoples are an ethonolinguistic group of people that speak diverse Indo Aryan languages and currently live predominantly in the South Asian region. | Os povos indo arianos fazem parte de um grupo etnolinguístico de falantes de diversas Iínguas indo arianas e vivem, predominantemente, no Sul da Ásia. |
| Another definition of the flag describes the colours as representing the ideology of National Socialism, the swastika representing the Aryan race and the Aryan nationalist agenda of the movement white representing Aryan racial purity and red representing the socialist agenda of the movement. | Outra definição da bandeira descreve as cores como representando a ideologia do nacional socialismo, a suástica representando a raça ariana e a agenda nacionalista ariana do movimento branco representa a pureza racial dos arianos e vermelho que representa a agenda socialista do movimento. |
| 1907 In Two Volumes Volume One The Old World Volume Two The New World ISBN B000859S6O Race Life of the Aryan Peoples Vol.1 The Old World Race Life of the Aryan Peoples Vol.2 The New World External links The Aryan race Indo European Languages Aryan by Kim Pearson Iranian Branch of the Indo European Family Races and Ethnic Groups of Iran Forensic Anthropology | 1907 In Two Volumes Volume One The Old World Volume Two The New World ISBN B000859S6O Race Life of the Aryan Peoples Vol.1 The Old World Race Life of the Aryan Peoples Vol.2 The New World Ligações externas |
| 'Aryan' migration into India around 2000 BC is no longer a theory. | A migração 'ariana' ocorrida por volta de 2000 AEC não é mais uma teoria. |
| The historical evidence of Aryan migration and the confluence that India is. | As evidências históricas da migração ariana e da confluência que é a Índia. |
| Evidence of Rigvedic Flora and Fauna Archaeology, New Delhi, Aryan Books International. | Evidência da Flora, da Fauna e da Arqueologia), Nova Deli, Aryan Books International. |
| As a non Aryan race, they were forbidden to marry people of German extraction. | Como uma raça não ariana, eles foram proibidos de casar com pessoas de origem alemã. |
| The occult doctrine admits of no such divisions as the Aryan and the Semite, ... | O termo ariano , no léxico nazi, é totalmente inconsistente com o termo académico. |
| Hitler knew it he used Wagner to make all the Nazis feel wonderful and Aryan. | Hitler sabia disso ele usou Wagner para fazer com que os nazistas se sentissem mais arianos. |
| That year, the Nazi Party officially announced that only persons of pure Aryan descent rein arischer abkunft could become party members if the person had a spouse, they also had to be a racially pure Aryan. | Naquele ano, o Partido Nazista anunciou oficialmente que somente as pessoas de descendência ariana pura rein arischer abkunft poderiam se tornar membros do partido se a pessoa tinha um cônjuge, também tinham que ser um ariano raça pura . |
| Party members could not be related either directly or indirectly to a so called non Aryan . | Os membros do Partido não poderiam estar relacionados direto ou indiretamente com os chamados não arianos . |
| The Aryan Myth A History of Racist and Nationalistic Ideas In Europe New York Barnes Noble Books. | The Aryan Myth A History of Racist and Nationalistic Ideas In Europe New York Barnes Noble Books. |
| Mayrhofer likewise rejects the interpretation of with pure regency as a mixing of Iranian and Indo Aryan. | Mayrhofer também rejeita a interpretação de com regência pura , alegando que ela seria uma mistura de iraniano e indo ariano. |
| Most historians also consider this period to have encompassed several waves of Indo Aryan migration into the subcontinent. | A maioria dos historiadores também considera que este período abrangeu várias ondas migratórias indo arianas no subcontinente, de norte a oeste. |
| Indo Aryan migration theory, a controversy for the ages, is fueling discussions once more in India after an article published in The Hindu newspaper highlighted the genetic evidence that the Indo Aryan peoples came from Central Asia and Europe to South Asia. | A teoria da migração indo ariana, controversa há tempos, volta a fomentar discussões na Índia depois que um artigo do jornal The Hindu evidenciou provas genéticas de que os povos indo arianos migraram da Ásia Central e da Europa para o sul da Ásia. |
| The classic Indo Aryan models attempt to explain how migrations would have happened around 1500 BCE from Central Asia and Eastern Europe to South Asia and Anatolia, which possibly brought the ancestors of the Indo Aryan peoples and their language Sanskrit to India. | Os modelos indo arianos clássicos tentam explicar como as migrações teriam ocorrido por volta de 1500 AEC da Ásia Central e do Leste Europeu para o Sul da Ásia e para a Anatólia, possivelmente trazendo os ancestrais dos indo arianos e a língua sânscrita à Índia. |
| The Nazis postulated the existence of a racial conflict between the Aryan master race and inferior races, particularly Jews, who were viewed as a mixed race that had infiltrated society and were responsible for the exploitation and repression of the Aryan race. | Os nazistas postulavam a existência de um conflito racial entre a raça superior ariana e as raças inferiores, especialmente os judeus, que eram vistos como uma raça mista que tinha se infiltrado na sociedade e era responsável pela exploração e repressão dos arianos. |
| The use of the swastika as a symbol of the Aryan race dates back to writings of Emile Burnouf. | O uso da suástica seria um símbolo ariano, tempos antes dos escritos de Émile Louis Burnouf. |
| Following many other writers, the German nationalist poet Guido von List believed it to be a uniquely Aryan symbol. | Assim como muitos outros escritores nazis, o poeta nacionalista Guido von Listam fez acreditar que este era um símbolo exclusivamente ariano. |
| The Germanic peoples (the Nordic race) were considered the purest of the Aryan race, and therefore the master race. | Os povos germânicos também referido como raça nórdica foram considerados a representação mais pura do arianismo e, portanto, a raça superior. |
| 1996 ISBN 0 7607 0034 6 Widney, Joseph P Race Life of the Aryan Peoples New York Funk Wagnalls. | 1996 ISBN 0 7607 0034 6 Widney, Joseph P Race Life of the Aryan Peoples New York Funk Wagnalls. |
| The genetic evidence on Aryan Invasion appears to have shifted to support a migration around 2000 BC (according to this article anyway). | Evidências genéticas da invasão ariana parecem ter mudado para apoiar a migração de aproximadamente 2000 AEC (ao menos, segundo esse artigo). |
| On 11 April a decree was promulgated that stated anyone who had even one Jewish parent or grandparent was considered non Aryan. | Em 11 de abril um decreto promulgado declarava que qualquer um que tivesse um pai ou avô judeu devia ser considerado não ariano. |
| The plan also included the kidnapping of children deemed to have Aryan Nordic traits, who were presumed to be of German descent. | O plano também incluía o sequestro de crianças consideradas como tendo traços arianos nórdico, que se presumia serem de descendência alemã. |
| Harvard Professor David Reich, who has been working for a long time on this subject favoring the Indo Aryan migration theories, is also mentioned. | O professor da Universidade de Harvard David Reich também é citado. Ele está há muito tempo empenhado nesse assunto e é a favor das teorias de migração indo europeias. |
| It is one of the most sparsely populated regions in the area and is mainly inhabited by people of Indo Aryan and Tibetan descent. | Atualmente, o termo Caxemira politicamente descreve uma área muito maior, que inclui as regiões de Jammu, Caxemira e Ladakh. |
| The movement presented a pseudoscientific, biologically based racism that viewed Jews as a race locked in mortal combat with the Aryan race for world domination. | O movimento apresentava um racismo com uma base biológica pseudocientífica, onde os judeus eram vistos como uma raça em um combate mortal com a raça ariana pela dominação do mundo. |
| Max Müller applied the new science of comparative mythology to the study of myth, in which he detected the distorted remains of Aryan nature worship. | Max Müller aplicou a nova ciência da mitologia comparativa ao estudo dos mitos, no qual se detectou os restos distorcidos do culto à natureza ariana. |
| The idea of a pure Aryan race and the social division that many Hindu scriptures recommend based on one's race has pushed the conflict even further. | O conceito de uma raça ariana pura e a divisão social que muitas escrituras hindus recomendam seguindo o princípio de uma raça serviram para incitar ainda mais o conflito. |
| A few quick points on the interesting piece on Aryan Migration published today in the Hindu. pic.twitter.com UjaBmEdZx9 Anand Ranganathan ( ARanganathan72) 17 de junio de 2017 | Algumas reflexões breves sobre o interessante artigo sobre a migração ariana publicado hoje no The Hindu. |
| History of Indo European linguistics In the 16th century, European visitors to the Indian Subcontinent began to suggest similarities between Indo Aryan, Iranian, and European languages. | História da linguística indo europeia Sugestões de semelhanças entre os idiomas indianos e europeus começaram a ser feitas por visitantes europeus à Índia no século XVI. |
| Romani ( also Romany, Gypsy, or Gipsy ) is any of several languages of the Romani people belonging to the Indo Aryan branch of the Indo European language family. | O romani ou români ( rromani ćhib ) é o idioma dos Rom e dos Sintos, povos nômades geralmente conhecidos pela designação de ciganos. |
| Nazi Germany wished to portray the National Socialist Party as benevolent and peace loving when they hosted the 1936 Games, though they used the Games to display Aryan superiority. | Alemanha nazista desejava retratar o Partido Nacional Socialista como benevolente e amante da paz quando organizou os Jogos de 1936. |
| In German nationalist circles, the swastika was considered a symbol of an Aryan race it symbolized the replacement of the Christian Cross with allegiance to a National Socialist State. | Nos círculos dos nacionalistas alemães, a suástica era considerada um símbolo de uma raça ariana simbolizava a substituição da cruz cristã com fidelidade a um Estado nacional socialista. |
| The Aryan race was a racial grouping commonly used in the period of the late 19th century to the mid 20th century to describe peoples of European and Western Asian heritage. | O conceito de raça ariana teve seu auge do século XIX até a primeira metade do século XX, uma noção inspirada pela descoberta da família de línguas indo europeias. |
| Indigenous Aryans debate Questions surrounding the Rigvedic Sarasvati River and the Nadistuti sukta in particular have become tied to an ideological debate on the Indo Aryan migration (termed Aryan Invasion Theory ) versus the claim that Vedic culture, together with Vedic Sanskrit, originated in the Indus Valley Civilization (termed Out of India theory ), a topic of great significance in Hindu nationalism, addressed for example by K. D. Sethna and in Shrikant G. Talageri's . | Essas questões relacionam se ao debate entre a Migração Indo Ariana (denominado Teoria da Invasão Ariana ) e a reivindicação de que a cultura védica junto ao Sânscrito védico se originaram na Civilização do Vale do Indo, um tópico de grande significado no Nacionalismo Hindu, sendo conduzido, por exemplo, por Amal Kiran e Shrikant G. Talageri. |
| Interactions with Aryan societies In 1905 Lanz and some 50 other supporters of List signed a declaration endorsing the proposed Guido von List Gesellschaft (Guido von List Society), which was officially founded in 1908. | Como aluno do Ariosófo Guido von List, Lanz fundou em 1905 a Sociedade Guido Von List (Guido von List Gesellschaft) bem como em 1907 o Ordo Novi Templi (ONT), a nova ordem do templo. |
| Persian has had a considerable (mainly lexical) influence on neighboring languages, particularly the Turkic languages in Central Asia, Caucasus, and Anatolia, neighboring Iranian languages, as well as Armenian, and Indo Aryan languages, especially Urdu. | O persa teve uma influência considerável nos idiomas vizinhos, especialmente nas línguas turcomanas da Ásia Central, Cáucaso e Anatólia, nas línguas iranianas vizinhas, bem como no armênio, árabe e outros. |
| Sanjeev Sanyal, a writer who earlier opposed the Aryan invasion theory, has written on Facebook that he would read the recently published papers and is ready to change his opinion if there is a changed evidence | Sanjeev Sanyal, um escritor que antes se opunha à teoria da invasão ariana, escreveu no Facebook que havia lido os artigos publicados recentemente e que estaria disposto a mudar sua opinião se as evidências tivessem mudado |
| Peshawar ( Pēx awar ) (from Old Aryan Sanskrit Purušapura , city of men ) is the capital of Khyber Pakhtunkhwa (formerly called the North West Frontier Province), and the administrative centre and economic hub for the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan. | Pexauar ou Peshawar é uma cidade do Paquistão, capital da província Khyber Pakhtunkhwa e centro administrativo (mas não capital) do Território federal das Áreas Tribais. |
| To ease concerns among potential middle class supporters, Drexler made clear that unlike Marxists, the party supported the middle class, and that the party's socialist policy was meant to give social welfare to German citizens deemed part of the Aryan race. | Para aliviar as preocupações entre os potenciais apoiadores da classe média, Drexler deixou claro ser contrário aos marxistas, o partido apoiou a classe média, e que a política socialista do partido pretendia dar bem estar social para os cidadãos alemães considerados parte da raça ariana. |
| The regime attempted to obtain this new territory by attacking Poland and the Soviet Union, intending to deport or kill the Jews and Slavs living there, who were viewed as being inferior to the Aryan master race and part of a Jewish Bolshevik conspiracy. | O regime tentou obter este novo território ao atacar a Polônia e a União Soviética, com a intenção de deportar ou matar os judeus e eslavos que vivessem lá, que eram vistos como sendo inferiores à raça ariana e parte de uma conspiração judaica bolchevique. |
Related searches : Indo-aryan - Aryan Race - Aryan Ideal
