Translation of "Bering" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bering Strait, the Bering Sea, Bering Island, the Bering Glacier and the Bering Land Bridge have since all been (posthumously) named in his honour. | O estreito de Bering, o mar de Bering, a ilha de Bering e a Ponte Terrestre de Bering foram assim denominados em sua homenagem. |
| Bering Island () is located off the Kamchatka Peninsula in the Bering Sea. | A ilha de Bering () localiza se ao largo da Península de Kamchatka, no mar de Bering. |
| Bering wolffish, Anarhichas orientalis Pallas, 1814. | Anarhichas orientalis Pallas, 1814. |
| 1661) December 19 Vitus Bering, Danish born explorer (b. | 19 de dezembro Vitus Bering, explorador dinamarquês (n. 1680). |
| 1667) 1741 Vitus Bering, Danish Russian hydrographer and explorer (b. | 1741 Vitus Bering, explorador dinamarquês (n. 1680). |
| In late spring and summer, for example, several hundred thousand Pacific walruses migrate from the Bering Sea into the Chukchi Sea through the relatively narrow Bering Strait. | No final da primavera e no verão, por exemplo, centenas de milhares de morsas do Pacífico migram do mar de Bering para o mar de Chukchi através do Estreito de Bering relativamente estreito. |
| Nome lies within the region of the Bering Straits Native Corporation. | Nome reside na região da Bering Straits Native Corporation (BSNC). |
| The Bering Sea is very important to the seabirds of the world. | ficaram com as rochas ocidentais do Estreito de Bering. |
| There was, though, some Russian colonization of the Americas across the Bering Strait. | Havia, porém, alguma colonização russa das Américas através do Estreito de Bering. |
| Water The Yukon River is essentially navigable from Whitehorse to the Bering Sea. | Água O Rio Yukon é essencialmente navegável a partir de Whitehorse ao mar de Bering. |
| They occur in high densities in the northern Gulf of Alaska and southeastern Bering Sea between May and October, with some movement through the Aleutian passes into and out of the Bering Sea. | Elas ocorrem em maior densidade no norte do Golfo do Alasca e no sul do Mar de Bering entre maio e outubro, com algum movimento através das Ilhas Aleútas para dentro e fora do Mar de Bering. |
| Hot climate could have been an important auxiliary factor across Antarctica or the Bering Strait, however. | O clima quente pode ter sido outro fator auxiliar importante, cruzando a Antártida ou o estreito de Bering. |
| During a coccolithophore bloom in the Bering Sea in 1998, for instance, the diatom concentration dropped in the affected area. | Durante uma explosão de cocolitóforos no Mar de Bering em 1988, por exemplo, a concentração de diatomáceas diminuiu na área afectada. |
| It shares maritime borders with Japan by the Sea of Okhotsk and the U.S. state of Alaska across the Bering Strait. | Também tem fronteiras marítimas com o Japão, pelo Mar de Okhotsk, e com os Estados Unidos, pelo Estreito de Bering. |
| In 1648, the Bering Strait between Asia and North America was passed for the first time by Fedot Popov and Semyon Dezhnyov. | Em 1648, o Estreito de Bering, entre a Ásia e a América do Norte foi transpassado pela primeira vez por Fedot Alekseyevich Popov e Semyon Dezhnyov. |
| It is connected to the Pacific Ocean by the Bering Strait and to the Atlantic Ocean through the Greenland Sea and Labrador Sea. | Está ligado ao oceano Pacífico pelo estreito de Bering e para o oceano Atlântico através do mar da Groenlândia e do mar do Labrador. |
| It covers over bordered on the east and northeast by Alaska, on the west by Russia's Far East and Kamchatka Peninsula, on the south by the Alaska Peninsula and the Aleutian Islands and on the far north by the Bering Strait, which connects the Bering Sea to the Arctic Ocean's Chukchi Sea. | Está limitado a norte pelo Alasca, estreito de Bering (que o liga ao Oceano Ártico) e noroeste da Sibéria e a sul pela península do Alasca e Ilhas Aleutas. |
| A storm separated the ships, but Bering sighted the southern coast of Alaska, and a landing was made at Kayak Island or in the vicinity. | Uma tempestade separou os dois barcos e Bering acabou na costa sul do Alasca, no mar de Bering, desembarcando perto da ilha Kayak. |
| Surveys near the Pribilof Islands in the Bering Sea indicated a substantial increase in the local abundance of Fin Whales between 1975 1978 and 1987 1989. | Pesquisas perto das Ilhas Pribilof no Mar de Bering indicaram um aumento substancial na abundância local de baleias comuns entre 1975 e 1978 e entre 1987 e 1989. |
| Such diseases were reported for Thysanoessa inermis in the Bering Sea and also for E. pacifica , Thysanoessa spinifera , and T. gregaria off the North American Pacific coast. | Tais doenças têm sido relatadas para Thysanoessa inermis no Mar de Bering, mas também para E. pacifica , Thysanoessa spinifera , e T. gregaria ao largo da costa pacífica da América do Norte. |
| And I'll never forget, up in the Bering Sea, I was on a crab boat with the Deadliest Catch guys which I also work on in the first season. | Nunca esquecerei eu estava num navio pesqueiro, no Mar de Bering, com os caras do Pesca Mortal, no qual trabalhei na primeira temporada. |
| Data exist on fish production, which in 2005 was distributed, in thousand tonnes as follows sardine (1.6), Arctic cisco (1.8), Bering cisco (2.2), broad whitefish (2.7), Muksun (2.8) and others (3.6). | A temperatura média fica entre 0 C e 2 C (4 C no sul) no verão, alcançando 30 C ou menos no inverno. |
| The northernmost part of the Eurasian land mass, from the extreme northeastern coast of Scandinavia and eastwards to the Bering Strait, large areas of northern Siberia and northern Iceland have tundra climate as well. | As partes ao norte da Eurásia, da costa da Escandinávia ao estreito de Bering, com amplas áreas da Sibéria e no norte da Islândia também apresentam a tundra. |
| Jordan, Prehistoric Beringia Paleoenvironmental atlas of Beringia includes animation showing the gradual disappearance of the Bering land bridge Yukon Beringia Interpretive Centre Paleoenvironments and Glaciation in Beringia Study suggests 20000 year hiatus in Beringia | Jordan Paleoenvironmental atlas of Beringia com animação mostrando o desaparecimento gradual da Ponte Terresrtre de Bering Yukon Beringia Interpretive Centre Paleoenvironments and Glaciation in Beringia |
| Alaska borders the Pacific Ocean to the south, the Bering Strait to the west, and the Arctic Ocean to the north, while Hawaii lies far to the southwest of the mainland in the Pacific Ocean. | Na costa da Califórnia a Cadeia Costeira do Pacífico é interrompida pelo estreito Golden Gate, que é o ponto de ligação do vale central da Califórnia com o mar. |
| The Commander Islands or Komandorski or Komandorskie Islands (, Komandorskiye ostrova ) are a group of treeless, sparsely populated (about 600 people on 1,850 km2) Russian Bering Sea islands located east of the Kamchatka Peninsula in the Russian Far East. | As Ilhas Comandante (, Komandorskiye ostrova ) são um grupo de ilhas relativamente pequeno e sem vegetação arbórea, situado 175 km a leste da península russa de Kamtchatka, no prolongamento do arco insular das Aleutas. |
| An alternate theory is that Nome received its name through an error allegedly when a British cartographer copied an ambiguous annotation made by a British officer on a nautical chart, while on a voyage up the Bering Strait. | Cabo Nome recebeu o nome de um erro, quando um cartógrafo britânico copiou uma anotação num mapa feita por um oficial britânico em uma viagem até o estreito de Bering. |
| In the 1970s, for instance, U.S. federal researchers concluded the Bering Sea s bowhead whale population was shrinking, prompting the International Whaling Commission, a global organization that manages whale conservation and whaling, to impose drastic hunting restrictions on indigenous communities that depended on the cetaceans for sustenance. | Na década de 1970, por exemplo, pesquisadores dos Estados Unidos concluíram que a população das baleias da groelândia estava diminuindo, obrigaram a Comissão Baleeira Internacional, organização global que lida com a conservação e com o comércio de baleias, a impor restrições à caça de comunidades indígenas que dependem dos cetáceos para subsistência. |
| The islands consist of Bering Island ( by ), Medny Island ( by ), and fifteen smaller ones (islets and rocks), the largest of which are Kamen Toporkov ( Tufted Puffin Rock , , sometimes referred to as Ostrov Toporkov ) and Kamen Ariy , which are between and west of the only settlement, Nikolskoye. | As ilhas principais são a ilha de Bering (95 km por 15 km), a ilha Medny (55 km por 5 km, desabitada), e 15 ilhéus menores entre os quais Kamen Toporkov com 15 hectares e Kamen Ariy . |
| According to this study, it is probable that the ancestors of the Native Americans would have remained for a time in the region of the Bering Strait, after which there would have been a rapid movement of settling of the Americas, taking the founding lineages to South America. | De acordo com o estudo, é provável que os antepassados dos ameríndios tenham ficado por um tempo considerável no istmo da Beríngia, isolados pelo gelo de progredir para o leste, cujo derretimento posterior teria permitido uma rápida migração para o sul. |
