Translation of "Backstage" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings.
Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios.
I was told backstage that I have 18 minutes.
me disseram nos bastidores que eu teria 18 minutos.
In his personal blog he writes about his experience 'backstage'.
No Montevideo Blogger , seu blog pessoal, ele escreve sobre sua experiência 'por trás dos bastidores'.
Backstage refers to any area of the resort that is closed to guests.
Backstage (bastidores) refere se a qualquer área do resort fechada para os convidados.
Xuxa Doll discovers that the real singer and takes backstage to the stage.
Xuxa descobre que Boneca é o verdadeiro cantor e o leva dos bastidores para o palco.
As a result, Sullivan and Benoit had a contentious backstage relationship at best.
Como resultado, Sullivan e Benoit mantinham uma relação fria nos bastidores.
On a later date, she met with American rapper Twista backstage after a show.
Posteriormente, ela se encontrou com o rapper compatriota Twista durante os bastidores depois de um concerto.
He started attacking other superstars backstage in order to get a rematch against Jarrett.
Ele passou a atacar outros lutadores nos bastidores para conquistar uma revanche.
I know you're out there, they told me backstage, it's a full house and such.
Sei que vocês estão aí, me falaram no camarim, a casa está cheia.
Backstage also refers to parts of show buildings that are normally not seen by guests.
Os bastidores (backstage) também se referem a partes de construções que normalmente não são vistas pelos visitantes.
Backstage, they all met, and Perry and Whitford agreed to join the band once again.
Nos bastidores, ambos Joe e Brad concordaram em fazer parte da banda novamente.
Around this time Michaels became the leader of a backstage group known as The Kliq.
1995 Já no início do ano, Michaels foi escalado para o Royal Rumble.
And the media is now entertained with the Panama Papers scandal, this will be relegated to backstage.
O programa está a gerar controversa por sugerir a troca de pessoas como se fossem mercadoria
Backstage is the fifth album by American singer actress Cher, released in July 1968 by Imperial Records.
Backstage é o quinto álbum de estúdio da cantora e atriz americana, Cher, lançado em julho de 1968 pela Imperial Records.
Lands Disneyland Park consists of eight themed lands and a number of concealed backstage areas, and occupies approximately .
Terras O Disneyland Park consiste de oito terras temáticas e uma série de áreas de bastidores escondidos, ocupando aproximadamente 34 hectares.
That way, when the door is open, guests will not accidentally see a person out of character backstage.
Dessa forma, quando a porta é aberta, os visitantes não irão acidentalmente ver uma pessoa fora da fantasia nos bastidores.
Frey and Felder spent the entire show telling each other about the beating each planned to administer backstage.
Frey e Felder passaram o show inteiro descrevendo um ao outro a pancadaria que cada um planejaria um contra outro depois no backstage.
Various amenities exist for Cast Members backstage when they are on breaks, or before and after their scheduled shifts.
Existem várias cortesias para os funcionários nos bastidores quando eles estão em intervalos, antes ou após de suas tarefas.
There are several points of entry from outside the park to the backstage areas Ball Gate (from Ball Road), T.D.A.
Há alguns pontos de entrada de fora do parque para as áreas de bastidores Ball Gate (de Ball Road), T.D.A.
The video, which is directed by Ben Mor, features on stage and backstage footage of the group during The E.N.D.
O vídeo, que é dirigido por Ben Mor, apresenta imagens ao vivo de palco e os bastidores do grupo durante a The END World Tour no Brasil.
Vince McMahon, however, disbanded the nWo following several backstage complications and brought in Eric Bischoff as the Raw general manager.
Vince McMahon, no entanto, deixou a nWo e contratou Eric Bischoff como Gerente Geral do Raw.
Cast members can also find some solace while they work or rest, as backstage offers alternate routes between the park's various areas.
Os funcionários também encontrar um pouco de sossego enquanto trabalham ou descansam, visto que os bastidores oferecem rotas alternativas entre as várias áreas do parque.
The following year, Stratus appeared on Raw in Toronto on May 5, in a backstage segment involving Ron Simmons and Trevor Murdoch.
No ano seguinte, Stratus apareceu no Raw em Toronto em 5 de Maio em um backstage envolvendo Ron Simmons e Trevor Murdoch.
After recording basic tracks, the band moved production to England to first mix the heavy album, Deliverance , with Andy Sneap at Backstage Studios.
Depois de gravar as faixas básicas, a banda mudou de produção para a Inglaterra para a primeira mixagem do álbum pesado, Deliverance , com Andy Sneap no Backstage Studios.
E Squawks SW All right. Well, Einstein was pretty embarrassed to admit this earlier, but she was telling me backstage that she had a problem.
E SW Tudo bem, Einstein foi bem constrangedor admitir mais cedo, mas ela me falou nos bastidores que ela tinha um problema.
The two would talk and kiss backstage, compete as an intergender tag team, and come to each other's aid when in danger during singles competition.
Os dois se falavam e beijavam nos bastidores, competiam em intergender tag team match, e ajudavam um ao outro durante competições individuais.
Impressed with Slayer, he met with the band backstage and asked them to record an original song, Aggressive Perfector , for his upcoming Metal Massacre III compilation.
Impressionado com o desempenho do Slayer, Slagel reuniu se com a banda no backstage e pediu lhes para gravar uma canção original para a sua próxima compilação, Metal Massacre III .
Recording was further complicated with the theft of a briefcase containing lyrics for several working songs from backstage during the band's performance at a nightclub in Portland, Oregon.
A gravação foi ainda mais complicada com o roubo de uma maleta contendo as letras para várias canções de trabalho dos bastidores durante a apresentação da banda, em uma boate em Portland, Oregon.
Major buildings backstage include the Frank Gehry designed Team Disney Anaheim, where most of the division's administration currently works, as well as the Old Administration Building, behind Tomorrowland.
Os grandes edifícios dos bastidores incluem oTeam Disney Anaheim, projetado por Frank Gehry, onde a maior parte da administração atualmente funciona, bem como o Old Administration Building, atrás de Tomorrowland.
And I think that, if anybody in here runs and I just had a conversation with Carol we talked for two minutes backstage, and she's talking about plantar fasciitis.
E acho que, se qualquer um aqui corre e acabei de ter uma conversa com Carol falamos por dois minutos antes, e ela falou sobre plantar fasciitis.
Despite having many good moments on the undercard of WCW, Benoit had enough of the company's political atmosphere backstage, where he could not thrive at the top of the company.
Mesmo tendo muitos bons momentos na WCW, Benoit não aguentava a atmosfera política dos bastidores da companhia, que não permitia que ele fosse uma estrela de maior importância.
And so right afterwards, I met backstage with Al, and with Lawrence Bender, who was there, and Laurie David, and Davis Guggenheim, who was running documentaries for Participant at the time.
Logo depois, encontrei me com o Al nos bastidores, e também com Lawrence Bender que estava lá, e Laurie David e Davis Guggenheim, que estava fazendo documentários para a Participant na época.
Partners Federal Credit Union, the credit union for employees of The Walt Disney Company, provides nearly 20 ATMs backstage for cast member use and maintains an express branch at the Team Disney Anaheim building.
A Partners Federal Credit Union, a cooperativa de crédito para empregados da The Walt Disney Company, oferece quase 20 caixas eletrônicos nos bastidores para os funcionários usarem e manté uma filial expressa no Team Disney Anaheim building.
And if any of you ever have a chance, backstage of the National Museum of Natural History is one of the world's best collections of preserved mantis shrimp. And what this is serious business for me.
Se alguém tiver a oportunidade, os bastidores do Museu Nacional de Histôria Natural tem uma das melhores coleções de tamarutacas preservadas. E que isso é muito sério pra mim.
This woman, Joan Acocella, who's a friend of mine, and she came backstage and she said, oh, you know, Isaac, did you know that, talking about Stalinism and talking about, you know, like the '30s in Russia.
Essa pessoa, Joan Acoella, que é uma amiga minha, e ela veio até os bastidores e disse oh, sabe, Isaac, você sabia que, falando sobre o Stalinismo, e falando sobre, sabe, como nos anos de 1930 na Rússia.
But since this was called risk taking, I'm doing somebody who I never do, because she's so unlikeable that one person actually came backstage and told me to take her out of the show she was in.
Mas como isto foi chamado de 'correndo riscos', Eu vou fazer alguém que eu nunca interpreto, porque ninguém gosta dela tanto que uma pessoa chegou a ir até o camarim e me disse para tirá la do show da qual ela fazia parte.
Levesque was known backstage as one of the members of The Kliq, a group of wrestlers including Shawn Michaels, Kevin Nash, Sean Waltman and Scott Hall, who were known for influencing Vince McMahon and the WWF creative team.
Levesque era conhecido nos bastidores como um dos membros do Kliq, um grupo de lutadores incluindo Shawn Michaels, Kevin Nash, Sean Waltman e Scott Hall, que influenciavam Vince McMahon e a equipe criativa da WWF.
He added They would hang around backstage doors, and any band that would come to town they would have a relationship with, and I think I wrote this out of experience with my brothers when I was little.
Ele acrescentou Elas ficavam penduradas nas portas dos bastidores, e qualquer banda que viria para a cidade elas teriam um relacionamento com os integrantes, e eu acho que eu escrevi isso por experiência com os meus irmãos quando eu era pequeno.
The next release of the band was a DVD single for the song In Your Face , which included the music video, backstage footage from the band and a live recording of the song Sixpounder at Wacken Open Air festival in 2004.
O próximo lançamento da banda foi um DVD único para a música In Your Face , que incluía o vídeo da música, bastidores imagens da banda e uma gravação ao vivo da música Sixpounder no festival Wacken Open Air em 2004.
Later that night, while returning from hospital to treat an injury sustained to his foot while play fighting backstage with manager Steve O'Rourke, Waters spoke with music producer Bob Ezrin, and a friend of Ezrin's, a psychiatrist sharing their car, about the feelings of alienation he was experiencing on the tour.
Mais tarde, naquela noite, ao voltar do hospital para tratar uma lesão sofrida no pé, Waters conversou com o produtor musical Bob Ezrin, e um amigo de Ezrin, um psiquiatra, sobre os sentimentos de alienação que ele estava tendo na turnê.