Translation of "Bethel" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Butler's fellow Bahamaian blogger, Nicolette Bethel, writes | A colega blogueira de Butler na Bahamas, Nicolette Bethel, escreve |
| He went on his journeys from the South even to Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai, | Nas suas jornadas subiu do Negebe para Betel, até o lugar onde outrora estivera a sua tenda, entre Betel e Ai, |
| Nicolette Bethel, guest authoring at Bahama Pundit, explores the concept of patronage. | Nicolette Bethel, autora convidada do Bahama Pundit, explora os conceitos da patronagem. |
| Jacob called the name of the place where God spoke with him Bethel. | e Jacó chamou Betel ao lugar onde Deus lhe falara. |
| He left from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to Yahweh and called on the name of Yahweh. | Então passou dali para o monte ao oriente de Betel, e armou a sua tenda, ficando lhe Betel ao ocidente, e Ai ao oriente também ali edificou um altar ao Senhor, e invocou o nome do Senhor. |
| Much of southern Allegheny County is undermined, and the PADEP indicates that all of Bethel Park was undermined. | Bethel Park é um distrito localizado no estado norte americano da Pensilvânia, no Condado de Allegheny. |
| He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first. | E chamou aquele lugar Betel porém o nome da cidade antes era Luz. |
| Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak and its name was called Allon Bacuth. | Morreu Débora, a ama de Rebeca, e foi sepultada ao pé de Betel, debaixo do carvalho, ao qual se chamou Alom Bacute. |
| They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor. | Depois partiram de Betel e, faltando ainda um trecho pequeno para chegar a Efrata, Raquel começou a sentir dores de parto, e custou lhe o dar luz. |
| Prior to her fifth birthday, C. L. Franklin permanently relocated the family to Detroit, Michigan where he founded the Baptist church, New Bethel. | É em Detroit que seu pai constrói sua própria congregação, a New Bethel Baptist Church. |
| So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him. | Assim chegou Jacó Luz, que está na terra de Canaã (esta é Betel), ele e todo o povo que estava com ele. |
| Television producer Delbert Mann cast Kelly as Bethel Merriday, in an adaptation of the Sinclair Lewis novel of the same name this was her first of nearly sixty live television programs. | O produtor Delbert Mann, após ver Grace na tv, a convidou para integrar o elenco da produção televisiva Bethel Merriday , uma adaptação da obra de Sinclair Lewis, que seria exibido ao vivo nos Estados Unidos. |
| In 1987, she issued her third gospel album, One Lord, One Faith, One Baptism , which was recorded at her late father's New Bethel church, followed by Through the Storm in 1989. | Em 1987, lançou seu terceiro álbum gospel, One Lord, One Faith, One Baptism , gravado na Igreja Nova Betel, que costumava ser liderada pelo pai da cantora. |
| God said to Jacob, Arise, go up to Bethel, and live there. Make there an altar to God, who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother. | Depois disse Deus a Jacó Levanta te, sobe a Betel e habita ali e faze ali um altar ao Deus que te apareceu quando fugias da face de Esaú, teu irmão. |
| I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.' | Eu sou o Deus de Betel, onde ungiste uma coluna, onde me fizeste um voto levanta te, pois, sai te desta terra e volta para a terra da tua parentela. |
| Let us arise, and go up to Bethel. I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went. | Levantemo nos, e subamos a Betel ali farei um altar ao Deus que me respondeu no dia da minha angústia, e que foi comigo no caminho por onde andei. |
| His prominence as a stage actor began in 1986, when he was cast opposite Jack Lemmon, Peter Gallagher and Bethel Leslie as Jamie, the eldest Tyrone son in Jonathan Miller's lauded production of Eugene O'Neill's Long Day's Journey into Night . | Sua proeminência como ator de teatro começou em 1986, quando ele recebeu o papel de Jamie, o filho mais velho da família Tyrone, na peça Long Day's Journey into Night , escrita por Eugene O'Neill e dirigida por Jonathan Miller. |
