Translation of "Borges" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Altamiro Borges explains | Altamiro Borges explica |
| Journalist Altamiro Borges explained | O jornalista Altamiro Borges explicou |
| Photo Rodrigo Borges Delfim | Crédito Rodrigo Borges Delfim |
| Phil Borges on endangered cultures | Phil Borges sobre culturas ameaçadas |
| Photo by Altamiro Borges (CC BY 3.0) | Foto de Altamiro Borges (CC BY 3.0) |
| Photo Rodrigo Borges Delfim, published with permission. | Foto Rodrigo Borges Delfim, publicada com permissão. |
| Borges himself was fluent in several languages. | Borges era fluente em várias línguas. |
| As Borges would have it, it's the sand. | Assim como Borges teria, é a areia. |
| 1896) 1986 Jorge Luis Borges, Argentinian author and poet (b. | 1986 Jorge Luis Borges, escritor argentino (n. 1889). |
| ) Eliot Weinberger, Borges Selected Non Fictions , Penguin (31 October 2000). | ) Eliot Weinberger, Borges Selected Non Fictions , Penguin (31 October 2000). |
| Williamson, Edwin, Borges A Life , Viking Adult (5 August 2004). | Williamson, Edwin, Borges A Life , Viking Adult (5 August 2004). |
| Such well known figures as Jorge Luis Borges and Che Guevara once lived in this ward and indeed Borges first wrote poetry in the then quiet barrio. | Palermo Viejo É a área mais antiga do bairro, onde viveram Jorge Luis Borges e Che Guevara. |
| Alexandre Borges Corrêa (born February 23, 1966) is a Brazilian actor. | Alexandre Borges Correia (Santos, 23 de fevereiro de 1966) é um ator brasileiro. |
| Cartoon by Ju Borges ( peledaterra), of blog Pele da Terra, used with permission. | Cartoon de Ju Borges ( peledaterra), do blog Pele da Terra. Usado com permissão. |
| Rodrigo Borges Delfim is editor of the blog MigraMundo, mentioned in the article. | Rodrigo Borges Delfim é editor do blog MigraMundo, mencionado nesta matéria. |
| Campos Borges is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. | Campos Borges é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. |
| In 2016, Brazil will once again host the event. Credit Rodrigo Borges Delfim MigraMundo | Em 2016, será a vez do Brasil voltar a receber o evento.Crédito Rodrigo Borges Delfim MigraMundo |
| Journalist Rodrigo Borges Delfim is the editor of Migramundo, a partner of Global Voices. | O jornalista Rodrigo Borges Delfim é editor do site Migramundo, com quem o Global Voices mantérm uma parceria. |
| From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision. | Jorge Luis Borges teve graves problemas na vista muito cedo. |
| Talal wants to expand his business by opening a restaurant. Photo Rodrigo Borges Delfim, Migramundo | Talal pretende expandir o negócio abrindo um restaurante, Foto Rodrigo Borges Delfim |
| This political movement's presidential candidate for the 2006 presidential elections was former congressman Julio Borges. | O candidato presidencial do partido, para as eleições presidenciais de 2006, foi o deputado Julio Borges. |
| Júlio Borges is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. | Júlio Borges é um município brasileiro do estado do Piauí. |
| João Paulo Borges Coelho (born in Porto, Portugal in 1955) is a Mozambican historian and writer. | João Paulo Borges Coelho (Porto, 1955) é um historiador e escritor moçambicano. |
| Julio Andrés Borges Junyent (born 22 October 1969 in Caracas), is a Venezuelan politician and lawyer. | Julio Andrés Borges (Caracas, 1969)é um ex membro do conjunto nacional venezuelano pelo partido Primero Justicia. |
| Leaving Mural, by Antonio Segui, at Independencia station in the Buenos Aires metro, Argentina.Photo Rodrigo Borges Delfim | Mural Saliendo , de Antonio Segui, na estação Independencia do metrô de Buenos Aires, Argentina.Foto Rodrigo Borges Delfim |
| On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in surrealist literary journals. | Quando regressou à Argentina em 1921, Borges começou a publicar os seus poemas e ensaios em revistas literárias surrealistas. |
| Altamiro Borges posts a series of cartoons made by the Brazilian cartoonist Carlos Latuff on Obama's visit to Brazil. | Altamiro Borges posta uma série de cartuns desenhados pelo cartunista brasileiro Carlos Latuff sobre a visita de Obama ao Brasil. |
| Isidoro de Acevedo Laprida died of pulmonary congestion in the house where his grandson Jorge Luis Borges was born. | Isidoro de Acevedo Laprida morreu de congestão pulmonar na casa onde o seu neto Jorge Luis Borges nasceu. |
| The biggest Brazilian newspaper, Folha de São Paulo, violates labour rights for its journalists, says Altamiro Borges in his blog. | O maior jornal brasileiro, Folha de São Paulo, viola direitos trabalhistas de seus jornalistas, diz Altamiro Borges em seu blog. |
| Borges enumerates some of the failures besides not having contracts, journalists are being underpaid or even not paid for working overtime. | Borges enumera algumas das falhas Além de não ter contratos assinados, os jornalistas são mal pagos e muitas vezes nem pagos por suas horas extras. |
| Olho d'Água do Borges is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. | Olho d'Água do Borges é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte localizado na microrregião de Umarizal. |
| Brazilian blogger Altamiro Borges announces on his blog, the death of blogger Hamilton Alexander, the Mosquito , found dead, hanged, at his home. | O blogueiro e jornlista Altamiro Borges anunciou em seu blog,a morte do blogueiro Hamilton Alexander, o Mosquito , encontrado morto, enforcado, em sua casa. |
| I would like to conclude by showing you an animation of the structure, and leave you with a sentence by Jorge Luis Borges. | Gostaria de concluir mostrando uma animação da estrutura, e deixá los com uma sentença de Jorge Luis Borges. |
| Borges said that nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone. | Borges disse, Nada é construído na pedra, tudo é construído na areia, mas devemos construir como se a areia fosse pedra |
| Imagina na Copa (Imagine in the Cup), by the composers Daniel Iglesias, Matheus Rocha and Guto Borges, won the city's second Marchinhas Contest. | No último dia 28 de janeiro, a música Imagina na Copa , dos compositores Daniel Iglesias, Matheus Rocha e Guto Borges venceu o segundo Concurso de Marchinhas Mestre Jonas, realizado na cidade. |
| Shimon Sandbank, a professor and writer, identifies Kafka as having influenced Jorge Luis Borges, Albert Camus, Eugène Ionesco, J. M. Coetzee and Jean Paul Sartre. | Shimon Sandbank, um professor e escritor, afirma que Kafka influenciou Jorge Luis Borges, Albert Camus, Èugene Ionesco, J. M. Coetzee e Jean Paul Sartre. |
| History Occupation of the region began in 1951 when Joaquim Domingos da Silva and his wife Alventina Borges da Silva fixed a cross in devotion to Santo Antônio. | História Localizado no Sudoeste Goiano, a ocupação foi iniciada pela família de Joaquim Domingos da Silva e Alventina Borges da Silva. |
| In response, the Military Club and the noted politician Borges de Medeiros called for the creation of a court of honor to review the legitimacy of Bernardes' election. | O Clube Militar e Borges de Medeiros pediram a criação de um tribunal de honra para legitimar os resultados eleitorais. |
| The poets whose works he set to music included Rafael Alberti, Leon Benaros, Hamlet Lima Quintana, Atahualpa Yupanqui, Pablo Neruda, Gabriela Mistral, and Jorge Luis Borges, among others. | Também musicou obras de poetas como Rafael Alberti, Leon Benaros, Hamlet Lima Quintana, Atahualpa Yupanqui, Pablo Neruda, Gabriela Mistral e Jorge Luis Borges, entre outros. |
| Jorge Francisco Isidoro Luis Borges KBE ( ) (24 August 1899 14 June 1986), was an Argentine short story writer, essayist, poet and translator, and a key figure in Spanish language literature. | Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 Genebra, 14 de junho de 1986) foi um escritor, poeta, tradutor, crítico literário e ensaísta argentino. |
| Featured Glória Pires, Fernanda Montenegro, Cláudia Abreu, Carolina Ferraz, Marcello Antony, Cláudia Raia, Reynaldo Gianecchini, Camila Pitanga, Alexandre Borges, Lima Duarte, Irene Ravache and Tony Ramos in the lead roles. | Contou com Cláudia Abreu, Glória Pires, Marcello Antony, Tony Ramos, Irene Ravache, Lima Duarte, Leopoldo Pacheco, Camila Pitanga, Vera Holtz, Alexandre Borges, Carolina Ferraz, Pedro Paulo Rangel, Reynaldo Gianecchini, Cláudia Raia, Paolla Oliveira, Cauã Reymond, Marina Ruy Barbosa, Leticia Birkheuer e Fernanda Montenegro nos papéis principais. |
| Borges ran for president in the opposition primaries for the Venezuelan presidential elections of 2006, but on August 9, 2006 dropped out to support Manuel Rosales, former governor of Zulia State. | Borges é ex candidato para as eleições presidenciais da Venezuela no ano 2006,Borges funcionou para o presidente nos primaries para a eleição presidencial venezuelana 2006,mas em agosto 09 2006 deixados cair para fora para suportar Manuel Rosales, o regulador atual do estado de Zulia. |
| Photographer Phil Borges shows rarely seen images of people from the mountains of Dharamsala, India, and the jungles of the Ecuadorean Amazon. In documenting these endangered cultures, he intends to help preserve them. | O fotógrafo Phil Borges mostra imagens raramente vistas de pessoas das montanhas de Dharamsala, na Índia e nas selvas da Amazônia equatoriana. Ao documentar essas culturas em extinção, ele pretende ajudar a preservá las. |
| On 19 May 1976, Videla attended a luncheon with a group of Argentine intellectuals, including Ernesto Sábato, Jorge Luis Borges, Horacio Esteban Ratti (president of the Argentine Writers Society) and Father Leonardo Castellani. | Em 19 de maio de 1976 Videla protagonizou um discutível almoço com um grupo de intelectuais argentinos, Ernesto Sábato, Jorge Luis Borges, Horacio Esteban Ratti (presidente da Sociedade Argentina de Escritores) e o padre Leonardo Castellani, onde alguns dos presentes expressaram sua preocupação sobre escritores detidos ou desaparecidos. |
| An academic article on Relations of Otherness and Identities by Manuela Borges, of the Universidade Nova de Lisboa, with Joseania Miranda Freitas and Luzia Gomes Ferreira, of the Universidade Federal da Bahia, goes further | Um artigo académico sobre Relações de Alteridades e Identidades , de Manuela Borges, da Universidade Nova de Lisboa, com Joseania Miranda Freitas e Luzia Gomes Ferreira, da Universidade Federal da Bahia, vai mais fundo |
