Translation of "Benz" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They're like the Mercedes Benz of the Rift Valley. | São como as Mercedez Benz do Rift Valley. |
| A Ford car costs less than a Mercedes Benz. | Um carro da Ford custa menos do que um da Mercedes. |
| The following year, they moved to the new Louisiana Superdome (now the Mercedes Benz Superdome, since Mercedes Benz has purchased the stadium's naming rights). | Desde 1975, o estádio do Saints é o Mercedes Benz Superdome (antigo Louisiana Superdome). |
| Is it really necessary to provide Mercedes Benz to our deputies? | Será que há mesmo necessidade de proverem Mercedes Benz aos nossos deputados. |
| Benz began to sell the vehicle (advertising it as the Benz Patent Motorwagen) in the late summer of 1888, making it the first commercially available automobile in history. | Em 29 de Janeiro de 1886, registou esta patente (DRP 37435) e em Julho apresentou o primeiro automóvel, o Benz Patent Motorwagen. |
| The new museum, the headquarters and a factory of Mercedes Benz are nearby. | O novo museu e a fábrica da Mercedez Benz Arena ficam muito próximo. |
| A man named Benz from Kirchheim sold some products of his farm in Wolfschlugen. | O documento fala do senhor Benz de Kirchheim am Teck, que vendeu varias verduras da sua fazenda em Wolfschlugen. |
| A study led by Wolfgang Benz of the Technical University of Berlin suggests 5.29 6.2 million. | Um estudo conduzido pelo historiador alemão Wolfgang Benz, da Universidade Técnica de Berlim, sugere 5,29 6,2 milhões de mortes. |
| In 1896, Karl Benz was granted a patent for his design of the first flat engine. | Em julho de 1886 Karl Benz apresentou o primeiro carro do mundo. |
| UPS also operates Mercedes Benz Sprinter box vans (occasionally with Dodge badges) as well as Dodge Grand Caravan minivans. | A UPS também utiliza Dodge Sprinter nas zonas rurais, bem como Dodge Grand Caravan Minivans. |
| In fact, this guy drives a Mercedes Benz S600 V12 with a six liter engine with more than 400 horsepower. | De fato, este cara dirige uma Mercedes Benz S600 V12 com um motor de seis litros com mais de 400 cavalos de potência. |
| If they took the money for purchasing the Mercedes Benz and built more classrooms, would they not reduce this crisis? | Se levassem o Dinheiro da Compra dos Mercedes Benz e edificassem mais Salas de Aulas, não iriam minimizar esta crise..? |
| They called their landlord a Wabenzi, meaning that he is a person who has enough money to drive a Mercedes Benz. | Eles chamavam o dono do barraco de Wabenzi, uma pessoa que tem dinheiro suficiente para dirigir um Mercedes Benz. |
| The Mercedes Benz Arena () is a stadium located in Stuttgart, Baden Württemberg, Germany and home to German Bundesliga club VfB Stuttgart. | É o estádio da equipa da cidade, o VfB Stuttgart, que joga na primeira divisão da Alemanha, a Bundesliga. |
| The Sugar Bowl is an annual American college football bowl game played in the Mercedes Benz Superdome in New Orleans, Louisiana. | O Sugar Bowl é um jogo anual de futebol americano de faculdade, realizado na cidade americana de Nova Orleães, Luisiana. |
| Horizontally opposed pistons In 1896, Karl Benz was granted a patent for his design of the first engine with horizontally opposed pistons. | Em 1896, Karl Benz patenteara o primeiro motor boxer actualmente utilizado nos porsche e subaru, com cilindros opostos horizontalmente. |
| In my opinion, if he wanted to help with something, he would turn the Mercedes Benz into buses for public transport for passengers | Na minha opinião, se ele quisesse ajudar em alguma coisa, transformaria os Mercedes Benz em machimbombos para transporte público de passageiros |
| When he was two years old, his father was killed, his name was changed to Karl Friedrich Benz in remembrance of his father. | Karl Friedrich Michael Benz, nascido Karl Friedrich Michael Vaillant (Karlsruhe, Ladenburg, ) foi um engenheiro de automóveis alemão. |
| In 1976, he became scientific consultant to Lutz Kayser, the CEO of OTRAG, and a member of the Daimler Benz board of directors. | Em 1976, ele se tornou consultor científico de Lutz Kayser, dono da OTRAG, e um membro do quadro diretor da Daimler Benz. |
| On the train, Kerim Bey and a Soviet security officer named Benz are killed by Grant, who makes it appear as if they killed each other. | Na viagem, Bey e um agente soviético são mortos por Grant, que faz a cena parecer como se um tivesse matado o outro. |
| Located in the state are Honda Manufacturing of Alabama, Hyundai Motor Manufacturing Alabama, Mercedes Benz U.S. International, and Toyota Motor Manufacturing Alabama, as well as their various suppliers. | Sediado no Estado são a Honda Manufatura de Alabama, a Hyundai Motor Manufacturing Alabama, a Mercedes Benz Internacional dos EUA, e Toyota Motor Manufacturing Alabama. |
| So the first tested turbofan was apparently the German Daimler Benz DB 670 (designated as the 109 007 by the RLM) which was operated on its testbed on April 1, 1943. | O primeiro turbofan em operação foi o Daimler Benz DB 670 (popularmente conhecido como 109 007) que foi testado em 1º de abril de 1943. |
| Mozambique s public finances may even be out of control, but this did not stop the Assembly of the Republic acquiring 17 Mercedes Benz vehicles, model c 180, for use by their deputies. | As contas públicas de Moçambique podem até estar fora de controle, mas isso não impediu a Assembleia de República de adquirir 17 viaturas Mercedes Benz, modelo c 180, para uso dos seus deputados. |
| Within an incredibly short period of time, people living in the German Democratic Republic produced Trabants, the Trabbi, one of the world's worst ever cars, while people in the West produced the Mercedes Benz. | Dentro de um período incrivelmente curto, as pessoas da República Democrática Alemã, produziram os Trabants, o Trabbi, um dos piores carros de todos os tempos, enquanto as pessoas no oeste produziram o Mercedes Benz. |
| Returns in 2012 Richard Dean Anderson reprised his role as MacGyver in September 2012 in a new series of short movies, created by Mercedes Benz for the launch of their new MPV Citan in Europe. | Ver também O regresso em 2012 Richard Dean Anderson regressa novamente como MacGyver a 18 de setembro de 2012 em pequenos episódios criados pela Mercedes Benz para o lançamento do novo Citan na Europa. |
| Many emphasized the state s obligation to provide quality education to the population, pointing to the recent purchase of expensive Mercedes Benz cars for the Assembly of the Republic as proof that public resources could be better used. | Muitos enfatizaram a obrigação do Estado em prover educação de qualidade à população, apontando a recente compra de carros Mercedes Benz para a Assembleia da República como prova de que os recursos públicos poderiam ser melhor empregados. |
| He was also a member of the Mercedes squad that raced at the 1999 24 Hours of Le Mans, but the team withdrew after the Mercedes Benz CLR back flipped on the Mulsanne straight while Mark Webber and Peter Dumbreck were driving. | Nick Heidfeild, participou também das 24 horas de Le Mans em 1999 correndo pela equipe AMG Mercedes, em que correu em uma Mercedes Benz CLR, ao lado dos pilotos Peter Dumbreck e Christophe Bouchut. |
| When the Confederation of Economic Associations (CTA) offered a Mercedes Benz S350 to the President of the Republic, José Jaime Macuane, a university lecturer at the Universidade Eduardo Mondlane, immediately wrote a post on Facebook explaining that the act violated the Public Probity Law. | Quando a Confederação das Associações Económicas (CTA) ofereceu um Mercedes Benz S350 ao Presidente da República, de imediato José Jaime Macuane, docente universitário da Universidade Eduardo Mondlane, escreveu um texto no Facebook a explicar que o acto violava a Lei da Probidade Pública. |
| Do not misunderstand us, we are not against the Mercedes Benz that law accords you, we are against the moment when they took the sovereign decision to acquire them without looking at the condition in which the country finds itself because of your laziness in supervising the government s activities! | Não nos entendam mal, não estamos contra os Mercedes Benz que vos dão estatuto, estamos é contra o momento em que tomaram a soberana decisão de os adquirir sem olhar para o contexto em que o país se encontra por causa da vossa preguiça em fiscalizar as ações do governo! |
| Look how ironic it is the boss is in a My Love at 5am getting a shower of fog on the way to the office to ensure the company does not go bankrupt, while the employee is still sleeping, to be later transported in a Benz with closed windows when it is 8 30 after a coffee guaranteed by the boss's taxes. | Veja só como é irónico o patrão está no My love às 5h apanhando banho de nevoeiro a caminho do gabinete para garantir a não falência da empresa, enquanto o empregado ainda está dormir para depois fazer se transportar num Benz com vidros fechados quando forem 8 30 depois de um café garantido pelos impostos do patrão. |
