Translation of "Bourbon" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bourbon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1268, Robert, Count of Clermont, sixth son of King Louis IX of France, married Beatrix of Bourbon, heiress to the lordship of Bourbon and from the House of Bourbon Dampierre. | Em 1268, o conde de Clermont, sexto filho do Luís IX de França, casou se com Beatriz de Borgonha, herdeira do senhorio de Bourbon. |
| Spain and Luxembourg currently have Bourbon monarchs. | Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon. |
| Regiments of Bourbon troops invaded the Papal States. | Vários regimentos de tropas dos Bourbon invadiram os Estados Pontifícios. |
| He was known simply as Charles of Bourbon . | Era conhecido simplesmente como Carlos de Bourbon. |
| As daughter of the Bourbon king of France, she was a Fille de France and a member of the House of Bourbon. | Sendo filha do rei Bourbon de França, tinha o título de Fille de France e era membro da Casa de Bourbon. |
| His wife was of the House of Bourbon Parma. | O acordo de 1681 ali manteve o pluralismo religioso. |
| Their son Louis was made Duke of Bourbon in 1327. | Seu filho, Luís, tornou se duque de Bourbon em 1327. |
| Through her father, she was a member of the House of Bourbon Two Sicilies, also known as Bourbon Naples, the Italian branch of the Spanish Bourbons. | Pertencia à Casa de Bourbon Duas Sicílias através de seu pai, também conhecida como Bourbon Nápoles, o ramo italiano da Casa de Bourbon espanhola. |
| Origins The pre Capetian House of Bourbon was a noble family, dating at least from the beginning of the 13th century, when the estate of Bourbon was ruled by the Sire de Bourbon who was a vassal of the King of France. | História A nobreza da família dos Bourbon data, pelo menos, do início do século XIII, quando o patrimônio dos Bourbon foi assumido por um lorde que era vassalo do rei da França. |
| In copies sold after the Bourbon Restoration this was struck out. | Em cópias vendidas após a restauração Bourbon , ela foi retirada. |
| The rest of the distillation process is identical to bourbon whiskey. | Uma vez a bebida engarrafada o processo de envelhecimento é interrompido. |
| Bourbon also has been made in other U.S. states as well. | Existem muitas lendas e histórias associadas, umas com mais credibilidade que outras. |
| Bourbon kings first ruled Navarre and France in the 16th century. | Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram Navarra e França. |
| It has been called the Bourbon Capital of the World by the Bardstown Tourism Commission and the Kentucky Bourbon Festival organizers who have registered the phrase as a trademark. | A cidade de Bardstown, em Kentucky, é conhecida como a capital mundial do bourbon , e é lá que se realiza anualmente o Kentucky Bourbon Festival, em setembro. |
| Bourbon l'Archambault is a spa town and a commune in the Allier department in Auvergne in central France, this city is the origin place of the House of Bourbon. | Bourbon l'Archambault é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Allier. |
| The Bourbon shopping Novo Hamburgo is the largest with about 160 stores. | É também considerada a área com maior potencial turístico de Novo Hamburgo. |
| The episode was perceived as a serious affront to the Bourbon court. | O episódio foi visto como uma afronta grave à corte de Bourbon. |
| He was the older brother of Louis I de Bourbon, Prince de Condé. | Foi o irmão mais velho de Luís I de Bourbon, Príncipe de Condé. |
| Two years later he married the Bourbon princess Henrietta Maria of France instead. | Dois anos depois se casou com a francesa Henriqueta Maria. |
| During the clashes that followed, several Bourbon soldiers were killed including an officer. | Durante os confrontos que se seguiram, morreram vários soldados dos Bourbon, incluindo um oficial. |
| The Bourbon Restoration regime was a constitutional monarchy (unlike the ancien régime , which was absolutist). | O regime da Restauração Bourbon era uma monarquia constitucional diferente do antigo regime absolutista. |
| Spain, which had allied with France in late 1733 (the Bourbon Compact) also entered the conflict. | A Espanha, que se tinha aliado a França em finais de 1733 através do chamado Pacto dos Bourbon, também entrou no conflito. |
| When the Cardinal de Bourbon died in 1590, the League could not agree on a new candidate. | Após a morte do velho cardeal em 1590, a liga não conseguiu chegar a acordo sobre um novo candidato. |
| By the 18th century, members of the Bourbon dynasty also held thrones in Spain, Naples, Sicily, and Parma. | Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. |
| The Protestants looked for leadership first to Antoine de Bourbon, King of Navarre, the First Prince of the Blood, and then, with more success, to his brother, Louis de Bourbon, Prince of Condé, who backed a plot to overthrow the Guises by force. | Os protestantes consideraram primeiro a liderança com Antônio de Bourbon, rei de Navarra, o primeiro príncipe de sangue, e depois, com mais sucesso, com seu irmão, Luís de Bourbon, príncipe de Condé, que apoiou um complô para derrubar os Guise à força. |
| Napoléon was proclaimed Emperor two years after Hugo's birth, and the Bourbon Monarchy was restored before his eighteenth birthday. | Napoleão foi proclamado imperador dois anos depois do nascimento de Victor Hugo, e a monarquia dos Bourbons foi restaurada antes de seu décimo oitavo aniversário. |
| A resolution of the U.S. Congress in 1964 declared bourbon to be a distinctive product of the United States. | Requerimentos legais Em 4 de maio de 1964, o Congresso dos Estados Unidos reconheceu o bourbon como um distintivo produto dos Estados Unidos . |
| Henry's Catholic uncle Charles, Cardinal de Bourbon, was proclaimed king by the League, but the cardinal was Henry's prisoner. | A Liga proclamou o tio católico de Henrique, o Cardeal de Bourbon, como Carlos X, mas o próprio Cardeal era um prisioneiro de Henrique. |
| While fighting against the Bourbon troops, which were led by Cardinal Ruffo, he was captured and exiled to France. | Ele lutou contra tropas dos Bourbons, comandadas pelo cardeal Fabrizio Ruffo, e foi capturado e exilado na França. |
| In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty. | Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito. |
| The first part, Leave the Bourbon on the Shelf , appears on The Killers' B sides and rarities compilation, Sawdust . | A primeira parte da triologia, Leave the Bourbon on the Shelf , aparece na coletânea Sawdust , lançada anos mais tarde. |
| He employed his brother in law, Prince Sixtus of Bourbon Parma, an officer in the Belgian Army, as intermediary. | Ele empregou seu cunhado Sixto de Bourbon Parma, um oficial do exército belga, como intermediário. |
| Bourbon Lancy is a commune in the Saône et Loire department in the region of Bourgogne in eastern France. | Bourbon Lancy é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Saône et Loire. |
| Within a month Louis de Bourbon, Prince of Condé, and Admiral Gaspard de Coligny had raised an army of 1,800. | Em menos de um mês, Luís de Bourbon, Príncipe de Condé, e o almirante Gaspar II de Coligny tinham levantado um exército de 1 800 homens. |
| His physical appearance was dominated by the Bourbon nose that he had inherited from his father's side of the family. | O seu aspecto físico era dominado pelo nariz dos Bourbon que tinha herdado do lado do pai. |
| Bourbon Street () is a street in the heart of New Orleans' oldest neighborhood, the French Quarter, in New Orleans, Louisiana. | Bourbon Street (francês Rue Bourbon ) é uma rua no coração do bairro mais antigo de Nova Orleães, o Bairro Francês de Nova Orleães, Louisiana. |
| Now she sought a marriage between Margaret and Henry III of Navarre, with the aim of uniting Valois and Bourbon interests. | Agora, ela queria um casamento entre Margarida e Henrique III de Navarra, com o objetivo de unir os Valois e os Bourbon. |
| He planned to block Henry of Navarre's succession and place Henry's Catholic uncle Cardinal Charles de Bourbon on the throne instead. | Ele planejava bloquear a sucessão de Henrique de Navarra e colocar o seu tio católico, o cardeal Carlos de Bourbon, no trono em seu lugar. |
| Her maternal grandmother, Antoinette de Bourbon, was another strong influence on her childhood, and acted as one of her principal advisors. | Sua avó materna Antonieta de Bourbon foi outra forte influência em sua infância, atuando como uma de suas principais conselheiras. |
| The newly restored Bourbon King, Louis XVIII, however, granted amnesty to David and even offered him the position of court painter. | Contudo Luís XVIII concedeu lhe anistia e até mesmo ofereceu lhe uma posição na corte, mas David recusou, preferindo o auto exílio em Bruxelas. |
| Laplace became a count of the First French Empire in 1806 and was named a marquis in 1817, after the Bourbon Restoration. | Ele se tornou conde do Império em 1806 e foi nomeado marquês em 1817, depois da restauração dos Bourbons. |
| When the July Revolution overthrew Charles X in 1830, Balzac declared himself a Legitimist, supporting Charles' House of Bourbon but with qualifications. | Quando a Revolução de Julho destronou Carlos X em 1830, Balzac declarou se legitimista, apoiando a Casa de Bourbon, mas com qualificações. |
| Bourbon that is labeled as straight that has been aged under four years must be labeled with the duration of its aging. | As exceções são marcas mais baratas, cujo processo de envelhecimento é de três anos e são pré misturados a coquetéis de straight bourbon . |
| She visited her old friend Cardinal de Bourbon on 1 January 1589 to tell him she was sure he would soon be freed. | Ela visitou seu velho amigo, o cardeal de Bourbon, em 1 de janeiro de 1589, para dizer lhe que tinha certeza de que em breve ele seria libertado. |
| Two years after, Francis I of France resumed Milan, passing the government from Charles of Bourbon to Odetto of Foix, Earl of Lautrec. | Em 1515, Francisco I de França voltou a Milão, passando o governo por Carlos III de Bourbon Montpensier para Odet de Foix, Conde de Lautrec. |
Related searches : Bourbon Dynasty - Bourbon Whiskey