Translation of "Bauer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She was the wife of Jack Bauer and the mother of Kim Bauer. | Teri Bauer foi a esposa de Jack Bauer e mãe de Kim Bauer. |
| Bruno Bauer Bruno Bauer went further, and claimed that the entire story of Jesus was a myth. | Bruno Bauer foi mais longe, e alegou que a história inteira de Jesus era um mito. |
| ), Otto Bauer und der dritte Weg. | ), Otto Bauer und der dritte Weg. |
| José Carlos Bauer (November 21, 1925 February 4, 2007), commonly known as Bauer , was a former Brazilian football player and manager. | José Carlos Bauer, conhecido apenas por Bauer (São Paulo, 21 de novembro de 1925 São Paulo, 4 de fevereiro de 2007), foi um futebolista e treinador brasileiro, que atuava como volante. |
| Bauer however got his role without even auditioning. | Bauer no entanto tem o seu papel, mesmo sem a audição. |
| The film also features Mary Elizabeth Mastrantonio, Steven Bauer, and Michelle Pfeiffer. | O filme também apresenta Mary Elizabeth Mastrantonio, Steven Bauer, e Michelle Pfeiffer. |
| Hello. Actually, that's hello in Bauer Bodoni for the typographically hysterical amongst us. | Oi. Na verdade, é um oi em Bauer Bodoni para os fanáticos por tipografia entre nós. |
| Illustration of Alfred Smedberg's The boy who never was afraid , John Bauer, 1912. | Ilustração de Alfred Smedberg O menino que nunca tinha medo , John Bauer, 1912. |
| Kafka considered moving to Palestine with Felice Bauer, and later with Dora Diamant. | Kafka pensou em se mudar para a Palestina com Felice Bauer, e mais tarde com Dora Diamant. |
| Kim Bauer is a fictional character played by Elisha Cuthbert on the television series 24 . | Kimberly Elizabeth Bauer é uma personagem fictícia da série televisiva 24 horas, interpretada pela actriz canadense Elisha Cuthbert. |
| Bauer and a dialect coach helped him learn aspects of the Cuban Spanish language and pronunciation. | Bauer e um treinador de dialeto o ajudaram a aprender aspectos da língua e pronúncia do espanhol cubano. |
| After a mediocre 1967 season, Hank Bauer would be replaced by Earl Weaver halfway into 1968. | Depois de uma temporada medíocre em 1967, Hank Bauer seria substituído por Earl Weaver em 1968. |
| After Bauer Martinez failed to find a theatrical distributor, it ended up going straight to video. | Depois de Bauer Martinez não conseguiu encontrar um distribuidor teatral, acabou indo direto para o vídeo. |
| So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection. | Então Gary Bauer não está muito atrás ele tem teorias um pouco diferentes sobre evolução e seleção natural. |
| In 1974, Satriani studied music with jazz guitarist Billy Bauer and with reclusive jazz pianist Lennie Tristano. | Em 1974 estudou música com o guitarrista de jazz Billy Bauer e com o pianista do mesmo gênero Lennie Tristano. |
| The band members were Martine Havet, Martine Bauer, Francis Rignault, Jean Claude Corbel and Jean Pierre Izbinski. | O grupo era composto por Martine Havet, Martine Bauer, Francis Rignault, Jean Claude Orbel e Jean Pierre Izbinski. |
| His other famous work is Bauer Villa near Kolín, which is now the Museum and Gallery of Cubist Design. | Outra sua obra destacada é a mansão de Bauer perto de Kolín onde é também o Museu e galeria do desenho cubista. |
| Kafka and Felice Bauer communicated mostly through letters over the next five years, met occasionally, and were engaged twice. | Kafka e Felice Bauer comunicaram se basicamente por cartas durante os próximos cinco anos, encontraram se ocasionalmente e noivaram duas vezes. |
| Each 24 episode season covers 24 hours in the life of Bauer, using the real time method of narration. | Cada temporada de 24 episódios cobre 24 horas de um dia da vida de Bauer, usando o método da narração em tempo real. |
| Bauer then discussed Eusébio with his former coach in São Paulo, Béla Guttmann, who was coaching Benfica at the time. | Bauer então conversou com Béla Guttmann, que fora seu treinador no São Paulo, sobre o jovem. |
| She studied dance at Marseille Opera studied theater in England, after which she studied dramatic art and dance with Andrée Bauer Thérond. | Depois de estudos secundários na Inglaterra, estudou também teatro e dança com Andrée Bauer Thérond. |
| On 13 August 1912, Kafka met Felice Bauer, a relative of Brod, who worked in Berlin as a representative of a dictaphone company. | Em 13 de agosto de 1912, Kafka conheceu Felice Bauer, uma parente de Brod, que trabalhou em Berlim como uma representante de uma empresa de ditafone. |
| Leslie Ann Hope (born May 6, 1965) is a Canadian actress, best known for her role as Teri Bauer in the Fox show 24 . | Leslie Ann Hope (Halifax, 6 de Maio de 1965) é uma atriz canadense. |
| Brod noted the similarity in names of the main character and his fictional fiancée, Georg Bendemann and Frieda Brandenfeld, to Franz Kafka and Felice Bauer. | Brod notou a similariedade entre os nomes do protagonista principal e da sua noiva fictícia, Georg Bendemann e Frieda Brandenfeld, aos de Franz Kafka e Felice Baeur. |
| Pacino earned a nomination for Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture Drama and Steven Bauer was nominated for Best Supporting Actor as well. | Pacino recebeu uma indicação para o Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático e Steven Bauer foi nomeado para Melhor Ator Coadjuvante também, e de melhor trilha sonora. |
| One of Lasker's most famous games is Lasker Bauer, Amsterdam 1889, in which he sacrificed both bishops in a maneuver later repeated in a number of games. | Um dos jogos mais conhecidos de Lasker é Lasker Bauer, Amsterdam 1889, no qual sacrificou o par de bispos em uma manobra repetida inúmeras vezes posteriormente. |
| The script eventually went into the hands of independent producer Phillipe Martinez of Bauer Martinez Entertainment, and the film was picked up with a 25 million budget. | O roteiro acabou indo para as mãos do produtor independente Phillipe Martinez da Bauer Martinez Entertainment, e o filme foi escolhido com um orçamento de US 25 milhões. |
| Release Bauer Martinez signed a deal with Metro Goldwyn Mayer to distribute the film theatrically, and The Weinstein Company for DVD and non pay TV distribution rights. | Lançamento Bauer Martinez assinou um contrato com Metro Goldwyn Mayer para distribuir o filme nos cinemas, e The Weinstein Company para DVD e distribuição de TV sem pagamento de direitos. |
| She follows the well known thesis that Walter Bauer first put forth in 1934 and argues that the Christian church was founded in a society espousing contradictory viewpoints. | No livro ela argumenta que a Igreja cristã foi fundada em uma sociedade que expunha numeráveis pontos de vistas contraditórios. |
| Stadium The club usually plays its home games at Estádio Augusto Bauer, which is a stadium located in Brusque, and it has a maximum capacity of 5,000 people. | Cerca de seis mil pessoas lotaram o Estádio Augusto Bauer e viram o Brusque vencer o Avaí por 2 x 1 no tempo normal, gols de Jair Bala e Washington. |
| Kafka preferred to communicate by letter he wrote hundreds of letters to family and close female friends, including his father, his fiancée Felice Bauer, and his youngest sister Ottla. | Kafka preferia comunicar se através de cartas escreveu centenas de cartas para sua família e amigas próximas, incluindo seu pai, sua noiva Felice Bauer e sua irmã mais nova, Ottla Kafka. |
| In 1964, the Birds, piloted by Hank Bauer in his first year of managing the ballclub, were involved in a tight pennant race against the Yankees and White Sox. | Em 1964, os Orioles, liderados por Hank Bauer em seu primeiro ano de gestão do time, estiveram envolvidos em uma disputa acirrada contra os Yankees e o White Sox. |
| The nucleus was also described by Franz Bauer in 1804 and in more detail in 1831 by Scottish botanist Robert Brown in a talk at the Linnean Society of London. | Foi mais tarde descrito em mais detalhe pelo botânico escocês Robert Brown, em 1831, numa palestra na Sociedade Linneana de Londres. |
| Stach and Brod state that during the time that Kafka knew Felice Bauer, he had an affair with a friend of hers, Margarethe Grete Bloch, a Jewish woman from Berlin. | Stach e Brod colocam que na época em que Kafka conheceu Felice Bauer, ele tinha um caso com uma amiga dela, Margarethe Grete Bloch, uma judia de Berlim. |
| 24 is an American television series produced for the Fox network created by Joel Surnow and Robert Cochran, and starring Kiefer Sutherland as Counter Terrorist Unit (CTU) agent Jack Bauer. | 24 (24 Horas no Brasil) é uma série de televisão produzida e realizada nos Estados Unidos e estrelada por Kiefer Sutherland, no papel do agente da Unidade Contra Terrorista Jack Bauer. |
| But let's face it, when you've watched it once maybe, or twice, you don't really want to watch it again, because you know how Jack Bauer is going to defeat the terrorists. | Mas sejamos sinceros, quando você assistiu uma vez talvez, ou duas vezes você não quer realmente assistir de novo, porque você sabe como Jack Bauer vai derrotar os terroristas. |
| In his early years as a writer, he was influenced by von Kleist, whose work he described in a letter to Bauer as frightening and whom he considered closer than his own family. | Nos seus primeiros anos como escritor, ele foi influenciado por von Kleist, cuja obra ele descreveu em uma carta a Bauer como assustadora e a quem ele considerava mais próximo que sua própria família. |
| Biography Early years On 12 August 1887, Schrödinger was born in Vienna, Austria, to Rudolf Schrödinger (cerecloth producer, botanist) and Georgine Emilia Brenda (daughter of Alexander Bauer, Professor of Chemistry, Technische Hochschule Vienna). | Biografia Primeiros anos Schrödinger nasceu em 1887 em Viena, Áustria, filho de Rudolf Schrödinger (produtor de mortalhas e botânico) e Georgine Emilia Brenda (filha de Alexander Bauer, professor de Química na Universidade de Tecnologia de Viena). |
| MGM negotiated and struck deals with The Weinstein Company, Lakeshore Entertainment, Bauer Martinez, and many other independent studios, and then announced its plans to release 14 feature films for 2006 and early 2007. | A MGM negociou e fechou negócios com a The Weinstein Company, Lakeshore Entertainment, Bauer Martinez, e inúmeras outras produtoras independentes, anunciando seu planbo de lançar cerca de 14 filmes em 2006 e no começo de 2007. |
| The film's two stars, Al Pacino and Steven Bauer, were joined in attendance by Burt and Diane Lane, Melanie Griffith, Raquel Welch, Joan Collins, her then boyfriend Peter Holm and Eddie Murphy among others. | Duas estrelas do filme, Al Pacino e Steven Bauer, juntaram se a participação de Burt e Diane Lane, Melanie Griffith, Raquel Welch, Joan Collins, seu então namorado Peter Holm e Eddie Murphy entre outros. |
| The story was first published in Leipzig in 1912 and dedicated to Miss Felice Bauer , and in subsequent editions for F. In 1912, Kafka wrote the story Die Verwandlung ( The Metamorphosis , or The Transformation ), published in 1915 in Leipzig. | O conto foi publicado primeiramente em Leipzig em 1912 e dedicado à senhorita Felice Bauer e em edições subsequentes a F. Em 1912, Kafka escreveu o conto A Metamorfose , publicado em 1915 em Leipzig. |
| During the audition process, casting director Alixe Gordin saw Bauer and instantly noted that he was right for the role of Manny, a judgment both De Palma and Bregman agreed with he was the only actual Cuban in the principal cast. | Durante o processo de audição, a diretora de elenco Alixe Gordin viu Bauer e imediatamente notou que ele estava certo para o papel de Manny, um julgamento que tanto De Palma e Bregman concordaram ele foi o único real cubano no elenco principal. |
| A typical plot has Bauer racing against the clock as he attempts to thwart multiple terrorist plots, including presidential assassination attempts, weapons of mass destruction detonations, bioterrorism, cyber attacks, as well as conspiracies which deal with government and corporate corruption. | Um elemento recorrente é Bauer correndo contra o relógio enquanto tenta impedir múltiplas ameaças terroristas, incluindo tentativas de assassinato ao presidente, ameaças nucleares, biológicas e químicas, ataques cibernéticos e conspirações envolvendo o governo e poderosas companhias. |
| Bauer was dismissed from his teaching post in 1842, and Marx and other students were warned that they should not bother submitting their dissertations at the University of Berlin, as they would certainly be poorly received due to their reputations. | Bauer foi dispensado do posto de professor em 1842, ao passo que Marx e outros estudantes foram advertidos de que não deveriam se incomodar em submeter suas dissertações à Universidade de Berlim, pois elas certamente seriam mal recebidas devido às reputações que eles possuíam. |
| Vera Alexander was a Jewish inmate at Auschwitz who looked after 50 sets of Romani twins Development and execution Origins Yehuda Bauer and Lucy Dawidowicz maintained that from the Middle Ages onward, German society and culture were suffused with antisemitism, and that there was a direct ideological link from medieval pogroms to the Nazi death camps. | Desenvolvimento e execução Origem Yehuda Bauer, Raul Hilberg e Lucy Dawidowicz sustentam que a partir da Idade Média, a sociedade e a cultura alemã tornaram se repletas de aspectos antissemitas e que havia uma ligação ideológica direta entre os pogroms medievais e os campos de extermínio nazistas. |
