Translation of "Assassins" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet Azzedine assassins are still free.
No entanto, os assassinos de Azzedine ainda estão livres.
Outside the building, assassins open fire on Bond before Aki rescues him.
Bond é perseguido por assassinos antes de ser resgatado por Aki.
News of Agrippina's survival reached Nero so he sent three assassins to kill her.
As notícias logo chegaram a Nero e ele enviou três assassinos para finalmente executá la.
He also appeared in the thriller Assassins (1995) with Julianne Moore and Antonio Banderas.
Ele também atuou no thriller Assassins (1995), com Julianne Moore e Antonio Banderas.
Abd al Rahman, Yahiya and Bedr quit the village narrowly escaping the Abbasid assassins.
Abderramão, Yahiya e Bedr conseguiram fugir da aldeia, escapando dos assassinos abássidas.
Beirut Spring's Mustapha shares with us his 3.5 theories on who the assassins could be.
Mustapha, do Beirut Spring , divide conosco suas três teorias e meia sobre quem poderiam ser os assassinos.
Bodyguards and Assassins is an action movie released during Christmas in China, Hong Kong and Taiwan.
Guarda costas e Assassinos é um filme de ação lançado na China, Hong Kong e Taiwan durante o Natal.
The Praetorians considered these measures insufficient, however, and demanded the execution of Domitian's assassins, which Nerva refused.
Contudo, os pretorianos consideraram estas medidas insuficientes, e exigiram a execução dos assassinos de Domiciano, o qual o prudente Nerva recusou.
Together with Mark Antony and Marcus Lepidus, he formed the Second Triumvirate to defeat the assassins of Caesar.
Junto com Marco Antônio e Lépido, formou o Segundo Triunvirato e derrotou os assassinos de César.
The president elect then evaded possible assassins in Baltimore, who were uncovered by Lincoln's head of security, Allan Pinkerton.
O presidente eleito contornou uma possível tentativa de assassinato em Baltimore, descoberto por seu chefe de segurança, Allan Pinkerton.
He spent his first two years overseeing the redesign of the theatre, and his opening production was Stephen Sondheim's Assassins in 1992.
Ele passou seus primeiros dois anos supervisionando a reforma do lugar, com sua primeira produção sendo Assassins , de Stephen Sondheim, em 1992.
Soviet assassins already on the train drugged the conductor, and Karp's body was found shortly afterwards in a railway tunnel south of Salzburg.
O condutor foi drogado e o corpo de Karp foi encontrado pouco depois em um túnel ao sul de Salzburgo.
Paul offered some resistance, and one of the assassins struck him with a sword, after which he was strangled and trampled to death.
Paulo ofereceu alguma resistência e um dos oficiais o golpeou com uma espada depois, ele foi estrangulado e pisoteado até a morte.
Asking for special or expanded powers to search for weapons, explosives and political assassins is still not high up on the government s priority list...
Requisitar poderes especiais ou expandidos para procurar armas, explosivos e assassinos políticos ainda não ocupa o topo da lista de prioridades do governo
Okada Izō (1832 1865) was a samurai of the late Edo period, feared as one of the four most notable assassins of the Bakumatsu period.
Okada Izo (1832 1865) foi um samurai do fim do Período Edo, conhecido por ser um dos quatro assassinos mais respeitados do período Bakumatsu.
Indeed, for a country now all too used to the roving bands of assassins striking at its politicians , this latest assassination has struck a particular chord.
Indeed, for a country now all too used to the roving bands of assassins striking at its politicians , this latest assassination has struck a particular chord.
Earlier this month, on October 13, two assassins on a motorcycle murdered Luís Alberto Araújo, the environmental secretary of the Brazilian town of Altamira, Pará State.
Uma dupla de assassinos, numa moto, executou, na última quinta feira (13 10), o secretário de Meio Ambiente de Altamira, estado do Pará, Luís Alberto Araújo, 54 anos.
Assassins is a 1995 American action thriller film directed and produced by Richard Donner, written by Andy and Lana Wachowski and also rewritten by Brian Helgeland.
Assassins (Assassinos, no Brasil e em Portugal) é um filme estadunidense de 1995, dirigido por Richard Donner e escrito pelos irmãos Andy e Larry Wachowski.
If law and order are to prevail, Hezbollah must be neutralized, and the Syrian dispatched assassins of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri must be brought to justice.
Se a lei e a ordem devem prevalecer, o Hezbollah deve ser neutralizado e os assassinos sírios enviados do ex primeiro ministro libanês, Rafik Hariri, devem ser levados à justiça.
At this moment, it is discovered that Kenshin was married to Tomoe in the Bakumatsu but accidentally killed her when trying to rescue her from a group of assassins.
Neste momento, descobre se que Kenshin era casado com Tomoe durante o Bakumatsu mas matou a acidentalmente enquanto tentava lhe salvar de um grupo de assassinos.
The player also faces human opponents, in particular Hazardous Environment Combat Unit (HECU) Marines and black ops assassins who are dispatched to contain the extra dimensional threats and silence all witnesses.
O jogador também enfrenta oponentes humanos, em particular fuzileiros navais da Unidade de Combate em Ambientes Perigosos (HECU) e assassinas das operações negras que foram despachados para conter as ameaças extradimensionais e silenciar todas as testemunhas.
The film stars Brad Pitt and Angelina Jolie as a bored upper middle class married couple surprised to learn that they are both assassins hired by competing agencies to kill each other.
Angelina Jolie e Brad Pitt formam um casal entediado que apresenta uma surpresa que seu cônjuge desconhece, ao saberem que ambos são assassinos contratados por agências competindo para matar uns aos outros.
On a visit to Ghana the same year, she dismissed fears for her safety, even though her host, President Kwame Nkrumah, who had replaced her as head of state, was a target for assassins.
Em uma visita a Gana no mesmo ano, ela ignorou os temores por sua segurança, mesmo com seu anfitrião o presidente Kwame Nkrumah, que a havia substituído como chefe de estado, sendo alvo de assassinos.
This decree issued by the triumvirate was motivated in part by a need to raise money to pay the salaries of their troops for the upcoming conflict against Caesar's assassins, Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus.
Este decreto emitido pelo triunvirato foi motivado em parte pela necessidade de levantar dinheiro para pagar os salários das tropas para o conflito próximo com os assassinos de César, Marco Júnio Bruto e Caio Cássio Longino.
He was succeeded by his son, the 23 year old Alexander I, who was actually in the palace, and to whom General Nikolay Zubov, one of the assassins, announced his accession, accompanied by the admonition, Time to grow up!
Ele foi sucedido por seu filho Alexandre, então com 23 anos de idade, que estava no palácio no momento do assassinato e recebeu o anúncio de sua ascensão do general Nikolay Zubov, com a seguinte advertência É hora de crescer!
He and Fritz Platten were in the back seat when assassins began shooting, and Platten grabbed Lenin by the head and pushed him down... Platten's hand was covered in blood, having been grazed by a bullet as he was shielding Lenin .
Ele e Fritz Platten estavam no banco de trás, quando os assassinos começaram a atirar, e Platten agarrou Lenin pela cabeça e empurrou o para baixo ... a mão de Platten ficou coberta de sangue, tendo sido atingido de raspão por uma bala quando ele estava protegendo Lenin .
Arriving in Rome on 6 May 44 BC, Octavian found the consul Mark Antony, Caesar's former colleague, in an uneasy truce with the dictator's assassins they had been granted a general amnesty on 17 March, yet Antony succeeded in driving most of them out of Rome.
Chegando em Roma em 6 de maio de , Otaviano encontrou o cônsul Marco Antônio, antigo colega de Júlio César, em uma inquieta trégua com os assassinos do ditador a eles foi garantida uma anistia geral em 17 de março e Antônio conseguiu conduzir a maioria deles para fora de Roma.
With opinion in Rome turning against him and his year of consular power nearing its end, Antony attempted to pass laws that would lend him control over Cisalpine Gaul, which had been assigned as part of his province, from Decimus Junius Brutus Albinus, one of Caesar's assassins.
Com a opinião em Roma mudando contra ele e seu ano de poder consular próximo do fim, Antônio tentou aprovar o empréstimo do controle sobre a Gália Cisalpina, que tinha sido designada como parte de sua província, por Décimo Júnio Bruto Albino, um dos assassinos de César.
Track listing Nothing to Do When You're Locked in a Vacancy None More Black 2 07 Moron (Demo) Sum 41 1 39 Warbrain Alkaline Trio 2 27 Need More Time Epoxies 2 29 The School of Assassins Anti Flag 2 37 Sink, Florida, Sink (Electric) Against Me!
Faixas Nothing to Do When You're Locked Away in a Vacancy None More Black 2 07 Moron Sum 41 1 39 Warbrain Alkaline Trio 2 27 Need More Time Epoxies 2 29 The School of Assassins Anti Flag 2 37 Sink, Florida, Sink (Electric) Against Me!
After his victory in the Battle of Philippi in 42 BC, fought against the army led by the assassins of Julius Caesar, Octavian tried to pay off his veterans with land expropriated from towns in northern Italy, supposedly including, according to the tradition, an estate near Mantua belonging to Virgil.
Após sua vitória na Batalha de Filipos em 42 a.C., onde lutara contra o exército liderado pelos assassinos de Júlio César, Otaviano tentou pagar seus veteranos com terras expropriadas de cidades no norte da península Itálica, supostamente incluindo, segundo a tradição, uma propriedade perto de Mântua pertencente a Virgílio.
Assassination On Sunday, 28 June 1914, at approximately 10 45 am, Franz Ferdinand and his wife were killed in Sarajevo, the capital of the Austro Hungarian province of Bosnia and Herzegovina, by Gavrilo Princip, 19 at the time, a member of Young Bosnia and one of a group of assassins organized and armed by the Black Hand.
Assassinato Em 28 de junho de 1914, um domingo, por volta de 10 45h, Francisco Fernando e sua esposa foram mortos em Sarajevo, capital da província austro húngara da Bósnia e Herzegovina, por Gavrilo Princip, à época com apenas 19 anos, membro da Jovem Bósnia e do grupo terrorista Mão Negra.
When Julius Caesar suffered an accident during his triumph, clearly indicating the wrath of Jupiter for his actions in the Civil Wars, he approached the hill and Jupiter's temple on his knees as a way of averting the unlucky omen (nevertheless he was murdered six months later, and Brutus and his other assassins locked themselves inside the temple afterward).
Quando Júlio César sofreu um acidente durante o seu triunfo (segundo as crenças da época, indicando claramente a sua ira e o castigo que receberia por suas acções durante a Segunda Guerra Civil da República de Roma), aproximou se, em joelhos, da colina, em direcção ao templo de Júpiter, na tentativa de subverter as infelizes premonições (César seria assassinado seis meses depois).