Translation of "Beatrice" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me tell you about Beatrice Biira. | Deixem me falar sobre Beatrice Biira. |
| ISBN 0 7432 4383 8 Gormley, Beatrice. | ISBN 0 7432 4383 8 Gormley, Beatrice. |
| This is my mother. Her name is Beatrice. | Aquela é minha mãe. Ela se chama Beatrice. |
| Antonia later became a nun, taking the name Sister Beatrice. | Antonia tomou o hábito de freira, com o nome de Irmã Beatriz. |
| Boniface's ultimate fate is confirmed by Beatrice when Dante visits Heaven. | O destino final de Bonifácio é confirmado por Beatrice quando Dante visita o Paraíso. |
| Beatrice Gakuba has created 200 jobs from her flower business in Rwanda. | Beatrice Gakuba criou 200 empregos trabalhando com flores em Ruanda. |
| Have Marcello takes a little longer to win the love of Beatrice. | Já Marcello demora um pouco mais para conquistar o amor de Beatriz. |
| After Victoria's death, her youngest daughter, Princess Beatrice, was appointed her literary executor. | Depois da morte de Vitória, sua filha Beatriz foi nomeada sua executora literária. |
| Marriages and children In Brooklyn, New York, Moreno married Beatrice Beecher in 1926. | Família No Brooklyn, Nova York, Moreno casou se com Beatrice Beecher em 1926. |
| The two, however, had a falling out over missed deadlines for Beatrice di Tenda. . | Os dois, porém, tiveram uma briga devido a discumprimento de prazos para Beatrice di Tenda. . |
| He married Beatrice Babette Copper (d. 1988) in 1943, with whom he had four children. | Em 1943, casou se com Beatrice Babette Copper(1988), com quem teve três filhas e um filho. |
| From his marriage to Leonor Telles de Menezes only a girl, Princess Beatrice of Portugal, survived. | Do seu casamento com Leonor Teles de Menezes apenas uma rapariga, a infanta Beatriz de Portugal, havia sobrevivido à infância. |
| Beatrice was living in Uganda near the Congo border, and like Dai Manju, she didn't go to school. | Beatris morava em Uganda perto da fronteira com o Congo, e, assim com Dai Manju, não frequentava a escola. |
| Her father was Alfred Roberts, originally from Northamptonshire, and her mother was Beatrice Ethel (née Stephenson) from Lincolnshire. | Seu pai era Alfred Roberts, original de Northamptonshire, e sua mãe Beatrice Ethel de Lincolnshire. |
| Early life Gilliam was born 22 November 1940 in Minneapolis, to Beatrice (née Vance) and James Hall Gilliam. | Terrence Vance Gilliam (Minneapolis, 22 de Novembro de 1940) é um cineasta estadunidense. |
| She was the first daughter of King Afonso IV of Portugal and his first wife Beatrice of Castile. | O rei Afonso XI morreu da peste negra em 27 de março de 1350. |
| Dylan's parents, Abram Zimmerman and Beatrice Beatty Stone, were part of the area's small but close knit Jewish community. | Seus pais, Abram Zimmerman e Beatrice Beatty Stone, faziam parte de uma pequena mas muito unida comunidade judaica. |
| In addition to Beatrice's edited copy, Lord Esher transcribed the volumes from 1832 to 1861 before Beatrice destroyed them. | Além da cópia editada de Beatriz, Lorde Esher transcreveu dois volumes de 1832 a 1861 antes de Beatriz os destruir. |
| He was the third but only surviving son of Afonso IV of Portugal and his wife, Princess Beatrice of Castile. | Filho do rei Afonso IV e sua mulher D. Beatriz de Castela. |
| Henry's third child, Beatrice, was named after his mother in law, and born in 1242 during a campaign in Poitou. | Beatriz, a terceira criança, veio em 1242 durante uma campanha militar em Poitou e foi nomeada em homenagem a sogra de Henrique. |
| The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, You know, we've got enough money. Let's send Beatrice to school. | O dinheiro começou a acumular, e em pouco tempo os pais dela disseram, Já temos dinheiro suficiente. Vamos mandar Beatrice para a escola. |
| When King Fernando I of Portugal died in 1383, his only heir was Beatrice, married to king John I of Castile. | A 6 de Abril de 1385, D. João é reconhecido pelas cortes reunidas em Coimbra como Rei de Portugal. |
| In 1236 he finally married Eleanor of Provence, the daughter of Raymond Berengar, the Count of Provence, and Beatrice of Savoy. | Ele finalmente se casou em 1236 com Leonor da Provença, filha de Raimundo Berengário IV da Provença. |
| In 1309, Afonso IV married Infanta Beatrice of Castile, daughter of King Sancho IV of Castile by his wife María de Molina. | Em 1309, D. Afonso IV casou com a infanta Beatriz, filha do rei Sancho IV de Castela. |
| He had an older brother, Alberto (1892 1981), a younger sister, Maria, and an older sister, Beatrice, who had died in infancy. | Ele possuía um irmão mais velho, Alberto (1892 1981), uma irmã mais jovem chamada Maria, e uma irmã mais velha chamada Beatrice, que morreu ainda pequena. |
| Beatrice of Castile or Beatriz (8 March 1293 25 October 1359) was Queen of Portugal by marriage and Infanta of Castile León by birth. | Beatriz de Castela ( 8 de Março de 1293 Lisboa, 25 de Outubro de 1359) foi uma infanta do Reino de Castela e Leão e rainha de Portugal entre 1325 e 1357. |
| In 1383, John I of Castile, husband of Beatrice of Portugal and son in law of Ferdinand I of Portugal, claimed the throne of Portugal. | No século III, foi criada a Galécia, a norte do Douro, a partir da Tarraconense, abrangendo o norte de Portugal. |
| Leonor's sister, Maria Telles de Meneses, was a lady in waiting to the Infanta Beatrice, daughter of Peter I of Portugal and Inês de Castro. | Conta se que, numa altura em que visitou a irmã Maria Teles, aia da infanta Beatriz, seduziu o rei Fernando I de Portugal. |
| It is also the London residence of the Princess Royal, Princess Beatrice of York, Princess Eugenie of York and Princess Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy. | Também é a residência da Princesa Ana e da Princesa Alexandra de Kent. |
| So at nine years of age, Beatrice started in first grade after all, she'd never been to a lick of school with a six year old. | Então, aos 9 anos, Beatrice começou na primeira série afinal de contas ela nunca havia frequentado a escola com alunos de 6 anos. |
| Prince Andrew was the first child born to a reigning monarch at Buckingham Palace since the birth of Queen Victoria's youngest child, Princess Beatrice, in 1857. | André é o primeiro filho de um soberano reinante a nascer desde o nascimento da princesa Beatriz do Reino Unido, a última filha da rainha Vitória, em 1857. |
| With the outbreak of the 1383 1385 Crisis, according to the chronicler Fernão Lopes, Monsanto was a village that had kept the party of Queen Beatrice. | Com a eclosão da crise de 1383 1385, de acordo com Fernão Lopes, Monsanto foi uma das vilas que manteve o partido de D. Beatriz. |
| Appearing in Stratford, Connecticut, at the American Shakespeare Theatre, she repeated her Portia in The Merchant of Venice and played Beatrice in Much Ado About Nothing . | Ela apareceu em Stratford, Connecticut, no American Theatre de Shakespeare, onde ela repetiu o papel de Portia en The Merchant of Venice . |
| Biography Youth Tomasi was born in Palermo to Giulio Maria Tomasi, Prince of Lampedusa and Duke of Palma di Montechiaro, and Beatrice Mastrogiovanni Tasca Filangieri di Cutò. | Juventude Tomasi, nascido em Palermo, era filho de Giulio Maria Tomasi, príncipe de Lampedusa, e Beatrice Mastrogiovanni Tasca de Cutò. |
| Beatrice of Silva, O.I.C., also known (in Spanish) as Beatriz da Silva y de Menezes and (in Portuguese) as Beatriz de Menezes da Silva, (Campo Maior, Portugal ca. | Santa Beatriz da Silva (Campo Maior, 1424 Toledo, 9 de Agosto de 1492), nascida D. Beatriz de Menezes da Silva, foi uma nobre portuguesa e santa católica. |
| In 1867, with the death of Beatrice Oliver, wife of Colonel Oliver, he buried her (as he would later bury his daughters) on a plot of land on his property. | Oliver seguindo um velho costume do sul dos Estados Unidos sepultou sua esposa e posteriormente suas filhas em terras de sua propriedade. |
| Her godparents were The Prince and Princess of Wales, the Russian Tsarevich and Tsarevna, The Princess Beatrice of the United Kingdom, The Duchess of Cambridge, and Princess Anna of Prussia. | Os seus padrinhos eram o príncipe de Gales, a princesa de Gales, o czarevich da Rússia, a czarevna da Rússia, a princesa Beatriz do Reino Unido, a duquesa de Cambridge e a princesa Ana da Prússia. |
| Beatrice died on October 27, 1303 and was buried at the Monastery of Alcobaça Marriage and issue The bride was about 11 years old and the groom was 42 years old. | Beatriz de Castela faleceu em 27 de Outubro de 1303, com 61 anos, e está sepultada no Mosteiro de Alcobaça. |
| Founded in 1895 by Fabian Society members Sidney Webb, Beatrice Webb, Graham Wallas and George Bernard Shaw, LSE joined the University of London in 1900 and first issued degrees to its students in 1902. | Foi fundada em 1895 por membros da Fabian Society Sidney Webb, Beatrice Webb, Graham Wallas and George Bernard Shaw. |
| As part of his strategy to reach an agreement with the Kingdom of Portugal on the sovereignty of the Algarve, King Alfonso X offered his daughter Beatrice in marriage to King Afonso III of Portugal. | Como parte de sua estratégia para chegar a um acordo com o Reino de Portugal sobre a soberania do Algarve, o rei Afonso X deu a sua filha Beatriz em casamento ao rei matrimónio celebrado em 1253. |
| Their encounter is when Maurice and Beatrice take the initiative to alphabetize all the children of the settlers of the region in which they lived, and among the children of settlers were Caterina and Marcello. | O encontro deles se dá quando Maurício e Beatriz tomam a iniciativa de alfabetizar todos os filhos dos colonos da região em que viviam, e entre os filhos de colonos estavam Caterina e Marcello . |
| The following month, Victoria's youngest child, Beatrice, met and fell in love with Prince Henry of Battenberg at the wedding of Victoria's granddaughter Princess Victoria of Hesse and by Rhine to Henry's brother Prince Louis of Battenberg. | No mês seguinte, a filha mais nova de Vitória, Beatriz, conheceu e apaixonou se pelo príncipe Henrique de Battenberg no casamento da sua sobrinha, a princesa Vitória de Hesse e do Reno, com o irmão mais velho de Henrique, Luís de Battenberg. |
| I could go on giving examples Beatrice Gakuba of Rwanda, who opened up a flower business and is now exporting to the Dutch auction in Amsterdam each morning and is employing 200 other women and men to work with her. | Eu poderia continuar dando exemplos Beatrice Gakuba de Rwanda, que começou um negócio vendendo flores e agora, exporta para Dutch Auction em Amsterdam diariamente, e emprega 200 mulheres e homens para trabalharem com ela. |
| Normally, the ascent of any legitimate member of the same family is not considered a change of dynasty (in contrast, the founder of the House of Aviz, John I, was born a natural son and usurped the rights of the legitimate heiress Beatrice). | Nem as dinastias podem evidentemente mudar quando a sucessão se dá entre pessoas legitimamente pertencentes à mesma família (o que não fora o caso de D. João I, por ter nascido filho natural, e ter retirado os direitos da herdeira legítima, D. Beatriz). |
| Kings Afonso II, Afonso III, and their Queens Urraca of Castile and Beatrice of Castile are buried here, as well as King Pedro I and his mistress, Inês de Castro, who was murdered on the orders of Pedro's father, King Afonso IV. | Quando subiu ao trono, D. Pedro I tinha dado ordem de construção destes túmulos para que lá fosse enterrado o seu grande amor, D. Inês, que tinha sido cruelmente assassinada pelo pai de D. Pedro I, D. Afonso IV (1291 1357). |