Translation of "Bedford" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| (Bedford, Massachusetts had already been incorporated by 1787 hence New Bedford. | (Bedford, Massachusetts já havia sido incorporada por 1787, daí New Bedford. |
| Bedford et al. | BRANDÃO, William et al. |
| Bedford County is the name of several counties in the United States Bedford County, Pennsylvania Bedford County, Tennessee Bedford County, VirginiaBedford County may also refer to Bedfordshire, an English county | Bedford é o nome de três condados dos Estados Unidos da América Condado de Bedford (Pensilvânia) Condado de Bedford (Tennessee) Condado de Bedford (Virgínia) |
| The town of Bedford once more became part of Bedford County on July 1, 2013. | A sede do condado é Bedford, e sua maior cidade é Bedford. |
| Bedford is an incorporated town located within Bedford County in the U.S. state of Virginia. | Bedford é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. |
| Average annual rainfall is at Bedford. | A sua sede é Bedford. |
| Boston Bedford Books of St. Martins Press. | Boston Bedford Books of St. Martins Press. |
| Europeans first settled New Bedford in 1652. | Os europeus se estabeleceram New Bedford em 1652. |
| Bunyan came from the village of Elstow, near Bedford. | Naquele mês, Bunyan se tornou pastor da igreja de Bedford. |
| 1510) March 14 John Russell, 1st Earl of Bedford (b. | 14 de Março John Russell, 1o Conde de Bedford (n. 1485). |
| New Bedford is a city in Bristol County, Massachusetts, United States. | A cidade de New Bedford tem uma população grande de imigrantes portugueses. |
| A section of Old Dartmouth near the west bank of the Acushnet River, originally called Bedford Village, was officially incorporated as the town of New Bedford in 1787. | A seção de Old Dartmouth perto da margem oeste do rio Acushnet, originalmente chamado Bedford Village, foi oficialmente incorporado como a cidade de New Bedford em 1787. |
| Bedford County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. | O Condado de Bedford é um dos 67 condados do Estado americano da Pensilvânia. |
| Bedford County is a county located in the U.S. state of Tennessee. | O Condado de Bedford é um dos 95 condados do Estado americano do Tennessee. |
| The county was created on September 20, 1787, from part of Bedford County. | A sede do condado é Huntingdon, e sua maior cidade é Huntingdon. |
| Bedford is a city located in the Montérégie region of southern Quebec, Canada. | Bedford é uma cidade localizada na província canadense de Quebec. |
| The county was created on February 26, 1846, from parts of Huntingdon and Bedford Counties. | O condado foi fundado em 26 de fevereiro de 1846. |
| From there, he explored Cape Cod and the neighboring areas, including present day New Bedford. | De lá, ele explorou Cape Cod e as áreas vizinhas, incluindo a atual New Bedford. |
| It was the first royal tour on which an official photographer, Francis Bedford, was in attendance. | Foi a primeira viagem real acompanhada por um fotógrafo oficial, Francis Bedford. |
| Bedford County is a United States county located in the Piedmont region of the Commonwealth of Virginia. | O Condado de Bedford é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia. |
| A few years later, they relocated and settled in the working class area of Bedford Stuyvesant, Brooklyn. | Alguns anos depois, transferiram se para o bairro de Bedford Stuyvesant, Brooklyn, onde se fixaram. |
| New Bedford's first newspaper, The Medley (also known as New Bedford Marine Journal ), was founded in 1792. | Primeiro jornal de New Bedford, A Medley (também conhecido como New Bedford Marinha Oficial), surgiu em 1792. |
| He was created Earl of Kendal, Earl of Richmond and Duke of Bedford in 1414 by his brother, King Henry V.When Henry V died in 1422, Bedford vied with his younger brother, Humphrey, Duke of Gloucester, for control of the Kingdom. | Em 1411, o seu irmão mais velho Henrique V fez dele Conde Kendal e Richmond e Duque de Bedford. |
| Although the council had already been set up in 1490, it was headed by Jasper Tudor, Duke of Bedford. | O conselho já havia sido estabelecido em 1490 e liderado por Jasper Tudor, Duque de Bedford. |
| ) The town of New Bedford officially became a city in 1847 Abraham Hathaway Howland was elected its first mayor. | ) A cidade de New Bedford tornou se oficialmente uma cidade em 1847, Abraham Hathaway Howland foi eleito seu primeiro prefeito. |
| Between these two islands lies one of the three sections, the central section, of the New Bedford Fairhaven Bridge. | Entre essas duas ilhas reside uma das três secções, a secção central, da Ponte Nova Bedford Fairhaven. |
| It comes from the fact that the Dukes of Bedford, a leading English aristocratic house, also bore the surname Russell. | Ele vem do fato de que os duques de Bedford, uma casa aristocrática Inglês líder, também tinha o sobrenome Russell. |
| The construction of a bridge (originally a toll bridge) between New Bedford and present day Fairhaven in 1796 also spurred growth. | A construção de uma ponte (originalmente uma ponte de pedágio) entre New Bedford e Fairhaven atual em 1796 também impulsionou o crescimento. |
| (Fairhaven separated from New Bedford in 1812, forming an independent town that included both present day Fairhaven and present day Acushnet. | (Fairhaven separado do New Bedford em 1812, formando uma cidade independente, que incluiu tanto Fairhaven atual e Acushnet atual. |
| By its terms the boundary between Alfred's and Guthrum's kingdoms was to run up the River Thames, to the River Lea follow the Lea to its source (near Luton) from there extend in a straight line to Bedford and from Bedford follow the River Ouse to Watling Street. | Nestes termos a fronteira entre o reino de Alfredo e Guthrum estendeu se do rio Tamisa ao rio Lea seguindo o Lea até à sua nascente (perto de Luton) a partir daqui estende se numa estreita linha até Bedford e a partir de Bedford seguindo o rio Ouse até Watling Street. |
| RSA is based in Bedford, Massachusetts, maintaining offices in Australia, Ireland, Israel, the United Kingdom, Singapore, India, China, Hong Kong and Japan. | Sediada em Bedford, Massachusetts, mantém escritórios na Irlanda, Reino Unido, Singapura e Japão. |
| He attended Bedford School, subsequently working in Bournemouth, Dorset, as a clerk, before moving to London following the death of his mother. | Ele frequentou a Bedford Grammar School, e posteriormente foi trabalhar como balconista em Bournemouth, Dorset, antes de se mudar para Londres após a morte de sua mãe. |
| This famous work was probably written in 1627 when both Donne's friend Lucy, Countess of Bedford, and his daughter Lucy Donne died. | Esse trabalho famoso foi escrito provavelmente em 1627, quando tanto Lucy, Condessa de Bedford, e sua filha Lucy Donne, morreram. |
| Two conventional bridges connect each of the islands to the nearest mainland, Fish Island to New Bedford and Pope's Island to Fairhaven. | Duas pontes convencionais conectar cada uma das ilhas para o continente mais próximo, Fish Island para New Bedford e Ilha do Papa a Fairhaven. |
| The film was to be unscripted various ordinary people were to travel on a 1964 Bedford VAL coach and have unspecified magical adventures. | O filme não teria roteiro várias pessoas comuns viajariam num ônibus rodoviário (modelo Bedford VAL de 1964), e teriam aventuras mágicas não especificadas. |
| New Bedford Harbor, a body of water shared with Fairhaven, is actually the estuary of the Acushnet River where it empties into Buzzards Bay. | New Bedford Harbor, um corpo de água compartilhado com Fairhaven, é na verdade o estuário do rio Acushnet onde ele deságua Buzzards Bay. |
| He was commissioned by the Earl of Bedford to build a residential square, which he did along the lines of the Italian piazza of Livorno. | Foi comissionado para construir um quarteirão residencial em volta de uma piazza italiana, que deveria incluir uma igreja e não custar muito caro. |
| The ten surviving children were Constance, John, George, Francis, Lucy (named after Donne's patroness Lucy, Countess of Bedford, her godmother), Bridget, Mary, Nicholas, Margaret, and Elizabeth. | Os nove que viveram receberam os seguintes nomes Constance, John, George, Francis, Lucy (em homenagem a protetora de Donne, Lucy, Condessa de Bedford, sua madrinha), Bridget, Mary, Nicholas e Margaret. |
| LJ user gordyian draws attention to the inauguration of the first ever US monument to Stalin, forming part of a Bedford, Virginia, World War II memorial park. | O usuário do LiveJournal gordyian chama a atenção para a inauguração do primeiro monumento a Stálin erigido nos EUA, fazendo parte de um memorial da Segunda Guerra Mundial em Bedford, Virgínia. |
| At approximately the same time, New Bedford began to supplant Nantucket as the nation's preeminent whaling port, thanks to its deeper harbor and location on the mainland. | Aproximadamente ao mesmo tempo, New Bedford começou a suplantar Nantucket como porto baleeiro preeminente da nação, graças ao seu porto mais profundo ea localização no continente. |
| The settlers used the land to build the colonial town of Old Dartmouth (which encompassed not only present day Dartmouth, but also present day New Bedford, Acushnet, Fairhaven, and Westport). | Os colonos usado o terreno para construir a cidade colonial da antiga Dartmouth (que abrangeu não só Dartmouth atual, mas também atual New Bedford, Acushnet, Fairhaven, e Westport). |
| New Bedford is a coastal city, a seaport, bordered on the west by Dartmouth, on the north by Freetown, on the east by Acushnet and Fairhaven, and on the south by Buzzards Bay. | New Bedford é uma cidade costeira, um porto marítimo, limitado ao oeste pelo Dartmouth , a norte pela Freetown, a leste pela Acushnet e Fairhaven, e ao sul pelo Buzzards Bay. |
| His godparents were Charles IX of France (represented by John, Count of Brienne), Elizabeth I of England (represented by the Earl of Bedford), and Emmanuel Philibert, Duke of Savoy (represented by ambassador Philibert du Croc). | Seus padrinhos foram Carlos IX de França (representado por João, Conde de Brienne), Isabel I de Inglaterra (representada por Francisco Russell, 2.º Conde de Bedford) e Emanuel Felisberto de Saboia (representado pelo embaixador Filipe du Croc). |
| Most rail lines terminate around the centre of London, running into eighteen terminal stations with the exception of the Thameslink trains connecting Bedford in the north and Brighton in the south via Luton and Gatwick airports. | A maioria das linhas ferroviárias terminam em torno do centro de Londres, por dezoito estações e terminais, com exceção dos trens do Thameslink , que fazem ligação com Bedford e Brighton. |
| While there, he met William Holman Hunt and Dante Gabriel Rossetti with whom he formed the Pre Raphaelite Brotherhood (known as the PRB ) in September 1848 in his family home on Gower Street, off Bedford Square. | Lá, ele conheceu William Holman Hunt e Dante Gabriel Rossetti, com quem formaria a Irmandade Pré Rafaelita em setembro de 1848 na casa de sua família na Gower Street, ao fim da Bedford Square. |
