Translation of "Begged" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

she begged.
gallery
He begged me to stay.
Ele me implorou para ficar.
Tom begged Mary for mercy.
Tom implorou a Maria por misericórdia.
Tjek begged him to stay.
Ligações externas
She begged for something to drink.
Ela implorou por algo para beber.
He begged her to forgive him.
Ele implorou a ela que o perdoasse.
Tom begged Mary to come home.
Tom implorou para que a Mary voltasse para casa.
The princess begged forgiveness from the emperor.
A princesa implorou perdão ao imperador.
Tom begged me not to hurt him.
Tom me implorou para não machucá lo.
Tom begged Mary not to say anything.
Tom implorou a Maria que não dissesse nada.
Mary begged Tom to let her go.
Mary implorou para o Tom deixá la ir.
Internet company CEO Ma Yan begged to differ
O CEO de uma empresa online Ma Yan discordou
The girl begged her mother to accompany her.
A menina implorou à mãe que a acompanhasse.
Tom begged me to help him do it.
O Tom rogou para eu ajudá lo a fazer aquilo.
I begged Tom to help me do that.
Eu implorei para o Tom me ajudar a fazer aquilo.
I begged Tom to help me do that.
Implorei para o Tom me ajudar a fazer aquilo.
I begged just to have it 'La Toya'.
Pedi apenas para usar La Toya.
And from another nurse, I begged a pencil, pen.
E a outra enfermeira, supliquei um lápis, uma caneta.
He begged his father to buy him a bicycle.
Ele implorou a seu pai para comprar uma bicicleta para ele.
He begged his father to buy him a bicycle.
Ele insistiu que seu pai lhe comprasse uma bicicleta.
I begged her not to say anything to Tom.
Eu lhe implorei que ela não dissesse nada a Tom.
And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something.
Então as empresas de mídia imploraram, insistiram, exigiram que o Congresso fizesse algo.
The girls screamed, begged, trying in vain to prevent the class continuing.
As meninas gritavam, imploravam, tentando, em vão, impedir que a aula continuasse.
After his release, Alessandro visited Maria's still living mother, Assunta, and begged her forgiveness.
Após sair da prisão, visitou a mãe de Maria, Assunta, e implorou seu perdão.
So, in the end I begged a pack of Post it notes off a nurse.
Então, no fim, supliquei a uma enfermeira um pacote de Post its.
The Tsar's Cabinet begged Nicholas to return to the capital and offered to resign completely.
O gabinete do czar pediu a Nicolau para retornar a capital e oferecer a renúncia.
He then begged, let us not violate it the Constitution, as it is our only safeguard.
Ele então pediu, não vamos violá la a constituição, já que é nossa única salvaguarda .
The other gods begged Hephaestus to return to Olympus to let her go, but he repeatedly refused.
Os outros deuses imploraram Hefesto para voltar ao Olimpo para deixá la sair, mas ele se recusava.
Nelson told him that he was sure to die, and begged him to pass his possessions to Emma.
Nelson disse lhe que tinha a certeza de que ía morrer e pediu lhe que entregasse os seus pertences a Emma.
The Hawks were in awe of his wild, full bore organ sound and often begged him to join.
Os Hawks ficaram impressionados com sua técnica no órgão, e frequentemente o convidavam a integrar o grupo.
The other gods begged Hephaestus to return to Olympus to let her go, but he refused, saying I have no mother .
Os outros deuses imploraram a Hefesto que retornasse ao Olimpo para libertá la, porém ele teria recusado, dizendo eu não tenho mãe.
She supported her partner Alexander Berkman's attempt to kill industrialist Henry Clay Frick, and even begged him to allow her to participate.
Ela apoiou o atentado de seu companheiro Alexander Berkman contra o industrial Henry Clay Frick, e inclusive implorou a ele para que pudesse participar.
Musetta found her that day in the street, severely weakened by her illness, and Mimì begged Musetta to bring her to Rodolfo.
Musetta conta que Mimì abandonou um rico visconde, para ir morrer no lugar onde ela encontrou o verdadeiro amor.
However, it was over at last, and they sat down again in a ring, and begged the Mouse to tell them something more.
Porém, finalmente acabou, e eles mais uma vez se sentaram em círculo, e pediram para que o Rato lhes contasse algo mais.
The Marquis of Tamandaré begged Pedro II to allow him to fight back the coup however, the Emperor refused to allow any bloodshed.
O Marquês de Tamandaré implorou ao seu amigo Dom Pedro II que o permitisse debelar o golpe, mas este negou lhe tal possibilidade.
Less than a year after the wedding, they were divorced he begged her to return and threatened to poison himself if she did not.
Em menos de um ano após o casamento, Emma e Jacob se divorciaram.
However, when Tullus called upon Jupiter and begged assistance, Jupiter responded with a bolt of lightning that burned the king and his house to ashes.
Quando Túlio solicitou ajuda a Júpiter, o deus respondeu como um raio que reduziu a cinzas tanto o monarca como sua residência.
When he was in captivity at Tobolsk, Alexei complained in his diary about how bored he was and begged God to have mercy upon him.
Exílio e morte Durante o exílio em Tobolsk, Alexei queixou se no seu diário da monotonia da sua vida actual e pediu misericórdia de Deus.
Having begged, borrowed and risked his life to get time off work, Last of Iraqis decided to take a well earned holiday with his wife in Jordan.
Tendo implorado, pego dinheiro emprestado e arriscado sua vida para conseguir uma folga do trabalho, Last of Iraqis decidiu se dar umas merecidas férias com sua mulher na Jordânia.
We are not trying to prove anything, we have not said we know it all, we have virtually begged for reactions and we have reacted swiftly to all feedback.
We are not trying to prove anything, we have not said we know it all, we have virtually begged for reactions and we have reacted swiftly to all feedback.
He has declared a state of war against those complicit in the suffering of the homeless population and has begged for the Brazilian president Dilma Rousseff to take action.
Ele se declara em estado de guerra contra governos que são coniventes com o sofrimento da população desalojada e implora para que a presidente Dilma Rousseff tome uma atitude.
, Madonna had to send her emissary to Stockholm with a letter which begged them to allow her to sample the song and also telling how much she loved their music.
, Madonna enviou seu emissário à Estocolmo com uma carta no qual ela pedia permissão para o uso de amostras da música, bem como dizendo o quanto ela amava o trabalho do grupo.
As a teenager Goldman begged her father to allow her to return to school, but instead he threw her French book into the fire and shouted Girls do not have to learn much!
Ainda adolescente, implorou para que seu pai lhe permitisse voltar à escola, mas, em vez disso, ele atirou um de seus livros de francês no fogo e gritou Garotas não precisam aprender muito!
Morgoth fled into the deepest pit and begged for pardon, but his feet were cut from under him, his crown was made into a collar, and he was chained once again with Angainor.
Morgoth fugiu para o poço mais profundo e implorou por perdão, mas seus pés foram lhe cortados, sua coroa foi transformada em uma coleira, e ele estava acorrentado, mais uma vez com Angainor.
His mother showed up the next week at my brother's classroom and begged seven year old kids to share with her any picture they may have of her son, for she had lost everything.
Uma semana depois a mãe dele apareceu na sala de aula do meu irmão e implorou à crianças de 7 anos que compartilhassem com ela qualquer foto que tivessem do seu filho, pois ela tinha perdido tudo.