Translation of "Benedict" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Benedict is not so extreme. | Bento XVI não chega a esse extremo. |
| Pope Benedict XVI has resigned. | O Papa Bento XVI renunciou. |
| Mintz, Sidney W. 1981a Ruth Benedict . | Mintz, Sidney W. 1981a Ruth Benedict . |
| 1933) 2008 Paul Benedict, American actor (b. | Jack Colvin, ator americano (n. 1934). |
| One of Benedict's primary reforms was to ensure that all religious houses in Louis' realm adhered to the Rule of Saint Benedict, named for its creator, Benedict of Nursia (480 550), the First Benedict. | Uma das principais reformas de Bento foi assegurar que todas as casas religiosas no reino de Luís aderiam à Regra de São Bento, nomeada pelo seu criador, Bento de Núrsia (480 550), o Primeiro Bento . |
| He also employed Benedict of Aniane (the Second Benedict), a Septimanian Visigoth and monastic founder, to help him reform the Frankish church. | Ele também empregou Bento de Aniane (o Segundo Bento ), um visigodo septimaniano e fundador monástico, para que este o ajudasse a reformar a igreja Franca. |
| Feature 80th birthday of His Holiness Pope Benedict XVI | Desenho 80.º aniversário de Sua Santidade o Papa Bento XVI |
| The former Pope, Benedict XVI, was born in Bavaria. | O ex Papa Bento XVI é nascido na Baviera. |
| He is the brother of political scientist Benedict Anderson. | É irmão do historiador Benedict Anderson. |
| The two are parents of Benedict, born in January 2010. | Os dois são pais de Bento, nascido em janeiro de 2010. |
| Pope Benedict XVI is visiting Cameroon from 17 to 20 March 2009. | O papa Bento XVI visita Camarões entre 17 e 20 de Março de 2009. |
| This view was most recently reiterated in 2009 by Pope Benedict XVI. | Esta perspetiva foi reiterada em 2009 pelo Papa Bento XVI. |
| I don't know if Pope Benedict watches TEDTalks online, but if you do, I've got news for you Benedict I carry condoms all the time and I never get laid. | Eu não sei se o Papa Bento assiste aos TEDTalks online, mas se assiste, tenho notícias pra você Bento. Eu sempre tenho camisinhas, e nunca faço sexo. |
| The coat of arms of Pope Benedict XVI has replaced the tiara with a mitre Benedict XVI decided not to include the tiara in his official personal coat of arms. | O Papa Francisco que o sucedeu decidiu manter a modificação de Bento XVI, e também no timbre de seu brasão pessoal, utilizou a mitra no lugar da tiara. |
| June 2 Pope Benedict I succeeds Pope John III as the 62nd pope. | Eventos 2 de Junho É eleito o Papa Bento I. |
| Musicians included Benedict de Opitiis, Richard Sampson, Ambrose Lupo, and Venetian organist Dionisio Memo. | Os músicos incluíam Benedict de Opitiis, Richard Sampson, Ambrose Lupo e Dionisio Memo. |
| On 7 October 2012, Pope Benedict XVI named her a Doctor of the Church. | Em 2012 o papa Bento XVI reafirmou oficialmente sua santidade e a proclamou Doutora da Igreja. |
| On 16 December 1920, Nunes was appointed Bishop of Macau by Pope Benedict XV. | Episcopado No dia 16 de Dezembro de 1920 foi eleito Bispo de Macau. |
| Pope Benedict XVI is welcomed in Luanda by the Angolan president José Eduardo dos Santos. | Papa Bento XVI é recebido em Luanda pelo presidente angolano José Eduardo dos Santos. |
| The current pope is Francis, who was elected on 13 March 2013, succeeding Benedict XVI. | O atual pontífice é o Papa Francisco, que foi eleito no conclave que terminou em 13 de março de 2013. |
| Both his claim to the papacy and that of Benedict IX were soon disposed of. | Tanto a sua reivindicação ao papado, como a de Bento IX foram rejeitadas. |
| Oxford University Press, USA, 1993, 344pp Hedley Bull, Benedict Kingsbury and Adam Roberts, eds., 1990. | Bull, Kingsbury and Roberts, eds., 1990. |
| In November 2012, Pope Benedict appointed Maronite Patriarch Bechara Boutros al Rahi as a Cardinal. | Em novembro de 2012, o Papa Bento XVI nomeou o Patriarca Maronita Bechara Boutros al Rai como Cardeal. |
| Now that was the advice that St. Benedict gave his rather startled followers in the fifth century. | Esse foi o conselho que São Bento deu aos seus perplexos seguidores no século V. |
| The resignation of Pope Benedict XVI is by far the top Trending Topic on Twitter Brazil today. | A renúncia do papa Bento XVI é, disparado, o assunto líder em comentários hoje no Trending Topics do Twitter Brasil. |
| The 2005 papal conclave, in which he participated as a cardinal elector, ultimately elected Pope Benedict XVI. | Enquanto cardeal eleitor, participou no Conclave de 2005 que elegeu Joseph Ratzinger como Papa Bento XVI. |
| In 2009, Schmidt criticized statements made by Pope Benedict XVI, who claimed that condom usage promoted AIDS. | Em 2009, ela criticou as declarações feitas pelo Papa Bento XVI, que afirmou que o uso do preservativo promoveria AIDS. |
| St. Benedict of Nursia established his first monastery, the source of the Benedictine Order, here around 529. | Trata se do sítio onde São Bento de Núrsia fundou seu primeiro monastério, a origem da Ordem dos Beneditinos, por volta de 529. |
| Description The inner part of the coin features the profile of His Holiness Benedict XVI facing the left . | Descrição O núcleo da moeda exibe uma efígie de Sua Santidade o Papa Bento XVI , de perfil virado para a esquerda . |
| Its patron saint is St. Benedict and its annual festival alternates between the months of May and September. | O seu santo padroeiro é S. Bento e as suas festas anuais alternam entre os meses de Maio e Setembro. |
| Pope Benedict III ( died 17 April 858) was Pope from 29 September 855 to his death in 858. | Bento III () foi papa entre 855 e 17 de Abril de 858. |
| Pope Benedict I ( died 30 July 579) was Pope from 2 June 575 to his death in 579. | Papa Bento I ( 525 579) foi papa da Igreja Católica de 2 de junho de 575 a 30 de julho de 579. |
| Galvão was the first saint canonized by Pope Benedict XVI in a ceremony held outside the Vatican City. | Galvão foi o primeiro santo que o Papa Bento XVI canonizou numa cerimônia realizada fora da Cidade do Vaticano. |
| XVI (Pope Benedict XVI), except in bulls of canonization and decrees of ecumenical councils, which a Pope signs with the formula, Ego N. Episcopus Ecclesiae catholicae , without the numeral, as in Ego Benedictus Episcopus Ecclesiae catholicae (I, Benedict, Bishop of the Catholic Church). | As exceções são bulas de canonização e decretos dos concílios ecumênicos, em que os papas usam o protocolo, Ego N. Episcopus Ecclesiae Catholicae , sem o numeral, como em Ego Paulus Episcopus Ecclesiae Catholicae (Eu, Paulo, bispo da Igreja Católica). |
| The Military Order of Aviz (, ), previously to 1910 Royal Military Order of Aviz (), previously to 1789 Order of Saint Benedict of Aviz (), previously Knights of St. Benedict of Aviz or Friars of Santa Maria of Évora , is a Portuguese Order of Chivalry. | A Ordem de São Bento de Avis ou simplesmente Ordem de Avis (inicialmente chamada de Milícia de Évora ou Freires de Évora ) era originalmente uma ordem religiosa militar de cavaleiros portugueses. |
| Among his most significant students were A. L. Kroeber, Ruth Benedict, Edward Sapir, Margaret Mead, and Zora Neale Hurston. | Entre seus alunos mais significativoas estão A. L. Kroeber, Ruth Benedict, Edward Sapir, Margaret Mead e Zora Neale Hurston. |
| Ethics, Demonstrated in Geometrical Order (), usually known as the Ethics, is a philosophical treatise written by Benedict de Spinoza. | A Ética demonstrada à maneira dos geômetras (ou apenas Ética) é a obra prima do filósofo holandês de origem portuguesa Baruch de Spinoza. |
| In his autobiographical book Milestones , Pope Benedict XVI, claims St. Augustine as one of the deepest influences in his thought. | Em seu livro autobiográfico, Milestones , o papa Bento XVI afirmou que Agostinho foi uma de suas mais importantes influências. |
| On 28 May 2006, Pope Benedict XVI celebrated Mass before an estimated 900,000 people in John Paul II's native Poland. | Em 28 de maio de 2006, Bento XVI rezou uma missa na Polônia, para um público estimado em pessoas. |
| In October 974, under the direction of Count Sicco, the bishop of Sutri was elected Pope as Pope Benedict VII. | Seu sucessor, Bonifácio VII fugiu para Constantinopla e Benedito VII, bispo de Sutri, tornou se papa. |
| During this period other families were coming and the village was acquiring life and with the arrival of Pope Benedict Lacerda, who was the son of the Baron de Araras, Benedict Lacerda Guimaraes and Mrs. Manuel Franco, in 1886, the little village has become more prominent. | Nesse período outras famílias foram chegando e o arraial foi adquirindo vida e com a chegada de Bento Lacerda, que era filho do Barão de Araras, Bento Lacerda Guimarães e de Dona Manuela Franco, em 1886, o pequeno arraial ganha impulso. |
| But that was not what Pope Benedict XVI had in mind when he spoke recently about the dangers of sexual behavior. | Mas não era isso que o Papa Bento XVI tinha em mente quando falou recentemente sobre os perigos do comportamento sexual. |
| After their meeting, Pope Benedict XV appointed him as the Italian president of the Society for the Propagation of the Faith. | Em 1921, o Papa Bento XV nomeou o presidente italiano do Conselho das Obras Pontifícias para a Propagação da Fé . |
| Charles's claims passed to his younger brother Henry Benedict Stuart, the Dean of the College of Cardinals of the Catholic Church. | A reivindicação de Carlos passou para seu irmão mais novo Henrique Benedito Stuart, o decano do colégio dos cardeais da Igreja Católica. |
| In fact he was preceded in this by Pope Pontian (235), John XVIII (1009) Benedict IX (1045), and Gregory VI (1046). | Papa São Celestino V OSB (1215 ), proveniente da ordem beneditina, foi papa durante alguns meses do ano 1294. |
