Translation of "Baía" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Baía published his autobiography entitled 99 Vítor Baía in 2005. | Tem uma fundação em seu nome a Fundação Vítor Baía 99. |
| The parish is divided into three distinct zones (Piedade, Calhau and Manhenha), and includes two fishing ports (Port of Manhenha and Porto of Calhau), in addition to swimming areas in the areas of Baía da Engrade, Baía do Céu de Abraão, Baía da Caravela and Baía da Fonte. | A freguesia está dividida em três zonas distintas Piedade, Calhau e Manhenha, possui dois portos de pesca, o Porto da Manhenha e o Porto do Calhau, além de áreas balneares como é o caso da Baía da Engrade, Baía do Céu de Abraão, Baía da Caravela e a Baía da Fonte. |
| Music festival Since 1984, the Festival de Música da Baía das Gatas is held every year in August on the beach of Baía das Gatas. | A Baía das Gatas dispõe já de electricidade e serviço telefónico, mas ainda depende de autotanques para o transporte água potável da cidade do Mindelo. |
| Baía Farta is a town and municipality in Benguela Province in Angola. | Baía Farta é uma cidade e município da província de Benguela, em Angola. |
| November 1 (All Saints) Amerigo Vespucci discovers and names Baía de Todos os Santos in Brazil. | 1º de Novembro Descobrimento da Baía de Todos os Santos, no litoral brasileiro. |
| It takes its name from the bay it is situated on, also named Baía das Gatas . | Começou por ser um encontro de amigos que se reuniam na praia da Baía das Gatas para compor e tocar música. |
| Baía da Traição is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. | Baía da Traição é um município do estado da Paraíba, no Brasil. |
| It covers , making it the second largest bay in Brazil after the Baía de São Marcos in Maranhão. | É a segunda maior baía do mundo (depois do golfo de Bengala) e a maior do Brasil. |
| Vítor Manuel Martins Baía, OIH ( born 15 October 1969), is a Portuguese retired footballer who played as a goalkeeper. | Vítor Manuel Martins Baía OIH (Vila Nova de Gaia, São Pedro da Afurada, 15 de Outubro de 1969) é um ex futebolista português que jogava na posição de guarda redes. |
| Baía de Todos os Santos (All Saints' Bay) is the main and biggest bay of the state of Bahia, Brazil. | A baía de Todos os Santos (BTS) é uma reentrância da costa litorânea brasileira localizada no estado da Bahia. |
| Colonial Transformation On 22 January 1808, the Prince Regent's ship and two others arrived in Baía de Todos os Santos, Brazil. | A transformação da colônia em reino Em 22 de janeiro de 1808 o navio que levava o regente mais duas outras naus aportaram na Baía de Todos os Santos, no Brasil. |
| The Itapicuru originates in the southern part of the state, and flows northward to empty into the Baía de São José. | Baixo Itapecuru Estende se de Caxias até a foz, localizada na baía de São José. |
| It has a small coastline, mostly representing mangrove on the shores of polluted rivers' ends, that even though is the most preserved of the Baía de Guanabara. | Os manguezais ocupam grande parte da desembocadura dos rios que desaguam na baía de Guanabara em áreas de pouco declive cortadas pelos rios Macacu e Guaxindiba. |
| The area is flat in the north central, the central part, the eastern part south of Calhau and the northern part in the Baía das Gatas area. | Embora seja de origem vulcânica, a ilha é relativamente plana, especialmente a área central, a zona leste do Calhau e a zona norte da Baía das Gatas. |
| Luiz Felipe Scolari was hired as his replacement and Baía, a stalwart for the past ten years with a record of caps in his position, was ditched. | Quando Luiz Felipe Scolari foi nomeado seleccionador nacional, Baía nunca mais defendeu as cores de Portugal. |
| However, especially for places farthest from the city of the Mindelo, namely Baía das Gatas, Calhau, and São Pedro, van and bus leasing are the usual forms of transportation. | No entanto, especialmente para as localidades mais distantes da cidade do Mindelo, nomeadamente Baía das Gatas, Calhau, São Pedro e Salamansa, é usual o recurso ao sistema de aluguer de carrinhas e autocarros. |
| To the east of the port there two areas, Baía das Mercês and Poço da Luz, where the coast is almost level with the sea, and where stone beaches are common. | Era a parte mais pobre da freguesia, povoada quase em exclusivo por gentes do mar, com uma estrutura urbana e social marcadamente diferente das localidades circundantes. |
| He quickly identified several key players whom he saw as the backbone of what he believed would be a perfect Porto team Vítor Baía, Ricardo Carvalho, Costinha, Deco, Dmitri Alenichev, and Hélder Postiga. | Mourinho rapidamente identifica os jogadores chave Vítor Baía, Ricardo Carvalho, Jorge Costa, Costinha, Deco, Dmitri Alenichev e Postiga. |
| Natural Heritage Gruta das Pombas Baía das Quatro Ribeiras Costa das Quatro Ribeiras Pico dos Loiros Zona Balnear das Quatro Ribeiras Architectural Heritage Chafariz do Cruzeiro Igreja de Santa Beatriz Império do Espírito Santo de Quatro Ribeiras Miradouro da Rocha Alta Miradouro dos Moinhos References | Património natural Gruta das Pombas Baía das Quatro Ribeiras Costa das Quatro Ribeiras Pico dos Loiros Zona Balnear das Quatro Ribeiras Património edificado Chafariz do Cruzeiro (Quatro Ribeiras) Igreja de Santa Beatriz (Quatro Ribeiras) Império do Espírito Santo de Quatro Ribeiras Miradouro da Rocha Alta Miradouro dos Moinhos Ponte Grande (Quatro Ribeiras) Porto das Quatro Ribeiras |
| The Lençóis Maranhenses National Park (Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses) is located in Maranhão state, in northeastern Brazil, just east of the Baía de São José, between 02º19 02º45 S and 42º44 43º29 W. It is an area of low, flat, occasionally flooded land, overlaid with large, discrete sand dunes. | O parque nacional dos Lençóis Maranhenses (Rota das Emoções) é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza localizada na região nordeste do estado do Maranhão. |
