Translation of "Beethoven" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is Beethoven. | Este é Beethoven. |
| Beethoven wrote nine symphonies. | Beethoven compôs nove sinfonias. |
| Text Beethoven doesn't excite her. | Texto Beethoven não a entusiasma. |
| Beethoven was a great composer. | Beethoven foi um grande compositor. |
| Moonlight Sonata was composed by Beethoven. | A sonata Luar foi composta por Beethoven. |
| 6 Pastoral (1952) Beethoven, Symphony No. | 6 Pastoral (1952) Beethoven, Symphony No. |
| Beethoven was deaf in his late years. | Beethoven estava surdo em seus últimos anos de vida. |
| 1745) March 26 Ludwig van Beethoven, German composer (b. | 26 de março Ludwig van Beethoven, famoso compositor alemão. |
| (1990) Simax PSC 1063 Chopin Smetana Beethoven Sonatas etc. | (1990) Simax PSC 1063 Chopin Smetana Beethoven Sonatas etc. |
| You put any image in there, like that Beethoven image. | Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. |
| But Beethoven composed music long after he lost his hearing. | Mas Beethoven compôs música muito tempo depois de ficar surdo. |
| Bonn is the birthplace of Ludwig van Beethoven (born 1770). | O célebre compositor Ludwig van Beethoven nasceu na cidade em 1770. |
| 7 (1936, Philharmonic Symphony of New York) Beethoven, Symphony No. | 7 (1936, Philharmonic Symphony of New York) Beethoven, Symphony No. |
| The work of the middle period established Beethoven as a master. | A obra de Beethoven refletiu em um avivamento cultural. |
| 3 Eroica (1953 also 1939 and 1949 recordings) Beethoven, Symphony No. | 3 Eroica (1953 also 1939 and 1949 recordings) Beethoven, Symphony No. |
| Beethoven expressed for his genius the most cordial admiration and regard. | Ludwig van Beethoven expressou acerca dele a mais cordial admiração e respeito. |
| When God created the Ninth Symphony, he made Beethoven an immortal and incomparable composer. | Quando Deus criou a Nona Sinfonia, fez de Beethoven um compositor imortal e incomparável. |
| And the software, in a second, will give you the Casa da Musica Beethoven logo. | E o software, num segundo, vai lhe dar o logo de Beethoven pela Casa de Música. |
| To Beethoven he was the master of us all... the greatest composer that ever lived. | Sua principal preocupação parece ser a melodia e o efeito de conjunto, e não o detalhe. |
| Like Beethoven, Sibelius used each successive work to further develop his own personal compositional style. | Assim como Beethoven, Sibelius usou cada uma delas para trabalhar uma ideia musical e ou desenvolver seu próprio estilo. |
| During his early career in Vienna, Beethoven attracted notice for his performance of these fugues. | No início de sua carreira em Viena, ele atraiu a atenção devido sua interpretação dessas fugas. |
| Biography Background and early life Beethoven was the grandson of Lodewijk van Beethoven (1712 73), a musician from Mechelen in the Southern Netherlands (now part of Belgium) who at the age of twenty moved to Bonn. | Biografia Família Ludwig van Beethoven (AFI ) foi batizado em , mas nasceu presumivelmente no dia anterior, na cidade de Bonn, Reino da Prússia, atual Renânia do Norte (Alemanha). |
| Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata. | Considerem a memória de longas sequências temporais de movimentos, como um pianista tocando uma sonata de Beethoven. |
| Wernher von Braun was an accomplished amateur pianist who could play Beethoven and Bach from memory. | Wernher von Braun foi um músico amador competente, que conseguia tocar Beethoven e Bach de memória. |
| Haydn, Mozart, Ludwig van Beethoven and Franz Krommer all wrote considerable amounts of music for the Harmonie . | Haydn, Mozart, Beethoven e Krommer escreveram consideráveis quantidades de peças para o Harmonie . |
| Franz Schubert, who died the following year and was buried next to Beethoven, was one of the torchbearers. | Franz Schubert, que morreu no ano seguinte e foi enterrado ao lado de Beethoven, foi um dos portadores da tocha. |
| Because the saxophone wasn't invented until the mid nineteenth century, it was unknown to Mozart or to Beethoven. | Como o saxofone não tinha sido inventado até a metade do século 19, ele não era conhecido por Mozart ou Beethoven . |
| Although the performance was officially directed by Michael Umlauf, the theatre's Kapellmeister, Beethoven shared the stage with him. | Embora a performance tenha sido regida oficialmente por Michael Umlauf, mestre de capela do teatro, Beethoven dividiu o palco com ele. |
| He had been in the service of Prince Nikolaus II Esterházy and knew Haydn, Hummel and Beethoven personally. | Logo no dia 1 de janeiro de 1798, ele passou a trabalhar para o Príncipe Nikolaus II Esterházy. |
| During this time, the Palace has hosted countless concerts, some of them by artists such as Mozart and Beethoven. | Durante esse tempo, no palácio aconteceram concertos do próprio Mozart ou Beethoven. |
| Because of that, the contralto Caroline Unger walked over and turned Beethoven around to accept the audience's cheers and applause. | Então, a contralto Caroline Unger teria se dirigido a ele e teria o virado em direção ao público, para aceitar suas exortações e aplausos. |
| Peter Cornelius counted Berlioz as one of the Three Bs at the heights of classical music alongside Bach and Beethoven. | 94 Peter Cornelius contados Berlioz como um dos três Bs nas alturas de música clássica ao lado de Bach e Beethoven. |
| The anthem of the Union shall be based on the Ode to Joy from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven . | O hino da União é baseado no Hino à Alegria da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven . |
| The Piano Teaching of Walter Hautzig with 613 Examples from the Works of Beethoven, Schubert, Schumann, and Chopin , Edwin Mellen Press. | The Piano Teaching of Walter Hautzig with 613 Examples from the Works of Beethoven, Schubert, Schumann, and Chopin , Edwin Mellen Press. |
| Joseph Haydn wrote minuets which are very close to scherzi in tone, but it was Ludwig van Beethoven and Franz Schubert who first used the form widely, with Beethoven in particular turning the polite rhythm of the minuet into a much more intense and sometimes even savage dance. | Joseph Haydn compôs muitos minuetos que estão muito próximos do caráter dos scherzi modernos, porém foram Ludwig van Beethoven e Franz Schubert os compositores que utilizaram pela primeira esta forma de maneira contínua particularmente o primeiro, que converteu o ritmo cortesão do minueto em uma dança bastante mais intensa inclusive às vezes selvagem. |
| In Vienna, Liszt received piano lessons from Carl Czerny, who in his own youth had been a student of Beethoven and Hummel. | Liszt na sua juventude Em Viena, o jovem Liszt frequentou aulas de piano com o grande Carl Czerny, que fora aluno de Beethoven em sua juventude. |
| The anthem of the Union shall be based on the x2018 Ode to Joy x2019 from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven. | O hino da União é extraído do x00AB Hino à Alegria x00BB da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven. |
| Specialties He was especially famous for his performances of Beethoven, Brahms, Wagner, Richard Strauss, Debussy and his own compatriots Rossini, Verdi, Boito and Puccini. | Especialidades Toscanini era especialista em performances de Beethoven, Brahms, Wagner, Richard Strauss, Debussy, Rossini, Verdi, Arrigo Boito e Puccini. |
| Ludwig van Beethoven was familiar with fugal writing from childhood, as an important part of his training was playing from The Well Tempered Clavier . | Beethoven estava familiarizado desde a infância com a escrita fugal, já que um aspecto importante de seu treinamento como tecladista foi tocar O Cravo Bem Temperado . |
| Each variation is in the style of a famous composer Franz Schubert, Gustav Holst, Glenn Miller, Gustav Mahler, Georges Bizet, and Ludwig van Beethoven. | Cada variação segue o estilo de um famoso compositor Franz Schubert, Gustav Holst, Glenn Miller, Gustav Mahler, Georges Bizet e Ludwig van Beethoven. |
| Alex (Malcolm McDowell), the main character, is a charismatic, sociopathic delinquent whose interests include classical music (especially Beethoven), rape, and what is termed ultra violence. | Alex DeLarge (Malcolm McDowell), o protagonista, é um sociopata carismático cujos interesses incluem música clássica (principalmente Beethoven), estupro e ultra violência. |
| Simplicity all of you really would like your Waring Blender in the morning to make whatever a Waring Blender does, but not explode or play Beethoven. | A simplicidade todos nós realmente gostaríamos que nosso liquidificador fizesse o que um liquidificador faz todas as manhãs, exceto explodir ou tocar uma sonata de Beethoven. |
| Arturo Toscanini performed as cellist in the orchestra at the world premiere and began his association with Verdi (a composer he revered as highly as Beethoven). | Arturo Toscanini tocou como violoncelista na exibição de estreia mundial da obra e tornou se amigo de Verdi (reverenciando o composotiro assim como Beethoven). |
| 9 (1952 and 1938) (only the 1952 recording was released officially) Beethoven, Missa Solemnis, (1953 and 1940 NBC broadcast) (Only the 1953 version was released officially. | 9 (1952 and 1938) Beethoven, Missa Solemnis, (1940 NBC broadcast) Berlioz, Roméo et Juliette (1947 NBC broadcast) Brahms, Symphony No. |
| Beethoven was buried in a dedicated grave in the Währing cemetery, north west of Vienna, after a requiem mass at the church of the Holy Trinity (Dreifaltigkeitskirche). | Depois de uma missa de réquiem na igreja da Santíssima Trindade (Dreifaltigkeitskirche), Beethoven foi enterrado no cemitério Währing, a noroeste de Viena. |
