Translation of "Bonaparte" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Napoleon Bonaparte feared black cats. | Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos. |
| Napoleon Bonaparte was born on Corsica. | Napoleão Bonaparte nasceu em Córsega. |
| 1815 Napoleon Bonaparte escapes from Elba. | 1815 Napoleão Bonaparte escapa da Ilha de Elba. |
| Napoleon Bonaparte was afraid of black cats. | Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos. |
| 1808 Napoleon's brother, Joseph Bonaparte, is crowned King of Spain. | 1808 O irmão de Napoleão Bonaparte, José Bonaparte, é coroado rei da Espanha. |
| March 9 Widow Joséphine de Beauharnais marries General Napoléon Bonaparte. | 9 de Março Napoleão Bonaparte casa com Josefina de Beauharnais. |
| The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. | A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte. |
| In May 1804, Napoleon Bonaparte declared himself Emperor of the French. | Em maio do ano seguinte, Napoleão acabou se auto declarando Imperador dos Franceses. |
| The ridiculed Spanish king abdicated in favour of Napoleon's brother, Joseph Bonaparte. | Napoleão chegou a colocar seu irmão José Bonaparte no governo da Espanha. |
| Inviting his most senior officers to dinner, Bonaparte asked them how they were. | Convidando os seus oficiais superiores para um jantar, Napoleão perguntou lhes como estavam. |
| Back in Egypt, on 25 July, Bonaparte defeated an Ottoman amphibious invasion at Abukir. | Back in Egypt, on 25 July, Bonaparte defeated an Ottoman amphibious invasion at Abukir. |
| May 18 Napoleon Bonaparte is proclaimed Emperor of the French by the French Senate. | 28 de Maio Napoleão Bonaparte é proclamado imperador da França. |
| Some liberals eagerly welcomed the possible reforms to colonial rule promised by Joseph Bonaparte. | Alguns liberais avidamente viram com bons olhos as reformas no domino colonial propostas por José Bonaparte. |
| It was named for Napoleon Bonaparte Broward, Governor of Florida from 1905 to 1909. | Foi fundado em 1915 e seu nome provém do , Napoleon Bonaparte Broward. |
| Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history. | Napoleão Bonaparte é considerado um dos maiores gênios militares da história universal. |
| Only Great Britain was left fighting Napoleon Bonaparte, the First Consul of the French Republic. | Apenas a Grã Bretanha continuou a lutar contra Napoleão Bonaparte, o Primeiro Cônsul da Primeira República Francesa. |
| Suppressed in 1793 during the French Revolution, it was restored in 1803 by Napoleon Bonaparte. | Fechada em 1793, durante a Revolução Francesa, foi novamente instituída por Napoleão Bonaparte, em 1803. |
| C. l. schimperi (Bonaparte, 1854) is found in the Nile Delta south to northern Sudan. | C. l. schimperi (Bonaparte, 1854) Encontra se desde o Delta do Nilo até o Sudão. |
| Joseph Napoléon Bonaparte (7 January 1768 28 July 1844) was the elder brother of Napoleon Bonaparte, who made him King of Naples and Sicily (1806 1808), and later King of Spain (1808 1813, as José I). | José Napoleão Bonaparte (Corte, Florença, ) foi o irmão mais velho de Napoleão Bonaparte, que o fez Rei de Nápoles entre 1806 e 1808 e depois Rei da Espanha e das Índias de 1808 até sua abdicação em 1813. |
| Private Memoirs of Napoleon Bonaparte During the Periods of the Directory, The Consulate, and the Empire. | Private Memoirs of Napoleon Bonaparte During the Periods of the Directory, The Consulate, and the Empire. |
| In the original sense, this term refers to French politicians who succeeded in founding the French Empire under the House of Bonaparte, the family of Napoleon Bonaparte (Napoleon I of France) and his nephew Louis (Napoleon III of France). | Na história política francesa, os bonapartistas eram monarquistas que desejavam um Império Francês sob a égide da Casa de Bonaparte, a família corsa de Napoleão Bonaparte (Napoleão I da França) e seu sobrinho Luís Napoleão (Napoleão III da França). |
| The Champs Élysées ends at the Arc de Triomphe, built to honour the victories of Napoleon Bonaparte. | A Champs Élysées termina no Arco do Triunfo, construído por Napoleão Bonaparte para homenagear suas conquistas. |
| Louis XVIII was forced to abandon Verona when Napoleon Bonaparte invaded the Republic of Venice in 1796. | Luís e a família real acabaram sendo forçados a abandonar Verona em 1796 quando Napoleão Bonaparte invadiu a República de Veneza. |
| On 19 March, the army stationed outside Paris defected to Bonaparte, leaving the city vulnerable to attack. | O exército acampado do lado de fora de Paris desertou em 19 de março, deixando a cidade vulnerável a um ataque. |
| In 1802, having again settled in London, he received permission from Napoleon Bonaparte to return to France. | Em 1802, estando novamente a morar em Londres, recebeu a permissão de Napoleão Bonaparte para retornar à França. |
| Two days later, in a scene officially commemorated by Monsiau, Bonaparte appeared in the Collège de la Trinité of Lyon, attended by Murat, Berthier, Louis Bonaparte, Hortense and Joséphine de Beauharnais, and heard the assembled notables proclaim the Italian Republic. | Dois dias depois, Napoleão apareceu no Collège de la Trinité em Lyon, assistido por Joaquim Murat, Berthier, Luís Bonaparte, Hortense e Joséphine de Beauharnais, e ouviu a assembléia de notáveis aclamar a República Italiana. |
| From Bonaparte to the Bourbons Although Laplace was removed from office, it was desirable to retain his allegiance. | Embora Laplace tenha sido removido do cargo, era desejável manter sua boa vontade. |
| Louis XVIII attempted to strike up a correspondence with Napoleon Bonaparte (now First Consul of France) in 1800. | Luís tentou estabelecer em 1800 uma correspondência com Napoleão Bonaparte, o Primeiro Consul Francês. |
| Hundred Days On 26 February 1815, Napoleon Bonaparte escaped his island prison of Elba and embarked for France. | Cem Dias Napoleão escapou de seu exílio na Ilha de Elba em 26 de fevereiro de 1815 e embarcou para a França. |
| First Italian campaign Two days after the marriage, Bonaparte left Paris to take command of the Army of Italy. | Primeira campanha na Itália Dois dias depois do casamento, Bonaparte deixou Paris para assumir o comando do exército francês na península Itálica e o liderou em uma invasão bem sucedida. |
| These negotiations resulted in the Treaty of Campo Formio, and Bonaparte returned to Paris in December as a hero. | Estas negociações resultaram no Tratado de Campoformio, e Napoleão retornou a Paris em dezembro como um herói. |
| Bonaparte led these 13,000 French soldiers in the conquest of the coastal towns of Arish, Gaza, Jaffa, and Haifa. | Bonaparte led these 13,000 French soldiers in the conquest of the coastal towns of Arish, Gaza and Jaffa, and Haifa. |
| In 1806, while in Berlin, Napoleon Bonaparte declared the Continental System, a blockade forbidding British imports into continental Europe. | Em 1806, enquanto se encontrava em Berlim, Napoleão Bonaparte decretou o Bloqueio Continental, que proibia as importações britânicas para a Europa continental. |
| That same declaration also banned any member of the House of Bonaparte from owning property in, or entering, France. | A mesma declaração bania qualquer membro da Casa de Bonaparte em manter uma propriedade na França ou entrar no país. |
| The assault on the position, during which Bonaparte was wounded in the thigh, led to the capture of the city. | A ofensiva, durante a qual Napoleão foi ferido na coxa, levou à captura da cidade e à promoção dele a general de brigada. |
| When Joséphine remarried, to Napoleon Bonaparte, Eugène was adopted by the latter and made viceroy of the Kingdom of Italy. | Quando Josefina casou se novamente com Napoleão Bonaparte, Eugênio foi adotado como filho e feito Vice Rei da Itália. |
| Treaty of Paris of 1815, was signed on 20 November 1815 following the defeat and second abdication of Napoleon Bonaparte. | O Tratado de Paris de 1815 foi assinado em 20 de novembro de 1815, após a derrota de Napoleão Bonaparte na Batalha de Waterloo. |
| This left Barras and his Republican allies in control again but dependent on Bonaparte, who proceeded to peace negotiations with Austria. | Isto levou Barras e seus aliados republicanos novamente ao poder, mas dependentes de Bonaparte, que dava continuidade às negociações de paz com a Áustria. |
| Darwin Bonaparte, from Napoleon I, the leader of the First French Empire, and Charles Darwin, author of The Origin of Species . | Charles Darwin, naturalista britânico, publicou A Origem das Espécies , onde propôs a teoria da seleção natural. |
| Napoleon Bonaparte, as First Consul, decided to restore the former academies, but only as classes or divisions of the Institut de France. | Napoleão Bonaparte, quando Primeiro Cônsul, decidiu restabelecer as antigas academias, mas como classes ou divisões do Instituto. |
| While Bonaparte was sailing to Malta, the Royal Navy re entered the Mediterranean for the first time in more than a year. | Enquanto Napoleão rumava para Malta, a Marinha Real entrava nas águas do Mediterrâneo pela primeira vez em um ano. |
| As it was, Bonaparte was free to continue the war in the Middle East and later to return to Europe personally unscathed. | Na realidade, Napoleão pôde continuar a guerra no Médio Oriente e, mais tarde, regressar à Europa ileso. |
| On 15 September, Bonaparte was removed from the list of generals in regular service for his refusal to serve in the Vendée campaign. | Em 15 de setembro, Bonaparte foi removido da lista de generais em serviço regular por sua recusa em servir na campanha de Vendeia. |
| Bonaparte sent General Pierre Augereau to Paris to lead a coup d'état and purge the royalists on 4 September Coup of 18 Fructidor. | Bonaparte enviou o general Pierre Augereau para Paris para liderar um golpe de Estado em 4 de setembro, o chamado Coup d'État du 18 fructidor . |
| The defeat at Acre forced Bonaparte to retreat to Egypt and effectively ended his efforts to carve an empire in the Middle East. | A derrota no Acre, forçou Bonaparte a retirar se para o Egipto, terminado definitivamente os seus esforços de instalar um império no Médio Oriente. |
